Bye Bye Binary typothèque 2.0

Opening: Thursday 26-09-2024 18:00 -> 22:00

Come celebrate the Bye Bye Binary typotheque 2.0 launch!

Bye Bye Binary (BBB) is a French-Belgian collective created in 2018. It proposes the exploration of new typographic shapes adapted to the French language, especially the creation of new characters taking inclusive and post-binary language as an experimental graphic and reasearch field.

This autumn the collective is putting online a new version of its typotheque where many post-binary fonts are distributed!
The collection gathers and distributes post-binary fonts designed by people inside and outside the collective, for everybody’s use. The BBB collective gives this space as a welcoming place for their fellow queer type designers wanting to publish their fonts in a place which shares their values. Type design is not BBB’s only goal, the collective aims to feed the debate around the political impact of graphic design, language and the representation of bodies and identities. The collective takes an activist position through community research, that is to say by and for people involved, through a feminist, queer, trans*, fag, bi and dyke perspective.

The launch and showcase will also be an opportunity to discuss the newly-released CUTE (Conditions d’Utilisation Typographiques Engageantes)!

Workshop: Saturday 09-11-2024 14:00 -> 17:00

-> -> During this workshop on November 9th, we will take a closer look at the type library and the CUTE license.

* letters, ligatures, periodcentered, linking or symbiotic elements

********** Français **********

Vernissage : Jeudi 26-09-2024 18:00 -> 22:00

Venez fêter la sortie de la typothèque Bye Bye Binary 2.0 !

Bye Bye Binary (BBB) est une collective franco-belge formée en 2018. Elle propose d’explorer de nouvelles formes typographiques adaptées à la langue française, notamment par la création de caractères* prenant pour terrain d’expérimentation et de recherche le langage et l’écriture inclusive post-binaire.

Cet automne, la collective met en ligne une nouvelle version de sa typothèque où sont distribuées moult fontes post-binaires !
La collection rassemble et diffuse des caractères typographiques réalisés au sein de la collective et au-delà, pour les usages du plus grand nombre. La collective BBB propose cet espace comme un lieu d’accueil et de diffusion pour ses adelphes dessinateur·ices de caractères désireux·ses de publier leurs fontes en communauté de pensée.
BBB n’a pas pour seul but le dessin de caractères mais, plus largement, d’alimenter le débat sur la charge politique du design graphique, du langage, des représentations des corps et des identités. La collective adopte une position de recherche militante et communautaire, c’est-à-dire par et avec des personnes concernées, à travers un prisme féministe, queer, trans*, pédé·e, bi·e, gouin·e.

Le lancement et la vitrine sera aussi l’occasion de discuter des CUTE (Conditions d’Utilisation Typographiques Engageantes) nouvellement sorties !

Workshop : Samedi 09-11-2024 14:00 -> 17:00

-> -> Lors de l’atelier du 9 novembre, nous nous pencherons plus en détail sur la typothèque et sur la licence CUTE. Inscription via info@constantvzw.org

* lettres, ligatures, points médians, éléments de liaison ou de symbiose

********** Nederlands **********

Vernissage: Donderdag 26-09-2024 18:00 -> 22:00

Kom en vier de lancering van de Bye Bye Binary 2.0 typotheek!

Bye Bye Binary (BBB) is een Frans-Belgisch collectief dat in 2018 werd opgericht. Hun doel is om nieuwe typografische vormen te verkennen die aangepast zijn aan de Franse taal. Hun onderzoeksfocus ligt op het creëren van lettertypes* waarbij met taal en postbinair inclusief schrift wordt geëxperimenteerd.
Dit najaar zet het collectief een nieuwe versie van hun typotheek met een groot aantal post-binaire lettertypes online!
De typotheek verzamelt en verspreidt lettertypes die binnen en buiten het collectief zijn gemaakt, om door zoveel mogelijk mensen te kunnen worden gebruikt. Het BBB-collectief biedt deze ruimte aan als een gastvrije plek voor mede-queer letterontwerpers die hun lettertypes willen publiceren op een plek die hun waarden deelt. Typeontwerp is niet het enige doel van BBB, het collectief wil het debat voeden over de politieke impact van grafisch ontwerp, taal en de representatie van lichamen en identiteiten. Het collectief neemt een activistische positie in en verbindt de gemeenschap met het onderzoek, dat wil zeggen door en voor betrokken mensen, vanuit een feministisch, queer, trans*, gay, biseksueel en lesbisch perspectief.

De lancering en showcase zullen ook een gelegenheid zijn om de pas uitgebrachte CUTE (Conditions d’Utilisation Typographiques Engageantes) te bespreken!

Workshop: Zaterdag 09-11-2024 14:00 -> 17:00

-> -> Tijdens deze workshop op 9 november bekijken we de typotheek en de CUTE licentie van dichterbij. Inschrijven via info@constantvzw.org

* letters, ligaturen, middenpunten, verbindende of symbiotische elementen