Murat & Esma Ertel Ayyuka - Hun Hun (dj-set)

In Moussem Cities, Moussem and its partners in Brussels set their sights on a metropolis with a rich and culturally varied history whose artistic dynamic plays a vital role. After previous editions about Casablanca, Beirut and Teheran, 2025 focuses on Istanbul. Throughout a history full of transformations, from Constantinople to a metropolis at the intersection of two continents, Istanbul has kept its role as a place of inspiration with a grandiose aura. That cultural influence has been under political pressure for some time. At Bozar, the multidisciplinary festival Moussem Cities presents three days of films, concerts and installations that draw attention to lively artistic creations with a link to Istanbul.

********** Français **********

Avec Moussem Cities, Moussem et ses partenaires bruxellois tournent leur regard vers une métropole à l'histoire culturelle riche et diversifiée, qui joue un rôle essentiel par son dynamisme artistique. Après Casablanca, Beyrouth et Téhéran lors des éditions précédentes, c'est Istanbul qui sera à l'honneur en 2025. Au fil d'une histoire riche en transformations, de Constantinople à une métropole à la frontière de deux continents, Istanbul a conservé son rôle d’inspiratrice et génère un rayonnement grandiose. Depuis plusieurs années, cette portée culturelle est cependant la cible de pressions politiques. À Bozar, le festival pluridisciplinaire Moussem Cities propose trois jours de films, de concerts et d'installations mettant en lumière des créations artistiques vibrantes en lien avec Istanbul.

********** Nederlands **********

Met Moussem Cities richten Moussem en haar Brusselse partners hun blik op een metropool met een rijke en cultureel gevarieerde geschiedenis, die door haar artistieke dynamiek een vitale rol speelt. Na Casablanca, Beiroet en Teheran in vorige edities staat in 2025 Istanboel centraal. Doorheen een geschiedenis vol transformaties, van Constantinopel tot miljoenenstad op de grens van twee continenten, behield Istanboel haar functie van inspirator met een grandioze uitstraling. Die culturele draagwijdte staat al enkele jaren onder politieke druk. In Bozar biedt het multidisciplinaire festival Moussem Cities drie dagen lang films, concerten en installaties die de levendige artistieke creaties met een link naar Istanboel onder de aandacht brengen.