********** English **********
On April 21, take part in two exceptional workshops with Vinatha Sreeramkumar, a
Madrid-based Indian dancer specializing in South Indian dance.
*** 10.15am - 12.45pm: Kuthu / Kollywood
Dappankuthu (or simply Kuthu, literally "drumming") is a traditional Indian art
form that has gained worldwide popularity thanks to its infectious energy and
rhythm. Originating in the southern state of Tamil Nadu, this dance form
combines energetic movements with vibrant music, creating a unique style!
*** 1.45pm to 3.45pm: Bollywood Urban
Bollywood Urban is a fusion between the colorful dance of Bollywood cinema and
the groovy world of hip-hop. All set to Indian street music.
********** Français **********
Le 21 avril, saisissez l'occasion de participer à deux workshops exceptionnels
avec Vinatha Sreeramkumar, une danseuse indienne basée à Madrid et spécialisée
dans les danses du Sud de l'Inde.
*** De 10h15 à 12h45: Kuthu / Kollywood
Le Dappankuthu (ou simplement Kuthu, littéralement "coup de tambour") est une
forme d'art traditionnel indien qui a gagné en popularité dans le monde entier
grâce à son énergie et son rythme contagieux. Originaire de l'État du Tamil
Nadu, dans le sud du pays, cette forme de danse associe des mouvements
énergiques à une musique vibrante, créant ainsi un style unique!
*** De 13h45 à 15h45: Bollywood Urban
Le Bollywood urban, c’est une fusion entre la danse colorée du cinéma Bollywood
et l’univers groovy du Hip-hop. Le tout sur une musique indienne street.
********** Nederlands **********
Neem op 21 april deel aan twee uitzonderlijke workshops met Vinatha
Sreeramkumar, een in Madrid woonachtige Indiase danseres die gespecialiseerd is
in Zuid-Indiase dans.
*** 10.15 - 12.45u: Kuthu / Kollywood
Dappankuthu (of kortweg Kuthu, letterlijk "drummen") is een traditionele Indiase
kunstvorm die wereldwijd aan populariteit heeft gewonnen dankzij zijn
aanstekelijke energie en ritme. Deze dansvorm komt oorspronkelijk uit de
zuidelijke staat Tamil Nadu en combineert energieke bewegingen met levendige
muziek, waardoor een unieke stijl ontstaat!
*** 13.45 tot 15.45 uur: Bollywood Urban
Bollywood Urban is een fusie tussen de kleurrijke dans van Bollywood en de
groovy wereld van hiphop. Alles op Indiase straatmuziek.