Leyla McCalla

********** Français **********

Née à New York d'émigrants et d'activistes haïtiens, Leyla McCalla trouve son inspiration dans son passé et son présent - sa musique vibre de trois siècles d'histoire et d'influences du monde entier. Leyla McCalla possède une maîtrise étonnante du violoncelle, du banjo ténor et de la guitare et, en tant que chanteuse et auteur-compositeur multilingue, elle a réussi à produire un son distinctif qui reflète l'union de ses racines et de son expérience. Outre son travail en solo, Mme McCalla est membre fondateur du groupe Our Native Daughters (avec Rhiannon Giddens, Amythyst Kiah et Allison Russell) et ancienne membre du groupe de cordes noires The Carolina Chocolate Drops, récompensé par un Grammy.

Sun Without the Heat, le nouvel album et cinquième enregistrement studio de McCalla, est enjoué et plein de joie tout en contenant la douleur et la tension de la transformation. Tout au long des tentracks de Sun Without the Heat, McCalla parvient à un équilibre entre lourdeur et légèreté grâce à des mélodies et des rythmes dérivés de diverses formes de musique afro-diasporique, notamment l'afrobeat, les modalités éthiopiennes, le tropicalisme brésilien, ainsi que le folk et le blues américains.

********** Nederlands **********

Leyla McCalla, geboren in New York City als kind van Haïtiaanse emigranten en activisten, vindt inspiratie uit haar verleden en heden - haar muziek vibreert met drie eeuwen geschiedenis en invloeden van over de hele wereld. McCalla heeft een verbluffende beheersing van de cello, tenor banjo en gitaar en als meertalige zangeres en liedjesschrijfster is ze opgeklommen tot een onderscheidend geluid dat de vereniging van haar wortels en ervaring weerspiegelt. Naast haar solowerk is McCalla een van de oprichters van Our Native Daughters (met Rhiannon Giddens, Amythyst Kiah en Allison Russell) en alumna van de met een Grammy bekroonde Black string band The Carolina Chocolate Drops.

McCalla's nieuwe album en vijfde studio-opname, Sun Without the Heat, is speels en vol vreugde terwijl het de pijn en spanning van transformatie vasthoudt. Door de tentracks van Sun Without the Heat heen bereikt McCalla een balans van zwaarte en licht met melodieën en ritmes die zijn afgeleid van verschillende vormen van Afro-diasporische muziek, waaronder Afrobeat, Ethiopische modaliteiten, Braziliaans Tropicalismo en Amerikaanse folk en blues.