Bernard Foccroulle

Unfortunately we did not receive an English translation for this text..
Organiste, compositeur et directeur d’opéra de renommée internationale, Bernard Foccroulle a dirigé le Théâtre royal de la Monnaie de 1992 à 2007 avant de devenir jusqu’en 2018 directeur du Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence.
Œuvrant pour la plus large participation à la vie culturelle, Bernard Foccroulle a été distingué de nombreuses reconnaissances internationales.  Il est Docteur honoris causa de plusieurs universités, dont celles de Montréal, d’Aix-Marseille et de l’UCLouvain.
Comme l’observe Bernard Foccroulle, notre monde est en mutation accélérée et doit affronter plusieurs crises simultanées.
Que nous révèlent dans ce cadre les créations artistiques ?  Quelles questions pouvons-nous y lire, quelles utopies, quelles consolations, quelles espérances ?  Quel rôle pouvons-nous attendre de l’art et de la culture dans cette période si bouleversée et bouleversante ?
C’est à ces questions essentielles que Bernard Foccroulle s’attachera à répondre.
Bernard Foccroulle a choisi comme titre de sa conférence à notre tribune : « Que nous disent les artistes sur notre monde ? ».

********** Français **********

Organiste, compositeur et directeur d’opéra de renommée internationale, Bernard Foccroulle a dirigé le Théâtre royal de la Monnaie de 1992 à 2007 avant de devenir jusqu’en 2018 directeur du Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence.
Œuvrant pour la plus large participation à la vie culturelle, Bernard Foccroulle a été distingué de nombreuses reconnaissances internationales.  Il est Docteur honoris causa de plusieurs universités, dont celles de Montréal, d’Aix-Marseille et de l’UCLouvain.
Comme l’observe Bernard Foccroulle, notre monde est en mutation accélérée et doit affronter plusieurs crises simultanées.
Que nous révèlent dans ce cadre les créations artistiques ?  Quelles questions pouvons-nous y lire, quelles utopies, quelles consolations, quelles espérances ?  Quel rôle pouvons-nous attendre de l’art et de la culture dans cette période si bouleversée et bouleversante ?
C’est à ces questions essentielles que Bernard Foccroulle s’attachera à répondre.
Bernard Foccroulle a choisi comme titre de sa conférence à notre tribune : « Que nous disent les artistes sur notre monde ? ».

********** Nederlands **********

Helaas hebben we geen Nederlandse vertaling ontvangen voor deze tekst.
Organiste, compositeur et directeur d’opéra de renommée internationale, Bernard Foccroulle a dirigé le Théâtre royal de la Monnaie de 1992 à 2007 avant de devenir jusqu’en 2018 directeur du Festival international d’art lyrique d’Aix-en-Provence.
Œuvrant pour la plus large participation à la vie culturelle, Bernard Foccroulle a été distingué de nombreuses reconnaissances internationales.  Il est Docteur honoris causa de plusieurs universités, dont celles de Montréal, d’Aix-Marseille et de l’UCLouvain.
Comme l’observe Bernard Foccroulle, notre monde est en mutation accélérée et doit affronter plusieurs crises simultanées.
Que nous révèlent dans ce cadre les créations artistiques ?  Quelles questions pouvons-nous y lire, quelles utopies, quelles consolations, quelles espérances ?  Quel rôle pouvons-nous attendre de l’art et de la culture dans cette période si bouleversée et bouleversante ?
C’est à ces questions essentielles que Bernard Foccroulle s’attachera à répondre.
Bernard Foccroulle a choisi comme titre de sa conférence à notre tribune : « Que nous disent les artistes sur notre monde ? ».