Cercle Cité

Venue

Upcoming events

There’s no upcoming events

Past events

" DEM LËTZEBUERGER SÄI LÉIFSTEN - ALLES RONDEREM D’GROMPER " LUGA –  Luxembourg Urban Garden  invite le public à une conférence autour de l’histoire de la pomme de terre au Luxembourg dans le cadre de son avant-programme « semer en 2023, récolter en 2025 ». Une conférence animée par le spécialiste Franz Kremer et organisée en partenariat avec le Cercle Cité et Lëtzebuerg City Museum dans le cadre des expositions temporaires  All you can eat  (au Lëtzebuerg City Museum) et  Hors-d’œuvre  (au Cercle Cité). Dem Lëtzebuerger säi Léifsten - alles ronderëm d'Gromper  invite les curieux et les amateurs de la pomme de terre à découvrir toutes les facettes et l’histoire passionnante de ce légume tant convoité par les Luxembourgeois. Au programme  : petite histoire de la pomme de terre au Luxembourg, présentation des variétés cultivées à travers le pays, des différents plants certifiés et conseils pratiques pour découvrir les variétés qui se prêtent le mieux à la culture dans nos jardins. Franz Kremer  est un ingénieur agronome spécialisé dans la défense des végétaux. Depuis 2014, il occupe de poste de chargé d’études et de chef du Service de certification des semences et plants au sein de l’Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA). À propos de la LUGA  –  Luxembourg Urban Garden  est une exposition de jardins urbains, d’installations paysagères, agricoles et de lieux de vie qui se tiendra de mai à octobre 2025 au Luxembourg. Un événement national Antigaspi et Sans Pesticides organisé avec le soutien du ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, la Ville de Luxembourg, la ville d’Ettelbrück et en étroite collaboration avec la Fédération Horticole Luxembourgeoise. Inscription : Entrée " target="_blank"> https://buytickets.at/cerclecit/1010433 Entrée " target="_blank"> Entrée " target="_blank"> Entrée : 3, rue Genistre
Visite guidée pour familles À l’occasion de l’exposition  Hors-d’œuvre , le Cercle Cité vous invite à ses visites guidées ludiques spécialement conçues pour les familles. Découvrez l’exposition autrement : à l’aide des boîtes à odeurs, laissez-vous guider par votre sens de l’odorat pour trouver les aliments qui ont inspiré les artistes pour la réalisation de leurs sculptures, peintures et vidéos. En français Entrée libre et sans inscription, dans la limite des places disponibles
VINAQUARELLE Dans le cadre de l’exposition  Hors-d’œuvre , le Cercle Cité vous convie à un  afterwork  hors du commun avec la créatrice Lucie Majerus et la vigneronne Michèle Mannes. Lucie Majerus fabrique de la peinture à base de vin et vous invite à dessiner des natures mortes. Dessiner et goûter le vin en même temps ? Michèle Mannes du Domaine  Häremillen  vous fait découvrir ses vins lors d’une dégustation. Un événement en collaboration avec le LUGA. Tarif  : 15€ Inscription : Entrée " target="_blank"> https://buytickets.at/cerclecit/1010421 Entrée " target="_blank"> Entrée " target="_blank"> Entrée : 2, rue Genistre
Hors-d'œuvre Lieu : Cercle Cité, espace d'exposition Ratskeller Dates exposition : du 20 octobre 2023 au 21 janvier 2024 Entrée gratuite Hors-d’œuvre   est une exposition consacrée au thème et à la métaphore de la nourriture dans l’art contemporain. Cette exposition met en lumière la relation complexe entre l'homme et son alimentation et présente l'interprétation artistique de la consommation alimentaire, ainsi que ses effets sur la société et l'environnement, en particulier. Avec les questions écologiques pressantes, la surconsommation, la production et la (dé)valorisation du travail, la nourriture est devenue un matériel dans l'art contemporain afin de mettre en lumière des sujets sociétaux critiques. L'exposition présentera une sélection d'œuvres d'artistes issus du Benelux et de la Grande Région - photographies, peintures, performances, installations et vidéos, dont les formes, structures, matériaux ou concepts abordent la thématique de l’alimentation de manière originale, critique et ludique à travers les notions de de jouissance, de gaspillage, de pollution, d’addiction, de migration, de déplacement, d’identité ou encore de rôles genrés. L'alimentation est une composante vitale de notre vie quotidienne, cependant notre rapport à la nourriture et nos modes de consommation sont aussi individuels et multiples que les interprétations artistiques du sujet. « Vos verres sont servis » : Trixi Weis inaugurera l'exposition avec sa performance participative economy class. Outre la performance, l'artiste questionne la dépendance et l'ampleur de l’impact de la nourriture sur la société, avec sa minuscule sculpture sugar . Dans son triptyque Sweet Country , Florence Haessler thématise également les sucreries. Avec des chocolats emballés dans du papier brillant, des bonbons à la menthe et des Tic Tac , l’artiste peint un drapeau luxembourgeois comme une puissante représentation de son appartenance à un pays qui l'a autrefois accueillie à bras ouverts. Alexandre Lavet , qui se distingue par ses fac-similés soigneusement créés, réagit lui aussi à son déménagement d'une manière très personnelle. Après s'être installé à Bruxelles, il a créé l'œuvre All the good times we spent together qui fait référence et rend hommage aux nombreux vernissages auxquels l'artiste a assisté lorsqu'il a découvert la scène artistique bruxelloise. Chewing in Venice 2 de Simone Decker est une série photographique qui a été exposée au pavillon luxembourgeois lors de la 48e Biennale de Venise en 1999. En utilisant un angle très spécifique dans son travail photographique, elle a mis en scène des sculptures de chewing-gum dans les rues de Venise qui n'existent que sous la forme de bulles de temps photographiques. Dans son travail vidéo, Bea de Visser adopte un point de vue sensible et engagé. Blowup est composé de gros plans intimes montrant des jeunes filles mâchant des chewing-gums, un rituel courant et en apparence innocent. Dans son œuvre Plague , Puck Verkade dépeint une métamorphose entre une femme au foyer et une mouche d'une manière véritablement Kafkaesque. La vidéo est racontée d'un point de vue unique, celui d'une mouche. Pour vivre cette histoire insolite, le public est invité à prendre place dans une installation faite de frites géantes en carton. Dans ses peintures, Ugo Li joue avec l'iconographie des banquets et de l'abondance, en se référant à l'absurde et en jouant avec les mots. La figure humaine, généralement absente, nous est parfois révélée par de petites parties du corps humain, comme des mains ou des doigts. L’œuvre en néon DRIED SQUID COLD BEER AND PEANUTS de Jieun Lim s'inspire d'une scène qui se déroule dans un train, dans un film coréen. Cette citation d'un vendeur de trolley évoque un sentiment régional spécifique et a été traduite en anglais pour évoquer les changements linguistiques automatiques qui résultent des traductions. Un programme cadre riche et divers, accompagnera l’exposition avec entre autres des conférences, des workshops , des dégustations et démonstrations de cuisine, ainsi qu’une performance de l’artiste Noé Duboutay. Vernissage  Le jeudi 19 octobre à 18:00 18:30 - 19:30 : economy class de Trixi Weis (performance participative) 18:30 - 20:30 : À table avec DJ Suske en Wiske ! (DJ set) Entrée libre, sans inscription Visite guidée gratuite tous les samedis 21/10/23 à 15:00 (FR) 28/10/23 à 15:00 (EN) 04/11/23 à 15:00 (LU/DE) 18/11/23 à 15:00 (EN) 25/11/23 à 15:00 (LU/DE) 02/12/23 à 15:00 (FR) 16/12/23 à 15:00 (LU/DE) 23/12/23 à 15:00 (FR) 30/12/23 à 15:00 (EN) 13/01/24 à 15:00 (FR) Entrée libre et sans inscription, dans la limite des places disponibles Visite curatoriale avec Anastasia Chaguidouline 20/01/24 à 15:00 (EN) Entrée libre et sans inscription, dans la limite des places disponibles Visite guidée pour familles 11/11/23 à 15:00 (FR) 09/12/23 à 15:00 (EN) 06/01/24 à 15:00 (LU/DE) Entrée libre et sans inscription, dans la limite des places disponibles Visite guidée combinée avec l'exposition All you can eat au Lëtzebuerg City Museum  09/11/23 de 18:00 à 20:00 (EN) 23/11/23 de 18:00 à 20:00 (FR) 14/12/23 de 18:00 à 20:00 (FR) 18/01/24 de 18:00 à 20:00 (LU/DE) Entrée libre et sans inscription, dans la limite des places disponibles À voir aussi, en parallèle à l'exposition Hors-d’œuvre   : l'exposition All you can eat - l'homme et son alimentation au Lëtzebuerg City Museum !
Le projet artistique « Unveiled Resilience A journey through Iran's Women's Movements », conçu par Le photographe iranien Sobhan Naderi et mis en œuvre par la Ville de Luxembourg et Le Cercle Cité, sera visible dans l'entrée principale du Cercle Cité. à travers la projection d'un film, l'artiste plonge Le visiteur dans les récents mouvements contre Le régime islamique en Iran, avec un focus particulier sur les femmes courageuses qui ont joué un rôle central dans les protestations déclenchées en septembre 2022, par Le décès tragique de Mahsa Amini. à travers de nombreuses villes et villages du pays, les femmes iraniennes réclamaient leurs droits fondamentaux et ont fait face à des répressions sanglantes Lors desquelles des centaines d'entre elles ont trouvé la mort. Le film incite à la réflexion et amène les visiteurs à explorer Le rôle pivot des femmes dans la société iranienne depuis les temps anciens, au sein de l'Empire perse jusqu'à nos jours. Lors du visionnage, les visiteurs seront filmés et pourront, s'ils Le désirent, échanger ensuite avec l'artiste afin de partager leur ressenti face à cette tragédie humaine et répondre à quelques questions. Ainsi, l'artiste cherche à rendre compte de la perception de cette situation critique dans l'opinion publique en intégrant les témoignages dans son projet final.
Résidence Artmix Luxembourg-Sarrebruck 2023-2024La Ville de Luxembourg et la Ville de Sarrebruck invitent les artistes et curateurs·trices à présenter leur candidature !La résidence d’artistes Artmix sera clôturée en mai 2024 par une exposition à la fois au Cercle Cité et à la Stadtgalerie de Sarrebruck. Pendant la résidence, les artistes auront à leur disposition les ateliers de la Stadtgalerie de Sarrebruck et ceux de neimënster à Luxembourg. Le Casino Display sera partenaire de réseautage.La résidence d’artistes Artmix, qui a jusqu’en 2019 eu lieu à un rythme annuel, fera peau neuve pour 2023 : outre les artistes plasticiens.ciennes, l’appel s’adresse désormais aussi aux curateurs·trices. L’objectif est de favoriser les échanges interrégionaux entre les scènes artistiques respectives et les différents domaines en question. Cette initiative vise à encourager de nouvelles formes de collaboration et cherche à professionnaliser le secteur.Un jury choisira un·e artiste en lien respectivement avec Luxembourg et Sarrebruck, ainsi qu’un·e curateur·trice ou une équipe de curateurs·trices. Les artistes sélectionné·e·s inviteront chacun·e un·e artiste supplémentaire à prendre part au projet.Tous·tes les candidat·e·s retenu·e·s développeront ensemble un concept d’exposition, qui comprendra les supports de relations presse et de communication ainsi qu’un programme de médiation et finalement la documentation de ceux-ci. Un programme cadre avec des workshops complètera le projet. La résidence prévoit en décembre 2023 une période de travail de trois semaines à Luxembourg (neimënster) et en février/mars 2024 trois semaines à Sarrebruck (Stadtgalerie).À des fins d’archivage du projet Artmix, les candidat·e·s sont censé·e·s documenter les moments partagés ensemble, ainsi que l’exposition mise en place. L’élaboration de cette documentation incombera aux artistes et curateurs·trices. Les candidat·e·s retenu·e·s sont en chargent de la scénographie des expositions, d’intégrer les deux lieux ainsi que de l’organisation des vernissages respectifs. Les équipes des deux espaces d’expositions encadreront et soutiendront le projet.
Il y a environ 10.000 ans, L'homme a commencé à domestiquer des animaux sauvages. C'était Le début d'une relation étroite entre L'homme et l'animal, qui s'est maintenue jusqu'à aujourd'hui. Le chien, premier animal domestiqué par l'homme, occupe une place particulière dans notre société. Il est Un membre aimé De la famille, Un objet De fierté ou encore Un animal De ferme sans répit. L'homme profite De plusieurs manières des animaux qui l'entourent. De nombreux progrès, par exemple dans l'agriculture ou Les transports, n'auraient pas été possibles sans Les animaux De rente.Les riches fonds De la Photothèque De la Ville De Luxembourg témoignent De l'étroite cohabitation entre Les hommes et Les animaux depuis Le milieu du 19e siècle. L'exposition est consacrée à cette relation particulière et passe en revue Les différentes étapes du cycle De vie des animaux. De leur naissance à leur mort, ils se sont retrouvés devant l'objectif des photographes : en tant qu'animaux De famille, mais aussi en tant qu'animaux De travail, De divertissement ou d'élevage. Comme pour Les humains, Les moments De joie et De tristesse se succèdent. Qu'ils se prélassent dans Les bras De leur maître bien-aimé, Qu'ils sautent à travers des pneus enflammés ou Qu'ils s'effondrent sous Le poids De leur tâche, rares sont Les animaux qui nous laissent indifférents.Le rapport entre Les hommes et Les animaux a en outre subi des changements au fil des décennies. Ce qui amusait Les gens autrefois est désormais perçu différemment. Comme Le montrent Les photos, Les animaux ne sont pas toujours traités Avec la sympathie et la bienveillance que L'homme exige pour lui-même.Avec une sélection De photographies issues De sa collection, la Photothèque souhaite mettre en valeur Les différents rôles que jouent Les animaux dans nos vies quotidiennes et réfléchir à la place Qu'ils occupent dans notre société. Un regard dans Les coulisses révèle par ailleurs que Tous Les animaux qui résident en Ville ne sont pas domestiqués, loin De là.
Projection du film L'Arrivée de la Jeunesse et vin d'honneur offert par la Ville de LuxembourgFilm tourné dans le bassin minier, cadre de l'histoire de l'immigration italienneRéalisateur : Fabio BOTTANIRéservation dans le cadre de la journée Tournée-Tournage
L’Institut Confucius à l’Université du Luxembourg organise, en partenariat avec le Cercle cité, son Cycle Cinéma Chinois mensuel. Une occasion unique de découvrir des films et documentaires autour de la Chine (sous-titres en anglais et/ou français). Pour la sélection des films, l’Institut Confucius a travaillé avec l’association Allers-Retours.