********** English **********
The American musician, producer, poet and advocate of 'ewomancipatie' finally
returns to the AB with a new album. Akua Naru's fans know that she grew up in a
Pentecostal community in Connecticut where women hold positions of leadership.
Aside from female emancipation and female empowerment, she was raised on gospel
until being introduced to hip-hop by a very young uncle: he provided the beats
on which she began rapping as a 9-year-old.She also integrated themes such as
political activism, Black Power and human rights into her theatre and art
curriculum. Naru often presents her positive message during workshops or in
panel discussions (check out her keynote during the KU Leuven x AB talk: Is
hip-hop still a force for social change? on 26/10). Her powerful, deeply poetic
lyrics are most beautifully rendered live, surrounded by top-notch musicians who
blend the history of black music – from afrobeat to R&B, blues and jazz –
perfectly with the sublime rapflow of one of the strongest storytellers in the
hip-hop scene.
********** Français **********
La musicienne, productrice, poétesse et avocate de l’“eWOMANcipation” revient
enfin à l’AB avec un nouvel album. Les fans d’Akua Naru savent qu’elle a grandi
dans une communauté pentecôtiste dans le Connecticut, où les femmes occupaient
des positions dominantes. Nourrie aux idéaux de l’émancipation féminine et du
female empowerment, elle a aussi été biberonnée au gospel, avant de découvrir le
hip-hop grâce à un très jeune oncle. C’est sur ses beats qu’elle s’est mise à
rapper à l’âge de 9 ans.Durant sa formation artistique et théâtrale, elle n’a
pas hésité à intégrer des thématiques comme le militantisme politique, le Black
Power et les droits humains. De plus, Akua Naru transmet volontiers son message
positif à l’occasion d’ateliers ou de tables rondes – écoutez notamment son
discours d’ouverture au KU Leuven x AB Talk : Is hip-hop still a force for
social change?, le 26/10.Mais c’est sur scène que ses textes forts, profondément
poétiques, prennent toute leur ampleur. Akua Naru s’y entoure de musiciens de
haut vol, qui articulent l’histoire de la musique noire – de l’afrobeat au R&B,
blues et jazz – au flow sublime d’une des conteuses les plus impressionnantes du
paysage hip-hop.Son dernier single, “Na Me Own Ma Body”, est un puissant prélude
à son nouvel album, attendu en mars 2024. Bienvenue dans le monde merveilleux
d’Akua Naru !
********** Nederlands **********
De Amerikaanse muzikante, producer, dichteres en voorvechtster van
'evrouwcipatie' komt eindelijk terug naar de AB met een nieuw album. Akua Naru's
fans weten dat ze opgroeide in een Pinkstergemeenschap in Connecticut waar
vrouwen leidersposities bekleden. Naast vrouwenemancipatie en female empowerment
werd ze gevoed door gospel, tot ze door een piepjonge oom hiphop leerde kennen:
hij leverde de beats waar zij als 9-jarige op begon te rappen.Ze integreerde
thema’s als politiek activisme, Black Power en mensenrechten ook in haar
theater- en kunstopleiding. Naru brengt haar positieve boodschap vaak tijdens
workshops of in panelgesprekken (check haar keynote tijdens de KU Leuven x AB
talk: Is hip-hop still a a force for social change? op 26/10). Haar krachtige,
diep poëtische teksten krijgen live de mooiste invulling, omringd door
topmuzikanten die de geschiedenis van de zwarte muziek - van afrobeat tot r&b,
blues en jazz - perfect laten aansluiten op de sublieme rapflow van een van de
sterkste verhalenvertelsters in het hiphoplandschap.Haar jongste single Na Me
Own Ma Body is een krachtige voorbode van haar nieuw album dat in maart 2024
wordt verwacht. Welkom in de wondere wereld van Akua Naru!
