On 18 May join us for a unique concert at Église Notre-Dame du Sablon, in the
framework of the "Night of Organs" Festival leading by Filharmonia Hungary.
Free event upon registration.
REGISTRATION: https://forms.gle/BLf5Cu8y1kC8ur127
The mission of Filharmonia Hungary is to make classical and contemporary music
available to all ages and to bring it close to the general public. At this time
of the year, organ music will provide unforgettable experiences in public
squares, markets, public baths, playgrounds, nursery homes and even in musical
fountains all over Europe.
Attila Dankos - organist
During his work, including music school lessons, concerts or holy masses, his
intention is always to transmit values.
Alterändra door Duo calambur
28oktober 2023
19:30 - 21:00
GC De Rinck
GC De Rinck, Dapperheidsplein 7, Anderlecht, Brussels-Capital 1070, Belgium
Free
Description
Het nieuwste project van Duo Calambur, Alterändra, probeert een geluidsportret te creëren van een specifieke locatie. Het concept is een voorstelling op maat, waarbij live en vooraf opgenomen muziek worden gecombineerd.
Om te beginnen capteert het duo de locatie zelf in zowel omgevingsgeluiden als geïmproviseerde muziek. Deze opnames dienen als primair materiaal voor de creatie van de show.
Tijdens de live performance improviseert het duo verder en reageert het in realtime op de geluiden van de zaal. Dit creëert een dynamische, responsieve voorstelling die nooit precies hetzelfde is.
Om het stuk te vervolledigen, selecteren en arrangeren Duo Calambur zorgvuldig composities van andere componisten om de ruimte te benadrukken en hun instrumenten in een nieuwe sonore context te plaatsen. Het resultaat is een naadloze mix van muzikale stijlen, die de essentie van de ruimte en de unieke muzikale visie van het duo uitdraagt.
Classic
Tickets
Free
Venue
Organiser
1 Picture
Suggested events
********** English **********
Ali Shaker aims to highlight and spread the passion of Middle Eastern music with
this concert. This inspires him to perform a mix of his own compositions and
well-known works. The kanun (or qanûn) is a typical Eastern stringed and plucked
instrument. The combination with trumpet and percussion is no coincidence
either: they are important instruments in the Middle Eastern music scene. There,
they are part of the historical heritage and express the fascinating, rich
identity of Eastern Music.
********** Français **********
Ali Shaker dédie son amour et sa passion à la mise en lumière des musiques du
Moyen-Orient. Lors de ce concert, il vous présente une sélection de ses propres
compositions et d’œuvres connues sur son qanun, un instrument à cordes pincées,
de la famille des cythares, propre à cette région du globe. Dans ce concert, le
qanun dialoguera avec la trompette et les percussions, des instruments qui
occupent une place prépondérante sur la scène musicale du Moyen-Orient. Ils font
partie de son patrimoine historique et expriment l’identité fascinante et riche
de la musique orientale.
********** Nederlands **********
Ali Shaker wil met dit concert de passie van de muziek uit het Midden-Oosten
beklemtonen en verspreiden. Dit inspireert hem om een mix te brengen van eigen
composities en bekende werken. De kanun (of qanûn) is een typisch Oosters snaar-
en tokkelinstrument. De combinatie met trompet en percussie is ook geen toeval:
het zijn belangrijke instrumenten in het muziekgebeuren van het Midden-Oosten.
Zij behoren er tot het historisch erfgoed en verklanken de fascinerende, rijke
identiteit van de Oosterse Muziek.
L'ASBL RONDEAU a le grand plaisir de vous présenter
Les concerts " DIMANCHES 11H11"
À L'Atelier Marcel Hastir
51, rue du commerce, 1000 Bruxelles
Voici le prochain concert
Le dimanche 19 mai 2024 à 11h11
avec la participation du
Trio à Cordes NOMADA
Noé Inue, violon
Marc Sabbah, alto
David Cohen, violoncelle
Matinée W.A. MOZART
Au programme
Le merveilleux Divertimento KV.563
Prix d'entrée unique 15€ - Enfants en dessous de 10 ans -gratuit
VENEZ NOMBREUX !
Infos & Réservations :
Tél. 0471 21 31 60
concerts11amh@gmail.com
********** English **********
The best music of all Harry Potter films and a special guest from the films!
LONDON - "Witches, Wands and Wizards": the best songs and music from all Harry
Potter films are coming to your city - with an original star guest from the
films and The Magical Film Orchestra & Choir!
The program includes film soundtracks of five-time Oscar winning composer John
Williams, Patrick Doyle, Nicholas Hooper, and Alexandre Desplat as well as music
from “Harry Potter and the Cursed Child“.
Our audience favorite, a special guest from the Harry Potter films and universe,
will make the concert unforgettable with all kinds of fun and good humor – as a
popular presenter he speaks about his experiences as an actor/actress in Harry
Potter, as well as about friendship, adventure, and love in the dangerous world
of magicians. Visitors can expect to be enchanted by advanced light and laser
technology as well as a unique sound dimension that is guaranteed to leave you
with goosebumps. The visual and magical effects are set to let the hearts of all
Harry Potter fans beat a little faster, while listening to the concert.
John Williams (“Star Wars”, “ET”, “Indiana Jones”, “Jurassic Park”) composed the
music for the first three films, like the famous “Hedwig’s Theme”, the leitmotif
of the Harry Potter films, and “Double Trouble”, as well as the funny “Aunt
Marge’s Waltz” and “Witches, Wands and Wizards”.
Titles like “Hogwarts Hymn” by Patrick Doyle, from the fourth Harry Potter film,
remind the audience of the mysterious and dark world of the Triwizard
Tournament.
Nicholas Hooper has composed “Dumbledore’s Farewell” for the fifth and sixth
Harry Potter films. He helped to shape and mature the Harry Potter music.
Alexandre Desplat created “Lily’s Theme” and has composed the music for the last
two installments of the film series – a grand and unforgettable finale and
musical experience.
THE MAGICAL FILM ORCHESTRA
The magnificent film music is performed by The Magical Film Orchestra, which has
been created for our Harry Potter concerts and works mainly with state
orchestras from Europe.
********** Français **********
Expérience cinématographique et musicale unique en son genre : La musique
magique de Harry Potter.
Cette musique de film primée arrive maintenant en Europe sous forme de concerts
uniques.
Les spectateurs vivront les moments musicaux les plus significatifs de Harry
Potter. Le programme comprend les bandes originales composées par John Williams,
cinq fois oscarisé, Patrick Doyle, Nicolas Hooper et Alexandre Desplat, lauréat
d’un Oscar.
Une expérience unique !
Cette soirée sera un voyage musical dans cet univers ou amitié, aventure, amour
et cohésion se croisent dans le monde dangereux des magiciens. Les visiteurs
peuvent s’attendre à être plongés dans un monde d’enchantement ainsi qu’à une
dimension sonore unique qui leur laissera la chair de poule. Les effets visuels
et magiques feront battre le cœur de tous les fans de Harry Potter un peu plus
vite.
Concert présenté par Star Entertainment
********** Nederlands **********
De beste muziek van alle Harry Potter films en een speciale gast uit de films!
LONDEN - "Heksen, Toverstokken en Tovenaars": de beste liedjes en muziek uit
alle Harry Potter films komen naar jouw stad - met een originele stergast uit de
films en The Magical Film Orchestra & Choir!
Het programma bevat soundtracks van vijfvoudig Oscarwinnende componisten John
Williams, Patrick Doyle, Nicholas Hooper en Alexandre Desplat en muziek uit
"Harry Potter and the Cursed Child".
Onze publiekslieveling, een speciale gast uit de Harry Potter-films en het Harry
Potter-universum, zal het concert onvergetelijk maken met allerlei plezier en
goede humor - als populaire presentator spreekt hij/zij over zijn/haar
ervaringen als acteur/actrice in Harry Potter, maar ook over vriendschap,
avontuur en liefde in de gevaarlijke tovenaarswereld. Bezoekers kunnen
verwachten betoverd te worden door geavanceerde licht- en lasertechnologie en
een unieke geluidsdimensie die je gegarandeerd kippenvel bezorgt. De visuele en
magische effecten zijn ingesteld om de harten van alle Harry Potter fans een
beetje sneller te laten kloppen, terwijl ze naar het concert luisteren.
John Williams ("Star Wars", "ET", "Indiana Jones", "Jurassic Park") componeerde
de muziek voor de eerste drie films, zoals het beroemde "Hedwig's Theme", het
leidmotief van de Harry Potter films, en "Double Trouble", maar ook de grappige
"Aunt Marge's Waltz" en "Witches, Wands and Wizards".
Titels als "Hogwarts Hymn" van Patrick Doyle, uit de vierde Harry Potter film,
herinneren het publiek aan de mysterieuze en duistere wereld van het Toverschool
Toernooi.
Nicholas Hooper heeft "Perkamentus' Afscheid" gecomponeerd voor de vijfde en
zesde Harry Potter films. Hij heeft geholpen om de Harry Potter muziek vorm te
geven en volwassen te maken.
Alexandre Desplat creëerde "Lily's Theme" en componeerde de muziek voor de
laatste twee delen van de filmreeks - een grootse en onvergetelijke finale en
muzikale ervaring.
HET MAGISCHE FILMORKEST
De prachtige filmmuziek wordt uitgevoerd door The Magical Film Orchestra, dat is
opgericht voor onze Harry Potter concerten en voornamelijk samenwerkt met
staatsorkesten uit Europa.
********** English **********
On 22 May, the Brussels Philharmonic Soloists will perform works by Boccherini,
Bazzini and Puccini. We will travel through a century of Italian chamber music
tradition, from the aristocratic salons of Boccherini to the lyricism of Bazzini
and Puccini, in the now unified Italy of the 20th century.
Luigi Boccherini - Quartets in D major - Opus G.165; Op.8 No.1 (1769)
Movements
Allegro assai
Adagio
Rondeau and Allegro
Dedicated to Louis, Infant of Spain
Duration: 15 minutes
Antonio Bazzini - Quartet in F major - Op.82 No.6 (1892)
Movements:
Allegro
Andante espressivo
Saltarello: Vivacissimo
Allegro energico
Duration: 27 minutes
Giacomo Puccini - Crisantemi (1890)
Single movement
Dedicated to the memory of Amedeo di Savoia, Duke of Aosta
********** Français **********
Le 22 mai, les Brussels Philharmonic Soloists interpréteront des œuvres de
Boccherini, Bazzini et Puccini. Nous voyagerons à travers un siècle de tradition
de musique de chambre italienne, des salons aristocratiques de Boccherini au
lyrisme de Bazzini et Puccini, dans l'Italie désormais unifiée du 20e siècle.
Luigi Boccherini - Quatuors en ré majeur - Opus G.165 ; Op.8 n° 1 (1769)
Mouvements
Allegro assai
Adagio
Rondeau et Allegro
Dédié à Louis, Infant d'Espagne
Durée : 15 minutes
Antonio Bazzini - Quatuor en fa majeur - Op.82 n°6 (1892)
Mouvements:
Allegro
Andante espressivo
Saltarello: Vivacissimo
Allegro energico
Durée : 27 minutes
Giacomo Puccini - Crisantemi (1890)
Mouvement unique
Dédié à la mémoire d'Amedeo di Savoia Duc d'Aoste
********** Nederlands **********
Op 22 mei zullen de solisten van Brussels Philharmonic werken uitvoeren van
Boccherini, Bazzini en Puccini. We reizen door een eeuw Italiaanse
kamermuziektraditie, van de aristocratische salons van Boccherini tot de lyriek
van Bazzini en Puccini, in het nu verenigde Italië van de 20e eeuw.
Luigi Boccherini - Kwartetten in D groot - Opus G.165; Op.8 Nr.1 (1769)
Allegro assai
Adagio
Rondeau en Allegro
Opgedragen aan Lodewijk, Kind van Spanje
Duur: 15 minuten
Antonio Bazzini - Kwartet in F groot - Op.82 nr.6 (1892)
Allegro
Andante espressivo
Saltarello: Vivacissimo
Allegro energico
Duur: 27 minuten
Giacomo Puccini - Crisantemi (1890)
Enkel deel
Opgedragen aan de nagedachtenis van Amedeo di Savoia, hertog van Aosta
********** English **********
Arcadia is a utopian land full of flowers, fruit and forests, clear water,
birdsong, and an eternal summer. These elements were part of an ideal landscape
even back in classical antiquity, a landscape that would once have been there in
a lost Golden Age at the beginning of human history. Underlying Herreweghe’s
programme is the novel of the same name by Neapolitan Jacopo Sannazaro, one of
the most widely read works of the 16th century that profoundly influenced
European poetry, painting, and music. Thus, the book stimulated the imagination
of composers such as Marenzio, Monteverdi, and Rossi for beautiful madrigals. A
throwback to Collegium Vocale Gent, which proves that it also firmly holds its
ground in finely crafted structures.
********** Français **********
L’Arcadie est une terre mythique peuplée de fleurs, de fruits et de forêts,
d’eau claire et de chants d’oiseaux où l’été est éternel. Dès l’Antiquité
classique, ces éléments illustraient un paysage idéal qui aurait existé dans un
âge d’or perdu, à l’aube de l’histoire de l’humanité. Le programme tissé par
Philippe Herreweghe s’appuie sur le roman éponyme du Napolitain Jacopo
Sannazaro, l’une des œuvres les plus lues du XVIe siècle, qui a profondément
influencé la poésie, la peinture et la musique européennes. Cet ouvrage a nourri
l’imagination de compositeurs tels que Marenzio, Monteverdi et Rossi, et leur a
inspiré de magnifiques madrigaux. Un joyau ciselé par le Collegium Vocale Gent,
qui prouve une fois de plus sa maîtrise du répertoire polyphonique ancien.
********** Nederlands **********
Arcadië is een utopisch land vol bloemen, fruit en bossen, helder water,
vogelzang en een eeuwige zomer. Al in de klassieke oudheid maakten deze
elementen deel uit van een ideaal-landschap dat er ooit geweest zou zijn in een
verloren Gouden Tijd aan het begin van de geschiedenis van de mensheid. Aan de
basis van Herreweghe’s programma ligt de gelijknamige roman van de Napolitaan
Jacopo Sannazaro, een van de meest gelezen werken in de 16de eeuw die Europese
poëzie, schilderkunst én muziek diepgaand beïnvloedde. Zo prikkelde het boek de
fantasie van componisten als Marenzio, Monteverdi en Rossi voor prachtige
madrigalen. Een kolfje naar de hand van Collegium Vocale Gent dat bewijst dat
het ook in fijnmazige structuren ijzersterk overeind blijft.
********** Français **********
Le Baixu présente 3 lauréats du concours de piano Andrée Charlier - un petit
tremplin vers la vie professionnelle qu’ils souhaitent embrasser.
Mahault Ska:
Philippe Lamouris : « Artic Desert »
Ludwig van Beethoven, « Sonate op.31 n.2 » (la tempête), 3e mouvement :
allegretto
(Environ 5 minutes)
Franz Liszt, « Au bord d'une source » (1e année de pèlerinage: Suisse)
Frédéric Chopin, « Ballade op.47 »
Yaroslav Kryzhanivskyi:
Arno Dedeycker : « Fly and die »
Maurice Ravel : « Gaspard de la nuit »
1.Ondine
2.Le Gibet
3. Scarbo
Léon Wenzel :
Ward de Jonghe: " Sidereios"
5 min.
Frédéric Chopin: « Étude op. 25 no. 10 en si-mineur »
4 min.
Robert Schumann: « Novellette op. 21/8 »
Pièce à six mains : « Polonaise-Tango » de C.P.E. Bach dans une transcription de
Burkard Spinnler.
********** Nederlands **********
Het Baixu biedt 3 winnaars van de Andrée Charlier pianowedstrijd een springplank
naar het professionele leven dat ze willen omarmen.
Mahault Ska:
Philippe Lamouris : « Artic Desert »
Ludwig van Beethoven, « Sonate op.31 n.2 » (la tempête), 3e mouvement :
allegretto
(Environ 5 minutes)
Franz Liszt, « Au bord d'une source » (1e année de pèlerinage: Suisse)
Frédéric Chopin, « Ballade op.47 »
Yaroslav Kryzhanivskyi:
Arno Dedeycker : « Fly and die »
Maurice Ravel : « Gaspard de la nuit »
1.Ondine
2.Le Gibet
3. Scarbo
Léon Wenzel :
Ward de Jonghe: " Sidereios"
5 min.
Frédéric Chopin: « Étude op. 25 no. 10 en si-mineur »
4 min.
Robert Schumann: « Novellette op. 21/8 »
Pièce à six mains : « Polonaise-Tango » de C.P.E. Bach dans une transcription de
Burkard Spinnler.
********** English **********
The Baixu offers 3 winners of the Andrée Charlier piano competition a
springboard towards the professional life they wish to embrace.
Mahault Ska:
Philippe Lamouris : « Artic Desert »
Ludwig van Beethoven, « Sonate op.31 n.2 » (la tempête), 3e mouvement :
allegretto
(Environ 5 minutes)
Franz Liszt, « Au bord d'une source » (1e année de pèlerinage: Suisse)
Frédéric Chopin, « Ballade op.47 »
Yaroslav Kryzhanivskyi:
Arno Dedeycker : « Fly and die »
Maurice Ravel : « Gaspard de la nuit »
1.Ondine
2.Le Gibet
3. Scarbo
Léon Wenzel :
Ward de Jonghe: " Sidereios"
5 min.
Frédéric Chopin: « Étude op. 25 no. 10 en si-mineur »
4 min.
Robert Schumann: « Novellette op. 21/8 »
Pièce à six mains : « Polonaise-Tango » de C.P.E. Bach dans une transcription de
Burkard Spinnler.
Piano-Violon
"Autour de Fauré"
Céline Bodson, Violon & Manon Gertsch, Piano
WEBERN-PROKOFIEV-FAURE-BEETHOVEN
2024 est l'année Gabriel Fauré, puisque nous célébrons le centenaire de sa
disparition. Nous vous avons donc préparé pour l'occasion sa première sonate
pour violon et piano. Fauré est déjà tout entier dans cette partition,
où l'on retrouve ses sonorités curieuses et ses rythmes imprévus.
Une page de Anton Webern et deux mélodies de Sergei Prokofiev ouvrent le
récital.
En seconde partie et pour terminer sur une note printanière,
nous jouerons la 5ème sonate de Beethoven remplie d'allegresse et de joie de
vivre.
"Eveille-toi, le soleil luit" pourrait-être le titre de ce programme, dans les
infinies modulations de la sonate de Fauré, dans l'insouciance de ces pages de
Prokofiev et Beethoven, dans l'aube silencieuse qui apparait d'un seul souflle
dans cette courte pièce de Webern, la caresse du vent.
Un programme aux couleurs scintillantes, une histoire printanière.
Programme détaillé :
- Anton Webern, « sehr langsam » premier mouvement des « quatre pièces pour
violon et piano » Op. 7 terminée en 1910
- Serge Prokofiev, les 2 premières (Andante et lento m’a non troppo) des 5
mélodies pour violon et piano Op. 35 bis écrites en 1920
- Gabriel Fauré, 1ère sonate en la majeur Op.13 composée en 1875
1. Allegro molto
2.Andante
3. Scherzo : Allegro vivo
4. Finale : Allegro quasi Presto
- Ludwig Van Beethoven, 5ème sonate en fa majeur Op. 24 dite "le printemps",
1801.
Art Base, Thursday 23/5/24 20h, 15E ( reduced 10E for students under 26 and
jobseekers),
29 rue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles. For reservations & more info to
www.art-base.be
********** English **********
Life isn't always a succession of happy, sunny days, just as we're all at once
"good, bad, beautiful and ugly".
-
With all these feelings in mind, the programmers of Les Escapadiens wanted to
propose a very special theme for this concert: Angels & Demons.
-
Problem: angelic music was widely appreciated in Escapadian groups, but not
diabolical music. So in this concert, you won't hear any sumptuous (and pointIn
this concert, you won't hear any sumptuous (and pointless) bombardments of Liszt
notes, or hyperventilating Scriabin.
-
But we'll stick to the theme... we'll mix moods... spiritual, romantic,
diabolical, a visit to the depths...less) bombardments of Liszt notes, or
hyperventilating Scriabin.
-
Join us on 26/05 at 8:30 p.m. for a musical journey through good and evil,
guided by two extremely talented musicians who will embody beauty and evil to
perfection.
A concert that will awaken in you emotions both wise and devilish.
-
Pianist :
Yu-Fen Chang
Viatcheslav Shelepov
Program :
M. Glinka : Nocturne La Separation
D. Scarlatti : Sonates
V. Silvestrov : Kitch Music
A. Schnittke : Agonie
JS. Bach / F. Busoni : Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ
WF. Bach : Lamento de la Sonate en sol mineur
... ... ... and much more... Rachmaninov etude op.39, No.5
-
In the "Boudoir" auditorium at La Tricoterie. ... And don't forget that the
shows begin and continue at La Tricoterie's bar and restaurant, open Sunday
until 11:00 pm.
********** Français **********
La vie n’est pas toujours une suite de journées heureuses et ensoleillées, de
même que nous sommes à la fois bon, brutal, beau et truand.
-
A l’image de tous ces sentiments qui nous traversent, les programmateurs
Escapadiens souhaitaient vous proposer pour ce concert un thème bien particulier
: Anges & Démons.
-
Problème : la musique angélique était largement appréciée dans les groupes
d’Escapadiens, mais pas la musique diabolique.
-
Dans ce concert, vous n’entendrez donc aucun des somptueux (et inutiles)
bombardements de notes de Liszt, ni aucun Scriabine hyperventilant.
Mais nous resterons dans le thème.. nous mêleront des humeurs différentes..
spirituelles, romantiques, diaboliques, ce sera une visite dans les profondeurs…
-
Rejoignez-nous le dimanche 26/05 pour un voyage musical autour du bon et du
méchant, avec pour guide, deux musicien.nes qui vont incarner le beau, la belle,
le mauvais à la perfection car ils sont extrêmement talentueux.
Un concert qui vous éveillera en vous des émotions sages mais aussi diaboliques.
-
Rejoignez-nous le 26/05 à 20h30
-
piano
Yu-Fen Chang
Viatcheslav Shelepov
Programme :
M. Glinka : Nocturne La Separation
D. Scarlatti : Sonates
V. Silvestrov : Kitch Music
A. Schnittke : Agonie
JS. Bach / F. Busoni : Ich ruf zu dir, Herr Jesus Christ
WF. Bach : Lamento de la Sonate en sol mineur
... ... ... et plus encore... Rachmaninov etude op.39, No.5
-
Dans l'auditorium "Boudoir" de La Tricoterie. ... Et n'oubliez pas que les
spectacles commencent et se poursuivent au bar-restaurant de La Tricoterie,
ouvert le dimanche jusqu'à 23 heures.
********** Nederlands **********
Het leven is niet altijd een aaneenschakeling van gelukkige, zonnige dagen, net
zoals we allemaal " Good, bad, beautiful and ugly" tegelijk zijn.
-
Met al deze gevoelens in het achterhoofd wilden de programmeurs van Escapadiens
een heel speciaal thema voor dit concert voorstellen: Angels & Demons.
-
Probleem: engelenmuziek werd alom gewaardeerd in Escapadische groepen, maar
demonenmuziek niet. In dit concert zul je dus geen weelderige (en zinloze)
bombardementen van Liszt-noten horen, of hyperventilerende Scriabin.
-
In dit concert zul je dus geen weelderige (en zinloze) bombardementen van
Liszt-noten horen, of hyperventilerende Scriabin.
Maar we blijven bij het thema... we mengen verschillende stemmingen -
spiritueel, romantisch, duivels - het wordt een bezoek aan de dieptes....
-
Kom op 26/05 naar ons toe voor een muzikale reis door goed en kwaad, begeleid
door twee extreem getalenteerde muzikanten die schoonheid en kwaad tot in de
perfectie zullen belichamen.
-
Een concert dat zowel wijze als duivelse emoties in je opwekt.
-
Doe mee op 26/05 om 20.30 uur
-
pianist :
Yu-Fen Chang
Viatcheslav Shelepov
Programma :
M. Glinka : Nocturne La Separation
D. Scarlatti : Sonates /
V. Silvestrov : Kitch Music
A. Schnittke : Agonie
JS. Bach / F. Busoni : Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ
WF. Bach : Lamento de la Sonate en sol mineur
... ... ... en nog veel meer... Rachmaninov etude op.39, No.5
-
In de "Boudoir" kamer in La Tricoterie. ... En vergeet niet dat de shows
beginnen en eindigen in het bar-restaurant van La Tricoterie, dat op zondag tot
middernacht geopend is.
********** English **********
5 young talents from Japan and around the globe, who are studying at the
Conservatoire Royal de Bruxelles, will come together for an elegant evening of
music.
********** Nederlands **********
5 jonge talenten uit Japan en de rest van de wereld, die studeren aan het
Koninklijk Conservatorium van Brussel, komen samen voor een elegante muzikale
avond.
********** Français **********
5 jeunes talents du Japon et du monde entier, qui étudient au Conservatoire
Royal de Bruxelles, se réuniront pour une élégante soirée musicale.