********** Français **********
Une famille mexicaine aimante est occupée à préparer une grande fête surprise
pour Tona, le frère, fils et père de 27 ans. En cette journée étouffante, ses
sœurs pleines d'entrain préparent tout pour lui offrir un anniversaire
inoubliable. Au fur et à mesure que le soleil se couche et que les invités
affluent, l'agitation joyeuse de la maison laisse place à une mélancolie
insaisissable. La fête déborde d'amour, mais elle a aussi un arrière-goût
doux-amer.
********** Nederlands **********
Een liefdevol Mexicaans gezin is druk in de weer met de voorbereidingen van een
groots verrassingsfeest voor Tona, de 27-jarige broer, zoon en vader. Op deze
broeierige dag maken zijn temperamentvolle zussen alles klaar om hem een
onvergetelijke verjaardag te geven, terwijl zijn dochter Sol zich probeert te
vermaken in de luwte van het mystieke huis. Wanneer de zon ondergaat en gasten
binnendruppelen, maakt de vrolijke drukte in het huis plaats voor een
ongrijpbare melancholie. Het feest bruist van liefde maar heeft ook een
bitterzoete bijsmaak.
