********** English **********
Discover the new talents of the Belgian and international jazz scene in all the
space and comfort of Full Circle House. This event it brought to you in
partnership with Jazz4you, founded by Lydia Reichenberg and committed to
re-ignite contemporary jazz culture in Brussels.
This time, listen to the enchanting music of pianist and composer Joachim
Caffonnett.
********** Français **********
Découvrez les nouveaux talents de la scène jazz belge et internationale dans
tout l'espace et le confort de Full Circle House. Cet événement vous est
présenté en partenariat avec Jazz4you, fondé par Lydia Reichenberg et engagé à
raviver la culture du jazz contemporain à Bruxelles.
Cette fois, écoutez la musique envoûtante du pianiste et compositeur Joachim
Caffonnett.
********** Nederlands **********
Ontdek de nieuwe talenten van de Belgische en internationale jazzscene in alle
ruimte en comfort van Full Circle House. Dit evenement wordt u aangeboden in
samenwerking met Jazz4you, opgericht door Lydia Reichenberg en toegewijd aan het
nieuw leven inblazen van de hedendaagse jazzcultuur in Brussel.
Dit keer luister je naar de betoverende muziek van pianist en componist Joachim
Caffonnett.
Roda de Choro #5
Description
Réunis dans une belle complicité autour d’une table, les musiciens interprètent un répertoire sans cesse réinventé et le public se laisse entraîner dans cette ambiance festive !
Convivialité, joie, partage… pour pratiquer, écouter, danser… Vous êtes tous les bienvenus !
On vous y attend nombreux !
Zabriskie
Et pour les participants aux ateliers hebdomadaires de Choro, c’est une manière idéale de pratiquer ensemble les thèmes étudiés.
Date info
Le 24/02/202419:00
Tickets
Info:
Gratuit
Info & Reservation
Venue
Organiser
1 Picture
Suggested events
Le Jardin réinterprète Bach, Vivaldi, Pergolesi, Porpora, ou Haendel ; il puise,
réécrit, inverse et retourne leurs classiques.
Tout en exigence le quatuor électro composé par Thomas Turine, avec
Céline Bodson au Violon, Jean Fürst et Aveline Monnoyer au chant, crée un
dialogue puissant entre les temps d’hier et d’aujourd’hui. Il rassemble les
amoureux·ses du baroque et de l’électronique en une fête sonore haute en
couleur.
Salle : boudoir
********** English **********
Traditional folk melodies, intricate rhythms, and innovative techniques form a
rich musical foundation shared by the grandmasters Béla Bartók and György
Ligeti.
Enthralled by electronic music, Ligeti crafted his own unique musical language.
The polyrhythms he pioneered possess intricate structures and are entirely
distinct, with his piano concerto serving as a quintessential illustration. He
regarded it as one of his most intricate and technically demanding compositions,
while others may consider it his most provocative work.
While the title of Bartók’s Concerto for Orchestra may initially appear somewhat
contradictory, it is indeed apt - Bartók grants each instrument group within the
100-piece orchestra its own moment in the spotlight. Like a skilled general, he
reunites the troops at the piece’s conclusion, culminating in an exhilarating
finale.
Following its premiere in New York in 1944, Bartók's Concerto for Orchestra
quickly conquered Europe, thanks to the Brussels Philharmonic's precursor, the
Grand Symphony Orchestra, which performed the European premiere in 1946 in
Paris. Bartók expressed particular enthusiasm for the performance: "I can hardly
find the words to express my admiration for the orchestra and its conductor, Mr.
André. The orchestra is among the finest in the world..."
Flagey, Brussels Philharmonic
€ 41 > € 5
********** Français **********
Musique folklorique traditionnelle, rythmes et textures, techniques innovantes :
un terreau musical riche partagé par les grands maîtres Béla Bartók et György
Ligeti.
Captivé par la musique électronique, Ligeti a forgé son propre langage musical
distinctif. Les polyrythmies qu'il a développées sont caractérisées par une
structure complexe et une singularité absolue, son concerto pour piano en étant
un exemple éminent. Lui-même le considérait comme l'une de ses compositions les
plus complexes et techniquement exigeantes, et d'autres pourraient le percevoir
comme l'une de ses œuvres les plus provocantes.
Le concerto pour orchestre de Bartók figure à juste titre parmi les
chefs-d'œuvre absolus du XXe siècle. Bien que le titre puisse sembler
contradictoire, il est néanmoins justifié : Bartók offre à chaque groupe
d'instruments de l'orchestre de 100 musiciens son propre moment de gloire en
solo. Tel un général accompli, il rassemble ses troupes à la fin de l'œuvre pour
un final délicieusement entraînant.
Après sa première à New York en 1944, l'œuvre a rapidement conquis l'Europe,
grâce au prédécesseur du Brussels Philharmonic, le Grand Symphony Orchestra, qui
a présenté la première européenne à Paris en 1946. Bartók était particulièrement
enthousiaste à propos de cette interprétation, exprimant dans le Livre d'or : «
Il est difficile de mettre en mots l'admiration que j'ai pour l'orchestre et son
chef, M. André. L'orchestre compte parmi les meilleurs du monde... »
Flagey, Brussels Philharmonic
€ 41 > € 5
********** Nederlands **********
Traditionele volksmuziek, eigenzinnige ritmes en textuur, innovatieve
technieken: een stevige laag gedeelde muzikale humus voor grootmeesters Béla
Bartók en György Ligeti.
Gefascineerd door elektronische muziek boetseerde Ligeti zijn eigen muzikale
taal. De polyritmiek waar hij bij terecht kwam is dicht van structuur en
volkomen eigenzinnig, met als schoolvoorbeeld zijn pianoconcerto. Zelf
beschouwde hij het als een van zijn meest complexe en technisch veeleisende
composities, anderen wellicht als zijn meest provocatieve compositie.
Bártoks concerto voor orkest hoort terecht bij de absolute meesterwerken van de
20ste eeuw. De aanvankelijk wat tegenstrijdig lijkende titel is toch terecht -
Bartók geeft elke instrumentgroep van het 100-koppige orkest een eigen
solomoment in de schijnwerpers. Als een volleerd veldheer brengt hij de troepen
aan het eind weer samen in een verrukkelijk opzwepend slot dat perfect past bij
het onverwoestbare optimisme dat hij in Amerika aantrof.
Flagey, Brussels Philharmonic
€ 41 > € 5
********** English **********
M Huncho is one of the UK’s top rap sensations. He became known after his
appearance in the online show Mad About Bars, where a different British rapper
comes to freestyle every week. Huncho's freestyle was immediately hailed by fans
of the show as the best performance to date.Just like MF Doom, Huncho almost
always wears a mask, so listeners will pay more attention to his music than his
person. Latest album My Neighbours Don’t Know gives an insight into what is
going on behind the scenes – and the mask – of the rapper. Each track is
reflective and contains the infectious melodies he is so well known for.Not only
is Huncho’s appearance distinctive, but also his signature Auto-Tune sound –
that he refers to as ‘trapwave’. I’ll tell you this much, the neighbours will
know that M Huncho was here!
********** Français **********
Véritable sensation de la scène rap britannique, M Huncho s’est fait remarquer
pour la première fois en 2017. Cette année-là, il participe à Mad About Bars, un
show britannique de freestyle en ligne. D’emblée, sa performance est qualifiée
d’historique par les fans du show.Tout comme MF Doom, Huncho porte presque
toujours un masque, afin d’attirer l’attention sur sa musique plutôt que sur sa
personne. Son dernier album, My Neighbours Don’t Know, lève le voile sur ce qui
se passe derrière le masque du rappeur. Chaque morceau est une réflexion posée
sur les mélodies entêtantes qui ont fait sa renommée.Huncho se démarque
d’ailleurs non seulement par son apparence, mais aussi par son sound autotuné,
qu’il appelle lui-même trapwave. I’ll tell you this, the neighbours will know
that M Huncho was here!
********** Nederlands **********
M Huncho is een van dé rapsensaties van het Verenigd Koninkrijk. Hij werd bekend
na zijn passage in de online show Mad About Bars, waarin elke week een andere
Britse rapper komt freestylen. Huncho's freestyle werd door fans van de show
meteen uitgeroepen tot de beste performance tot nu toe.Net als MF Doom draagt
Huncho bijna altijd een masker, zodat luisteraars meer aandacht besteden aan
zijn muziek dan aan hemzelf. Zijn laatste album My Neighbours Don’t Know geeft
inzicht in wat er zich achter de schermen - en het masker - van de rapper
afspeelt. Elke track is reflecterend en bevat de aanstekelijke melodieën waar
hij zo bekend om staat.Niet alleen Huncho’s verschijning is opvallend, maar ook
zijn kenmerkende Auto-Tune sound die hij zelf ‘trapwave’ noemt. I’ll tell you
this, the neighbours will know that M Huncho was here!
********** English **********
In 2024, Zap Mama will release their first best-of album: a recap of a very
richly filled career. Belgian-Congolese Marie Daulne is an artist of many
talents: she’s a singer, composer, activist, and teacher of vocal polyphony.
Since the early ‘90s, she’s been at the helm of Zap Mama – a polyphonic female a
capella quintet with which she conquered world stages and even garnered a Grammy
nomination. Daulne also launched the term ‘Afropean’ to name the existence of a
bicultural generation of Afro-Europeans. She introduces the world to her
experience of ethnically influenced music and fashion.For the last 25 years, Zap
Mama toured the United States, Japan and Europe. The band performed and worked
with top artists such as The Neville Brothers, Al Jarreau, Talib Kweli, Common,
Bilal, Questlove, Tony Allen and Bobby McFerrin. Over the years, the frontwoman
moved away from a capella and she and her band evolved increasingly more toward
an original and unique mix of European, American and African rhythms and
traditions.While living in New York, in 2004 she released her fifth album
Ancestry in Progress, which was produced by The Roots and marked a new
highlight: the wonderful single Bandy Bandy with Erykah Badu that topped the
Billboard World Music charts for weeks on end. Belgian music history on a
historic stage! On this International Women's Day Marie announces the
participation of 2 exceptional female artists as special guests. Her daughter
K.Zia and Selah Sue will make this concert even more unique.
********** Français **********
En 2024, Zap Mama sortira son premier album Best Of, qui offrira l’aperçu d’une
très riche carrière. La Belgo-Congolaise Marie Daulne est une artiste aux
multiples talents : elle est à la fois chanteuse, compositrice, militante et
professeure de polyphonie vocale. Depuis le début des années 90, elle est à la
barre de Zap Mama, un quintette féminin de musique polyphonique a capella, avec
lequel elle a conquis les scènes internationales et décroché une nomination aux
Grammy Awards. Daulne a également lancé le terme d’“Afropean” pour rendre compte
de l’existence de la génération biculturelle d’Afro-Européens. Avec Zap Mama,
elle partage son expérience de la musique et de la mode d’inspiration ethnique
avec le monde entier.Au cours des 25 dernières années, Zap Mama a réalisé des
tournées aux États-Unis, au Japon et en Europe. Le groupe s’est produit et a
collaboré avec des artistes de renom comme The Neville Brothers, Al Jarreau,
Talib Kweli, Common, Bilal, Questlove, Tony Allen et Bobby McFerrin. Au fil des
ans, la frontwoman s’est éloignée du chant a capella pour évoluer vers un
mélange original et inédit de rythmiques et traditions européennes, américaines
et africaines.Lors du séjour de Marie Daulne à New York, Zap Mama a sorti
Ancestry in Progress (2004). Ce cinquième album, produit par The Roots, a marqué
un nouveau sommet : le merveilleux single “Bandy Bandy” avec Erykah Badu a
caracolé pendant des semaines en tête du Billboard World Music. Zap Mama : une
légende de la musique belge sur un podium historique !Ce 8 mars, journée
internationale de la femme, Marie nous annonce la participation de 2 invitées
exceptionelles: sa fille K.Zia et Selah Sue rendront son concert encore plus
unique.
********** Nederlands **********
In 2024 brengt Zap Mama haar eerste best-of album uit: een overzicht van een
zeer rijkgevulde carrière. De Belgisch-Congolese Marie Daulne is een artieste
met veel talenten: ze is zangeres, componiste, activiste en lerares vocale
polyfonie. Sinds begin de jaren 90 staat ze aan het roer van Zap Mama, een
polyfonisch a capella vrouwenkwintet waarmee ze wereldpodia verovert en zelfs
een Grammy-nominatie in de wacht sleepte. Daulne lanceerde ook de term
‘Afropean’ om het bestaan van de biculturele generatie Afro-Europeanen een naam
te geven. Ze laat de wereld kennismaken met haar ervaring van etnisch beïnvloede
muziek en mode.De voorbije 25 jaar tourde Zap Mama in de Verenigde Staten, Japan
en Europa. De groep trad op en werkte samen met topartiesten zoals The Neville
Brothers, Al Jarreau, Talib Kweli, Common, Bilal, Questlove, Tony Allen en Bobby
McFerrin. In de loop der jaren stapte de frontvrouw af van a capella en
evolueerde ze met haar band steeds meer naar een originele en unieke mix van
Europese, Amerikaanse en Afrikaanse ritmes en tradities.Terwijl ze in New York
woonde, verscheen in 2004 haar vijfde album Ancestry in Porgress, dat
geproduceerd werd door The Roots en een nieuw hoogtepunt markeerde: de prachtige
single Bandy Bandy met Erykah Badu dat wekenlang bovenaan de Billboard World
Music hitlijst stond. Belgische muziekgeschiedenis op een historisch podium!
Vers van de pers: Marie Daulne viert deze Internationale Vrouwendag met het
nieuws dat 2 uitzonderlijke vrouwelijke talenten als special guests. Niemand
minder dan dochterlief K.Zia en die andere Belgische topzangeres Selah Sue
zullen deze avond nog unieker maken.
********** English **********
From Antwerp, Bacha and his band will take you on a unique musical experience
that promises to leave a lasting impression. “Bacha & The Band” consists of a
deejay with percussion, a saxophonist, a trumpetist and an MC. All with their
own unique backgrounds, what connects them is their love for music.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Free for members / A single fee of €10 for new members including 1 membership
card + €5 casino chips + 1 free drink
********** Français **********
Originaires d’Anvers, Bacha et son band vous embarquent dans une expérience
musicale inédite qui promet de marquer les esprits. "Bacha & The Band" se
compose d'un DJ et de ses percussions, d'un saxophoniste, d'un trompetiste et
d'un MC. Tous ont un parcours unique, c’est leur amour pour la musique qui les
réunis.
Grand Casino Brussels VIAGE // Ouvert 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratuit pour les membres / Un seul et unique tarif de 10€ pour les nouveaux
membres comprenant 1 carte de membre + 5€ de jetons casino + 1 boisson
********** Nederlands **********
Vanuit Antwerpen nemen Bacha en zijn band je mee op een unieke muzikale ervaring
die een blijvende indruk belooft achter te laten. "Bacha & The Band" bestaat uit
een deejay met percussie, een saxofonist, een trompettist en een MC. Allemaal
met hun eigen unieke achtergrond, maar wat hen verbindt is hun liefde voor
muziek.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratis voor leden / Een eenmalige bijdrage van €10 voor nieuwe leden inclusief
1 lidmaatschapskaart + €5 casino chips + 1 drankje
********** English **********
Septik will be our guest DJ this Saturday 27 April. Known for his 'SLOWBOUNCE'
shows and parties, DJ Septik will be delivering a selection which he alone has
the secret. Inspired by from all around the world after performing in some of
the globe's biggest cities, don't miss his Old School set on Saturday 27 April
at CINNA Bar!
Come with friends, have a drink and enjoy this timeless moment in a unique
setting. If you feel like it, come and discover VIAGE GRILL upstairs, our
gourmet restaurant open until early hours.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Free for members / A single fee of €10 for new members including 1 membership
card + €5 casino chips + 1 free drink
********** Français **********
Septik sera notre DJ guest ce samedi 27 avril. Connu pour ses émissions et
soirées « SLOWBOUNCE », DJ Septik vient nous délivrer une sélection dont lui
seul a le secret. Inspiré des musiques du monde, après s’être produit dans
certaines des plus grandes villes du globe, ne manquez pas son set Old School ce
samedi 27 avril au CINNA Bar!
Venez chiller entre amis, prenez un verre et profitez de ce moment hors du temps
dans un cadre insolite. Enfin, si l’envie vous prend, venez découvrir à l’étage
le VIAGE GRILL, notre restaurant gourmet ouvert jusqu'au petites heures.
Grand Casino Brussels VIAGE // Ouvert 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratuit pour les membres / Un seul et unique tarif de 10€ pour les nouveaux
membres comprenant 1 carte de membre + 5€ de jetons casino + 1 boisson
********** Nederlands **********
Op zaterdag 27 april verwelkomen we Septik als onze gast-DJ. Internationaal
bekend om zijn 'SLOWBOUNCE'-shows en feesten, zal DJ Septik een exclusieve
selectie draaien. Na optredens in enkele van de grootste steden ter wereld,
belooft zijn Old School-set een onvergetelijke ervaring te worden. Mis het niet,
kom langs in de CINNA Bar op zaterdag 27 april!
Chill met je vrienden, geniet van heerlijke drankjes en hapjes in onze CINNA Bar
en als je trek hebt, verwen jezelf dan met de uitstekende culinaire gerechten in
ons VIAGE GRILL gourmet restaurant, dat open is tot in de vroege uurtjes.
Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK.
* Gratis voor leden / Een eenmalige bijdrage van €10 voor nieuwe leden inclusief
1 lidmaatschapskaart + €5 casino chips + 1 drankje
********** English **********
This is a call to the Echelon! Are you ready? Thirty Seconds to Mars is coming
to Forest National on April 26th. With their Seasons World Tour, Shannon and
Jared, will take over the world with their biggest hits and new album. So warm
up your voice, ‘cause you’re gonna need it!
********** Français **********
C'est un appel à l'Echelon ! Êtes-vous prêts ? Thirty Seconds to Mars sera à
Forest National le 26 avril. Avec leur Seasons World Tour, Shannon et Jared vont
conquérir le monde avec leurs plus grands succès et leur nouvel album. Alors
réchauffez votre voix, car vous en aurez besoin !
********** Nederlands **********
Dit is een oproep aan de Echelon! Zijn jullie klaar? Thirty Seconds to Mars komt
op 26 april naar Forest National. Met hun Seasons World Tour veroveren Shannon
en Jared de wereld met hun grootste hits en nieuwe album. Dus smeer je stemband,
want je zal die nodig hebben!
********** English **********
Young French-Spanish guitarist Thibaut Garcia made a particularly tasteful Bozar
debut last season alongside Philippe Jaroussky. For this season, he takes his
guitar companion Antoine Morinière to Brussels for an arrangement of Bach’s
Goldberg Variations for two guitars. For this challenge, they transcribed Bach’s
masterpiece together for their instruments and even had ‘twin guitars’ built to
complete this repertoire. Come discover this new arrangement in the company of
two of the greatest guitar virtuosos of our time.
********** Français **********
Le jeune guitariste franco-espagnol Thibaut Garcia a fait ses débuts à Bozar la
saison dernière aux côtés de Philippe Jaroussky, devant un public conquis. Cette
saison, il invite à Bruxelles son homologue Antoine Morinière pour vous offrir
un arrangement pour deux guitares des célèbres Variations Goldberg de Bach. Mais
pas n’importe quel arrangement : les deux musiciens ont transcrit ensemble le
chef-d’œuvre de Bach et, pour épicer le défi, ils se sont fait construire deux
guitares « jumelles ». Venez découvrir ce nouvel arrangement en compagnie de
deux jeunes et grands virtuoses de la guitare !
********** Nederlands **********
De jonge Frans-Spaanse gitarist Thibaut Garcia maakte vorig seizoen een
bijzonder gesmaakt Bozardebuut aan de zijde Philippe Jaroussky. Voor dit seizoen
neemt hij zijn gitaarkompaan Antoine Morinière mee naar Brussel voor een
bewerking van Bachs Goldbergvariaties voor twee gitaren. Voor deze uitdaging
transcribeerden ze samen Bachs meesterwerk voor hun instrumenten en lieten ze
zelfs ‘tweelinggitaren’ bouwen om dit repertoire tot een goed einde te brengen.
Kom dit nieuwe arrangement ontdekken in het gezelschap van twee van de grootste
gitaarvirtuozen van deze tijd.
********** English **********
Thanks to the local collective Rebel Up!, invited by Bozar, the kora will also
resonate during the night. Together, they present a bold lineup of DJs and live
artists, in collaboration with Reset.
How to bring together two vastly different sonic universes without losing their
essence? Malian kora master Ballaké Sissoko and Italian composer Lorenzo Bianchi
Hoesch have very much succeeded in fusing their two worlds: kora music and
electronic soundscapes. The two musicians go in search of common roots, seeing
the West African string instrument as seed and electronics as sunlight. Bianchi
Hoesch live records the acoustic kora and envelops it with layers of
electronics. Far from being opposites, the two musical worlds merge into a
meditative yet compelling performance. A sound collab that fits perfectly within
the Belgian-Dutch music label Rebel Up!, co-organisers of the evening.
Kora Days is a collaboration with Muziekpublique and Reset. This concert will
take place at Reset, where the former Dexia offices were transformed into a
temporary club and auditorium.
********** Français **********
Grâce au collectif local Rebel Up!, invité par Bozar, la kora résonnera aussi
pendant la nuit. Ensemble, ils présentent une programmation audacieuse de DJ et
d'artistes live, en collaboration avec Reset.
Comment réunir deux univers sonores a priori très différents sans en perdre
l'essence ? Le maître malien de la kora Ballaké Sissoko et le compositeur
italien Lorenzo Bianchi Hoesch ont réussi à fusionner leurs deux mondes : la
musique de kora et les paysages sonores électroniques. Les deux musiciens
partent à la recherche de racines communes, considérant cet instrument à cordes
ouest-africain comme une graine et l'électronique comme la lumière du soleil.
Bianchi Hoesch enveloppera en direct la kora de Sissoko de couches
d'électronique. Loin d'être opposés, les deux paysages sonores se fondent en une
performance à la fois méditative et fascinante. Une collaboration sonore qui
s'inscrit parfaitement dans le cadre du label musical belgo-néerlandais Rebel
Up!, coorganisateur de la soirée.
Les Kora Days sont le fruit d’une collaboration avec Muziekpublique et Reset. Ce
concert aura lieu au Reset, dans les anciens bureaux de Dexia, temporairement
transformés en un club et un auditorium.
********** Nederlands **********
Bozar nodigde lokaal collectief Rebel Up! uit om de kora ook tijdens de nacht te
laten weerklinken. Samen presenteren ze een gedurfde line up van DJ's en live
acts, in samenwerking met Reset.
Hoe twee a priori zeer verschillende geluidsuniversums samenbrengen, zonder hun
essentie te verliezen? De Malinese kora-meester Ballaké Sissoko en de Italiaanse
componist Lorenzo Bianchi Hoesch zijn er wel degelijk in geslaagd om hun twee
werelden te versmelten: kora-muziek en elektronische soundscapes. De twee
muzikanten gaan op zoek naar gemeenschappelijke wortels en zien daarbij het
West-Afrikaanse snaarinstrument als kiem en elektronica als zonlicht. Bianchi
Hoesch neemt live de akoestische kora op en omhuld die met lagen van
elektronica. De twee klankbeelden worden niet als tegenpolen beschouwd, maar
versmelten tot een meditatief én meeslepend spel.
De Kora Days zijn een samenwerking met Muziekpublique en Reset. Dit concert
vindt plaats in Reset, waar de voormalige Dexia bureaus omgevormd werden tot een
tijdelijke club en auditorium.