*** Français ***
En 2022, les cités jardins fêtent leur 100 ans ! Molenbeek aussi rend honneur à
ses cités jardins avec un dimanche festif. Des promenades guidées vous
apprendront la merveilleuse histoire de ces quartiers uniques et de leurs
habitants. Initiez-vous aux ateliers créatifs en famille et aux choix musicaux
des résidents dans une surprenante playlist de quartier. Qui ose une danse et
une fête ?Dimanche 15 mai 2022• Visites guidées de la cité sur inscription à
11h, 13h et 15h• Visites interactives dimanche sur inscription• Visites
numériques en continu• Visites " l'histoire des 100 ans des cités jardins à
Molenbeek " au Musée MoMuse à 14h.
*** Nederlands ***
In 2022 bestaan de Brusselse Tuinwijken 100 jaar ! Ook Molenbeek viert zijn
tuinwijken met een feestelijke zondag. Gegidste wandelingen leren je de
wonderbaarlijke geschiedenis kennen van deze unieke wijken en haar bewoners.
Maak kennis met creatieve familieateliers en met de muziekkeuze van de bewoners
in een verrassende playlist van de wijk. Wie waagt een danspasje en feest mee
?Zondag 15 mei 2022• Geleide wandelingen zaterdag en zondag op inschrijving om
11u, 13u en 15u• Interactieve bezoeken op inschrijving• Doorlopend digitale
wandelingen• Museumbezoek " de geschiedenis van 100 jaar tuinwijken in Molenbeek
" in het MoMuse om 14u.
