See is for story Tea is for telling

Description


********** English **********

See is for story - Tea is for telling is a focus programme curated by a community of artists, art lovers and art workers that are active in and around the artistic working and meeting place Globe Aroma.  Since September 2023, Globe Aroma has been creating a temporary community of storytellers, listeners, translators and intermediaries through workshops, performative dinners, narrative tea sessions, and other formats. After a successful first edition in December 2023, it now shares some of these practices with a congenial audience for the second time*.  The program is structured around a few themes that the temporary community works on, sometimes individually, sometimes collectively.rereading heritage - toy stories - intimate journals - dumpling tales - sewing your story - subjective mapping - sipping a narrative - the (im)possibility of translating  *For some activities in this program, Globe Aroma's active community is given priority. For other activities, we invite a wider audience.


********** Français **********

See is for story - Tea is for telling est un programme ciblé, conçu par la communauté d'artistes, d’amateur·ices d'art et de travailleur·euses artistiques actif·ves dans et autour du lieu de travail et de rencontre artistique Globe Aroma.  Depuis septembre 2023, Globe Aroma crée une communauté temporaire de conteurs, d'auditeurs, de traducteurs et d'intermédiaires par le biais d'ateliers, de dîners performatifs, de séances de thé narratif et d'autres formats. Après une première édition réussie en décembre 2023, Globe Aroma partage maintenant certaines de ces pratiques avec un public sympathique pour la deuxième fois*. Le programme est structuré autour de quelques thèmes sur lesquels la communauté temporaire travaille, parfois individuellement, parfois collectivement.   relecture du matrimoine/patrimoine - histoires de jouets - journaux intimes - histoires de boulettes - coudre son histoire - cartographie subjective - siroter un récit - l'(im)possibilité de traduire  *Pour certaines activités de ce programme, la communauté active de Globe Aroma sera prioritaire. Pour d'autres activités, nous invitons un public plus large.


********** Nederlands **********

See is for story - Tea is for telling is een programma samengesteld door de community van kunstenaars, kunstliefhebbers en kunstwerkers die actief zijn in en rond de artistieke werk- en ontmoetingsplek Globe Aroma. Sinds september 2023 creëert Globe Aroma een tijdelijke community van verhalenvertellers, luisteraars, vertalers en tussenpersonen aan de hand van workshops, performatieve diners, verhalende thee-sessies, en andere formats. Na een succesvolle eerste editie in december 2023 deelt het nu voor de tweede keer een aantal van deze praktijken met een sympathiek publiek*. Het programma is opgebouwd rond enkele thema’s waar de tijdelijke community soms individueel, soms collectief aan werkt.  erfgoed herlezen - speelgoedverhalen - intieme dagboeken - dumplingverhalen - je verhaal naaien - subjectief in kaart brengen - aan een verhaal nippen - de (on)mogelijkheid van vertalen  *Voor sommige activiteiten in dit programma krijgt de actieve community van Globe Aroma prioriteit. Voor andere activiteiten nodigen we dan weer een breed publiek uit.

Date info

12:00:00

Organiser

You’re organising this event?

Contact us if you want to update information and more.

Contact us

1 Picture

Suggested events

++++++ Une quarantaine de fanzines solitaires et collectifs seront présents, dont : 1.100.10 - Amy Waldo - Blow Book - Champignons de la vie - Le chaudron - Chocs et ennui - Collectif aromate - Coyote noir - Le départ - Editions Et Ta Sœur ! - Editions feu de paille - Editions Paradoxe - Editions poil dans la main – Fanzinothèque grenobloise - Festane – La Gazette du Rock - Images or bor - J'écringe - Koalath - Lara Pérez Dueñas - Laur Pontak - Les Livres d'Ariane – Luc Noël - Mad Ame - Marie Desénepart - Marion Narbonnet - Melinda Diaz Alvarez – Raymlamontagne - Rencontre – Rurru Mipanochia – Rubina Caporale - Sabrina Hamdad - Scarabocchia (se lit skarabokkia) - Snack fatal - Sterput / ASBL E² - Swoen - TDK - Team Poesong's - The sweetys - Tiphaine Boulay - Tom Peluche tome 1 - Yopillu - Les Z'animorts… + les retardataires !!! +++++++ Exclusif, 7 attractions époustouflantes pour les petits et les grandes: La tirette gagnante, Le Chambouleur de l’extrême D, La pêche à l’attrape zombie Coin Coin, Le Mikado des éléphants sous morphine, « Fléchette-moi mon amour », Le Gratte-ciel de l’Angoisse et Le cône de la route de campagne ensoleillée d’un juin écarlate aux saveurs bucoliques de grenouille. + une diseuse de mauvaise aventure. +++++ L’affiche de 2024 est réalisée par Xan Harotin et son petit monde animalier. Xan est une illustratrice belge. Elle s'est promenée avec brio à l'école des beaux arts de Bruxelles avec des petites promenades à Tournai et Montréal. Revenue dans son terrier à la capitale, elle a adopté des centaines de petites bestioles, les plus tendres des unes des autres... Ses personnages anthropomorphiques vivent des histoires de la vie quotidienne sur un ton nourri de douceur poétique et de franc parlé. Est-elle un petit serpent ? Est-elle un petit chat, un escargot ou une lémurienne ? D'après des sources authentiques provenant des milieux autorisé, Xan serait en fait une petite bestiole inconnue racontant ses émotions personnelles cachée sous une enveloppe humaine pour faire bon genre. A la plume et aquarelle, ses petits zines drôles et enchanteurs sont réalisés avec patience et simplicité en autoproduction. A son actif, elle a écrit et interprété « J'ai décidé de changer » aux Editions L'étagère du bas et illustré « Le monstre plat » aux Petites Bulles Editions. Elle a commencé à éditer son fanzine personnel FANFAN en 2014 et le continue tout en éditant d'autres fanzines ponctuellement ou participant à d'autres projet, tel que le Petit Pangolin Illustré ! @ xan_harotin (En exposition pendant la Kermesse) Une organisation de La Petite Fanzinothèque belge / Bunker Ciné-Théâtre asbl, avec le soutien du collège des Bourgmestre et Échevins de la commune de Saint-Josse-ten-Noode, de la COCOF (SPFB), de la Fédération Wallonie Bruxelles et avec l'aide du Département Culturel et Scientifique de l'Ambassade d'Espagne.
********** Français ********** Du 1er juillet au 30 août, les amateurs de musique classique auront l'occasion de découvrir une programmation riche et variée, mettant en lumière des talents émergents et des artistes de renom. Depuis près de quatre décennies, le Festival Midis-Minimes captive les mélomanes avec sa formule unique de concerts courts pendant les temps de midi. Cette année, la programmation transporte à travers les époques et les continents, explorant l'histoire de la musique sous toutes ses facettes, de la musique baroque aux compositions contemporaines. Informations pratiques : A 12h15, en semaine, du 1 juillet au 30 août 2024 Lieux : Notre-Dame des Victoires au Sablon : Rue des Sablons, 1000 Bruxelles Conservatoire royal de Bruxelles : Rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles ********** Nederlands ********** From 1st of July to 30th of August at 12.15 pm Venues : Notre-Dame des Victoires au Sablon : Rue des Sablons, 1000 Bruxelles Conservatoire royal de Bruxelles : Rue de la Régence 30, 1000 Bruxelles
Le festival urbain le plus vert du pays se prépare pour sa 33e édition. Les 28, 29 et 30 juin 2024, le magnifique parc d'Osseghem près de l'Atomium accueillera un mélange diversifié d'artistes de hip-hop, soul, funk, reggae, dance et afro, tant établis qu'émergents, ainsi que des dizaines de DJ, d'innombrables expériences et découvertes culinaires, une décoration enchanteresse et des milliers de personnes magnifiques qui représentent parfaitement la diversité de la capitale européenne. Couleur Café est plus qu'un festival, c'est un voyage autour du globe qui vous fera rêver pour le reste de l'année. Et cela fait 34 ans que cela dure. Découvrez-en plus sur couleurcafe.be.
********** English ********** Rise brings together emerging and established artists from the Belgian and international classical, jazz and electro scenes. Eighteen concerts for young and old, encounters, an evening of podcasts about music and human nature, a showcase for the Propulse Classique competition, new works by sound and plant sculptor Bob Verschueren and dj sets on the square! Experience classical music in a different way and get ready for the summer! And for the first time this year, the festival will open on Thursday with an exceptional evening. Head to Flagey and the surrounding area for four days of musical and artistic excellence at the Festival Musiq3. ********** Français ********** Rise, c’est la rencontre d’artistes émergents et confirmés de la scène classique, jazz et électro belge et internationale. Dix-huit concerts pour les grands et les petits, des rencontres, une soirée de podcasts qui nous parle de musique et de nature humaine, la vitrine du concours Propulse Classique, des œuvres inédites du sculpteur sonore et végétal Bob Verschueren et des dj set sur la place! Vivez votre expérience du ‘classique autrement’ et faites le plein d’émotions avant l’été ! Et pour la première fois cette année, le festival s’ouvrira dès le jeudi soir avec une soirée exceptionnelle. Rendez-vous à Flagey et ses environs pour quatre jours d’élévation musicale et artistique au Festival Musiq3. ********** Nederlands ********** Rise brengt opkomende en gevestigde artiesten samen uit de Belgische en internationale klassieke, jazz- en elektroscene. Achttien concerten voor jong en oud, ontmoetingen, een podcastavond over muziek en de menselijke natuur, een toonmoment voor de wedstrijd Propulse Classique, nieuw werk van geluids- en plantenbeeldhouwer Bob Verschueren en dj-sets op het plein! Beleef klassieke muziek op een unieke manier en stoom je klaar voor de zomer! Voor het eerst opent het festival dit jaar op donderdagmet een uitzonderlijke avond. Kom naar Flagey en omstreken voor vier dagen van muzikale en artistieke uitmuntendheid op het Festival Musiq3.
Bruxelles fait son cinéma, ce sont 19 projections gratuites en plein air, dans 19 lieux, parfois méconnus, des différentes communes de la capitale. Une belle occasion de redécouvrir Bruxelles dans toute sa diversité, et de rappeler, à la sauce méditerranéenne, une tradition de convivialité : celle les cinémas de quartiers, presque tous disparus aujourd'hui.
********** English ********** Every Wednesday we blow up our homemade bouncy castle, CANAL PALACE. Imagine; children bouncing around, attending building ateliers and fantasizing about the future Recyclart. Parents bathing in the sun and enjoying the delicious food of our Bar Resto while entertained by inflatable performances. On Thursdays, it’s time for LIVE MUSIC and POP UP COUR. Every week, another collective takes over the courtyard and proposes their take on playfulness. With circus performances by 4Square Cirque, an open-mic with Anticyclone, drag performances by Bal des Monstres and carnival games by Sadistic. While playing, enjoy live music of Brussels-based Aili, post-punk band eat-girls or interdisciplinary artist MUXXXE. Playful workshops and rituals on joy as a means of resistance and behind-the-scenes tours of the Recyclart are on the program on Friday. Bake your own bread in our wood-fired oven or enjoy a vegan or halal Lahmacun. From 11pm, we welcome you to head into the night and continue playing on a sweaty dance floor. ********** Français ********** Tous les mercredis, nous gonflons notre château gonflable maison, le CANAL PALACE. Imaginez les enfants en train de rebondir, de participer à un atelier de construction et de fantasmer sur le futur Recyclart. Les parents se baignent au soleil et savourent les délicieux plats de notre Bar Resto tout en se divertissant grâce à des spectacles gonflables. Le jeudi, place au LIVE MUSIC et au POP UP COUR. Chaque semaine, un collectif différent prend possession de la cour et apporte sa touche ludique. Au programme, des performances de cirque par 4Square Cirque, un open-mic avec Anticyclone, des performances de drag par le Bal des Monstres et des jeux kermesse avec Sadistic. Tout en jouant, profitez de la musique live du groupe bruxellois Aili, du groupe post-punk eat-girls ou de l'artiste interdisciplinaire MUXXXE. Des ateliers ludiques et des rituels sur le plaisir comme moyen de résistance et des visites du Recyclart sont au programme du vendredi. Faites cuire votre propre pain dans notre four à bois ou dégustez un Lahmacun végan ou hallal. À partir de 23 heures, nous vous invitons à entrer dans la nuit et à continuer à jouer sur une piste de danse pleine de sueur. ********** Nederlands ********** Elke woensdag blazen we ons zelfgemaakte springkasteel CANAL PALACE op. Stel je voor; kinderen die rondstuiteren, een bouwatelier volgen en fantaseren over de toekomstige Recyclart. Ouders baden in de zon en genieten van het heerlijke eten van onze Bar Resto terwijl ze worden vermaakt door opblaasbare performances. Op donderdag is het tijd voor LIVE MUZIEK en POP UP COUR. Elke week neemt een ander collectief de binnenplaats over en brengen ze hun kijk op speelsheid. Met circusvoorstellingen door 4Square Cirque, een open-mic met Anticyclone, dragperformances door Bal des Monstres en kermisspelen door Sadistic. Geniet tijdens het spelen van livemuziek van de Brusselse Aili, post-punk band eat-girls of interdisciplinair artiest MUXXXE. Speelse workshops en rituelen over plezier als middel voor verzet en rondleidingen achter de schermen van de Recyclart staan vrijdag op het programma. Bak je eigen brood in onze houtoven of geniet van een vegan of hallal Lahmacun. Vanaf 23u ontvangen we je om de nacht in te gaan en verder te spelen op een zwetende dansvloer.
********** English ********** More information soon... Flagey, Festival Musiq’3 ********** Français ********** Trois jours de musique classique, de musique du monde et de jazz. Un marathon de concerts, de rencontres et d’ateliers pour bien commencer l’été. Flagey, Festival Musiq’3 ********** Nederlands ********** Vijf dagen vol jazz- en klassieke muziek. Een heuse marathon van concerten, ontmoetingen en workshops om de zomer in stijl in te zetten ! Flagey, Festival Musiq’3
Discover Hungarian culture in Brussels! Join us for a vibrant celebration of Hungarian culture at the Hungarian Day in Brussels! We have an exciting lineup of activities that highlight the best of Hungary, from traditional dog breeds to modern innovations. Here’s what’s in store for you: Programme: 17:00 - 22:00: Rubik's Cube Presentation and Competition 17:00 - 22:00: VR Discovery of Hungarian Landmarks 18:00 – 19:00 Meeting of Hungarian Dog Breeds 19:00 - 20:00: World Music Concert with Magyar Banda 20:00 - 21:00: Folk Dance Workshop / Táncház 17:00 - 22:00: Rubik's Cube Presentation and Competition Test your skills and learn new techniques at our Rubik's Cube event. Dive into the world of the Rubik's Cube, a brilliant Hungarian invention that has fascinated minds across the globe! Created in 1974 by the ingenious Hungarian architect and Professor Ernő Rubik, this colorful puzzle is more than just a game; it is a testament to creativity and problem solving. At our Hungarian Day event in Brussels, you have the chance to: Learn about the fascinating history and design of the Rubik's Cube. Solve the cube with expert guidance. Compete in our Rubik's Cube competition for a chance to win special prizes. Whether you are a seasoned speedcuber or a curious beginner, this is an opportunity you do not want to miss. Join us, unravel the mystery of the cube, and take home exciting prizes! 17:00 - 22:00: VR Discovery of Hungarian Landmarks Experience the beauty and history of Hungary like never before through our virtual reality tour. Discover famous landmarks and hidden gems in an immersive VR experience. Immerse yourself in the beauty of Hungary with our VR experience, brought to you by the Hungarian Tourism Agency. Journey through the most iconic landmarks of Hungary without leaving Brussels: Buda Castle: Wander through the majestic halls of this historic palace, perched high above the Danube River. Parliament Building: Explore the grandeur of Hungary’s seat of government, an architectural marvel on the banks of the Danube. Lake Balaton: Experience the tranquility and stunning vistas of Central Europe's largest freshwater lake. Sopron: Stroll through the charming streets of this ancient town, known for its rich history and beautiful architecture. Tokaj: Discover the famed wine region, celebrated for its sweet Tokaji wines and picturesque vineyards. Bükk: Explore the natural wonders of the Bükk Mountains, home to lush forests and breathtaking landscapes. Pannonhalma: Visit the historic Benedictine Abbey, a UNESCO World Heritage site and a symbol of Hungary’s spiritual heritage. Szeged: Enjoy the vibrant atmosphere of Szeged, renowned for its stunning cathedral and lively cultural scene. and more This VR experience will transport you to the heart of Hungary's rich cultural and natural heritage. You will envy the chance to visit these stunning locations in person! Do not miss this opportunity to experience Hungary like never before. 18:00 – 19:00: Meeting of Hungarian Dog Breeds Bring your furry friends and meet other proud owners of Hungarian dog breeds. This is a wonderful opportunity to socialize and learn more about these unique and beloved breeds. Hungary is home to a rich heritage of dog breeds, each with unique traits and histories that reflect the country's culture and environment. Join us at the Hungarian Day in Brussels with your Hungarian dog and learn about these remarkable breeds: Puli: Known for its distinctive corded coat, the Puli is an agile herding dog renowned for its intelligence and lively personality. Komondor: With its striking white, corded fur, the Komondor is a formidable guardian of livestock, known for its bravery and protective instincts. Kuvasz: A loyal and courageous protector, the Kuvasz has a long history as a guardian of livestock and property. Pumi: This energetic and alert breed is known for its expressive face and curly coat, making it an excellent herding dog and companion. Mudi: Versatile and intelligent, the Mudi excels in herding, agility, and even search and rescue operations. Vizsla: Elegant and athletic, the Vizsla is a versatile hunting dog with a keen sense of smell and a gentle, affectionate nature. Wirehaired Vizsla: Similar to the Vizsla but with a distinctive wiry coat, this breed is prized for its versatility in hunting and tracking. Transylvanian Hound: An ancient hunting breed, the Transylvanian Hound is known for its endurance, keen scenting abilities, and agility. Hungarian Greyhound: This breed combines speed and endurance, making it an excellent hunter and a loyal, affectionate pet. 19:00 - 20:00: World Music Concert with Magyar Banda Get ready to be enchanted by the vibrant sounds of Magyar Banda, a renowned ensemble bringing the heart and soul of Hungarian folk music to life. This world music concert promises an unforgettable evening filled with traditional melodies and lively rhythms that reflect Hungary's rich cultural heritage. Magyar Banda is celebrated for their authentic interpretations of Hungarian folk tunes, blending the old with the new to create a captivating musical experience. Their performances are not just concerts but journeys into the history and traditions with modern spices. Join us from 19:00 to 20:00 and let the evocative sounds of Magyar Banda transport you to the heart of Hungary. This is a musical experience you will not want to miss, set against the backdrop of the beautiful Parc du Cinquantenaire in Brussels. 20:00 - 21:00: Folk Dance Workshop / Táncház Join our lively folk dance workshop and learn traditional Hungarian dances. This interactive session is perfect for all ages and skill levels, offering a fun way to engage with Hungarian culture. Do not miss this unique celebration of Hungarian heritage and culture. Bring your family and friends for an unforgettable day of fun, learning, and entertainment at the Hungarian Day in Brussels! We look forward to seeing you there!
Le festival « Patchwork » est une vitrine des actions de L’Entrela’ et un espace festif d’expression, de création, de rencontre et d’échange. Tout l’après-midi, des ateliers créatifs, des animations, des jeux d’extérieur, des activités de découverte du quartier Platon, des spectacles, concerts, performances et autres activités ludiques seront proposés aux petits et grands. Organisé par L’Entrela’ et ses différents pôles (CEC Le Labo, le PCS «De Là Haut», EDD, Alpha/FLE, Extrascolaire, EPN) ainsi que les dynamique citoyennes du quartier Platon. Avec le soutien de la Commune d’Evere, d’Everecity et de la SLRB.
LE FESTIVAL QUI VOUS FAIT VOYAGER TOUT L'ÉTÉ ! Préparez vos bagages, le voyage est planifié : cette année encore, le centre d’Anderlecht vibrera au rythme des musiques du monde ! Pour cette 7ème édition, la part belle est faite aux sonorités chaleureuses et dansantes. Le festival Les Escales Estivales attire de plus en plus de public, de Bruxelles et d’ailleurs. Chaque jeudi, vous aussi, venez profiter de joyeuses soirées en plein air, en famille ou entre amis, dans un cadre de verdure idéal au milieu de la jungle urbaine. Les Escales Estivales, c’est un concert chaque jeudi de l’été, du 04 juillet au 29 août 2024. Chaque jeudi, un groupe, une ambiance, un moment à savourer dans le jardin de l’EDN Bar, à l’ombre de la collégiale Saint-Guidon (facilement accessible de partout). PROGRAMME : 04 juillet ✦ TUMBAO CUBANO 11 juillet ✦ TURKISH KEBAP 18 juillet ✦ RUMBARISTAS 25 juillet ✦ 100 VOLTAS 01 août ✦ HERMANOS PERDIDOS 08 août ✦ EL BALCÓN 22 août ✦ ARUMBO 29 août ✦ STEFFIG RAFF Infos et programme ➸ https://escaledunord.brussels/event/les-escales-estivales/ MUSIC · BAR · FOOD · KIDS ZONE ➸ EDN Bar — Rue du Chapelain 3, Anderlecht (Saint-Guidon) ➸ Entrée gratuite. ➸ Ouverture à 18:00, concert à 19:00. ➸ Pas besoin de ticket, venez comme vous êtes !