L’Aegidium, un nom exotique qui fait rêver, un trésor caché au cœur du parvis de
Saint-Gilles, un véritable joyau architectural inconnu du grand public.
Méconnu et insoupçonné de l'extérieur, cet incroyable ensemble architectural de
3.260 m² cache une impressionnante « salle de fête et de spectacle ». De style
mauresque, ce bâtiment qui s’appelait jadis le « Diamant-Palace » était un
endroit couru du tout Bruxelles dans les années 20.
Après avoir été abandonné, il ne fut « redécouvert » que récemment, dans un état
fort éloigné de celui de ses années fastes...
Vivotant loin de l'agitation du parvis, l'ensemble classé en 2006 va bientôt
retrouver une affectation en lien avec son architecture et son histoire.
Ce sera peut-être la dernière occasion de découvrir cet endroit hors du temps
avant le lancement des travaux !
IMPORTANT POUR LES VISITEURS
Veuillez vous présenter sur place 10 min avant l'horaire de la visite. La guide
fera l'accueil à l'extérieur devant l'entrée. Les visites commencent à l'heure,
le lieu est ensuite fermé à clé et n'est plus accessible.
PHOTOS
Il s'agit d'une visite guidée et non d'une séance photos ! Suite à des
débordements et des plaintes de visiteurs, nous sommes contraints d'interdire
les photos durant les visites. Le guide se réserve le droit d'exclure l'une ou
l'autre personne du site si les consignes ne sont pas respectées.
Décharge de responsabilité
L'Aegidium est un lieu en chantier de restauration. Afin de pouvoir participer
à cette activité, le visiteur déclare assumer tous les risques pouvant
résulter de sa négligence, d’équipements ou de biens dangereux ou défectueux
du site Aegidium et s'engage à ne pas poursuivre Arkadia pour tout accident,
responsabilité ou réclamation découlant de la participation à cette
activité, que ce soit causé par négligence ou pas.
Le site n'est malheureusement pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
Aegidium
Venue
Upcoming events
There’s no upcoming events
Past events
Wanneer je op het levendige Voorplein van Sint-Gillis staat kan je niet
vermoeden dat er achter de façades een echte parel schuilgaat. De voormalige
Aegidiumbioscoop, gebouwd in 1906, is niet alleen een voorbeeld van de vele
Brusselse wijkbioscopen die de voorbije eeuw gaandeweg hun deuren moesten
sluiten, maar is ook van onschatbare architecturale waarde. De Moorse zaal is
van de hand van Guillaume Segers. Oorspronkelijk heette het gebouw ‘Egidium’,
maar werd in 1913 herdoopt tot ‘Diamant Palace’ en tot ‘Aegidium’
Het gebouw staat al sinds 1985 leeg. Er komt een grondige renovatie waarvan de
startdatum nog niet bekend is maar die wel binnenkort moet aanvangen…. het begin
van een nieuw leven!
Gids: Thomas Pervernagie
Belangrijke informatie voor de bezoekers
Wees 10 minuten voor het begin van het bezoek aanwezig. De gids ontmoet u buiten
voor de ingang. Het bezoek begint stipt op tijd. Wanneer de groep binnen is
wordt het gebouw afgesloten en niet is meer toegankelijk voor laatkomers.
Foto’s
Dit is een rondleiding en geen fotoshoot! Foto’s nemen mag maar moet beperkt
blijven. Er mag geen statief gebruikt worden, de groep blijft samen. De gids
heeft het recht om personen van de site uit te sluiten als de instructies niet
worden nageleefd.
Afwijzing van aansprakelijkheid
Hoewel Aegidium een werf is, is het absoluut mogelijk om op een veilige manier
door het gebouw te circuleren. Toch wordt voorzichtigheid gevraagd van de
bezoekers. Om deel te nemen aan deze activiteit verklaart de bezoeker dat
hij/zij alle risico’s op zich neemt die kunnen voortvloeien uit zijn/haar
nalatigheid, gevaarlijke of defecte apparatuur of eigendommen op de site van het
Aegidium. De bezoeker verbindt er zicht toe Korei Guided Tours niet aan te
klagen voor elk ongeval of schade die voortvloeit uit deelname aan de
activiteit.
Dit bezoek is af te raden voor kinderen onder de 12 jaar.
Wanneer je op het levendige Voorplein van Sint-Gillis staat kan je niet
vermoeden dat er achter de façades een echte parel schuilgaat. De voormalige
Aegidiumbioscoop, gebouwd in 1906, is niet alleen een voorbeeld van de vele
Brusselse wijkbioscopen die de voorbije eeuw gaandeweg hun deuren moesten
sluiten, maar is ook van onschatbare architecturale waarde. De Moorse zaal is
van de hand van Guillaume Segers. Oorspronkelijk heette het gebouw ‘Egidium’,
maar werd in 1913 herdoopt tot ‘Diamant Palace’ en tot ‘Aegidium’
Het gebouw staat al sinds 1985 leeg. Er komt een grondige renovatie waarvan de
startdatum nog niet bekend is maar die wel binnenkort moet aanvangen…. het begin
van een nieuw leven!
Gids: Thomas Pevernagie
Belangrijke informatie voor de bezoekers
Wees 10 minuten voor het begin van het bezoek aanwezig. De gids ontmoet u buiten
voor de ingang. Het bezoek begint stipt op tijd. Wanneer de groep binnen is
wordt het gebouw afgesloten en niet is meer toegankelijk voor laatkomers.
Foto’s
Dit is een rondleiding en geen fotoshoot! Foto’s nemen mag maar moet beperkt
blijven. Er mag geen statief gebruikt worden, de groep blijft samen. De gids
heeft het recht om personen van de site uit te sluiten als de instructies niet
worden nageleefd.
Afwijzing van aansprakelijkheid
Hoewel Aegidium een werf is, is het absoluut mogelijk om op een veilige manier
door het gebouw te circuleren. Toch wordt voorzichtigheid gevraagd van de
bezoekers. Om deel te nemen aan deze activiteit verklaart de bezoeker dat
hij/zij alle risico’s op zich neemt die kunnen voortvloeien uit zijn/haar
nalatigheid, gevaarlijke of defecte apparatuur of eigendommen op de site van het
Aegidium. De bezoeker verbindt er zicht toe Korei Guided Tours niet aan te
klagen voor elk ongeval of schade die voortvloeit uit deelname aan de
activiteit.
Dit bezoek is af te raden voor kinderen onder de 12 jaar.
When you find yourself on the lively front square of Sint-Gillis, it’s hard to
imagine that a real gem is hiding behind the façades. The former Aegidium
cinema, built in 1906, is not only an example of the many Brussels neighbourhood
cinemas that have had to close their doors over the past century, it is also of
priceless architectural value. The Moorish hall is the work of Guillaume Segers.
Originally called ‘Egidium’, the building was renamed ‘Diamant Palace’ and
‘Aegidium in 1913.
The building has been vacant since 1985. There will be a thorough renovation,
the start date of which is not yet known but which should be soon…. in short, a
new lease of life!
Guide: Thomas Pevernagie
Important information for visitors
Be present 10 minutes before the start of the visit. The guide will meet you
outside in front of the building. The visit starts on time. When the group is
inside, the building will be closed and will no longer be accessible to
latecomers.
Photos
This is a guided tour and not a photo shoot! Taking pictures is allowed but
should be limited. Using a tripod is not allowed. The group stays together. The
guide is entitled to exclude any individual from the site if these instructions
are not followed.
Disclaimer of liability
Although Aegidium is a building site for the moment, it is absolutely possible
to circulate safely through the building. Nevertheless, caution is required of
visitors. In order to participate in this activity, the visitor declares that
he/she assumes all risks that may arise from his/her negligence, dangerous or
defective equipment or belongings on the Aegidium site. The visitor undertakes
not to sue Korei Guided Tours for any accident or damage resulting from
participation in the activity.
L’Ægidium, un nom exotique qui fait rêver, un trésor caché au cœur du parvis de
Saint-Gilles, un véritable joyau architectural inconnu du grand public.
Méconnu et insoupçonné de l'extérieur, cet incroyable ensemble architectural de
3.260 m² cache une impressionnante « salle de fête et de spectacle ». De style
mauresque, ce bâtiment qui s’appelait jadis le « Diamant-Palace » était un
endroit couru du tout Bruxelles dans les années 20.
Après avoir été abandonné, il ne fut « redécouvert » que récemment, dans un état
fort éloigné de celui de ses années fastes...
Vivotant loin de l'agitation du parvis, l'ensemble classé en 2006 va bientôt
retrouver une affectation en lien avec son architecture et son histoire.
Ce sera peut-être la dernière occasion de découvrir cet endroit hors du temps
avant le lancement des travaux !
IMPORTANT POUR LES VISITEURS
Veuillez vous présenter sur place 10 min avant l'horaire de la visite. La guide
fera l'accueil à l'extérieur devant l'entrée. Les visites commencent à l'heure,
le lieu est ensuite fermé à clé et n'est plus accessible.
When you find yourself on the lively front square of Sint-Gillis, it’s hard to
imagine that a real gem is hiding behind the façades. The former Aegidium
cinema, built in 1906, is not only an example of the many Brussels neighbourhood
cinemas that have had to close their doors over the past century, it is also of
priceless architectural value. The Moorish hall is the work of Guillaume Segers.
Originally called ‘Egidium’, the building was renamed ‘Diamant Palace’ and
‘Aegidium in 1913.
The building has been vacant since 1985. There will be a thorough renovation,
the start date of which is not yet known but which should be soon…. in short, a
new lease of life!
Guide: Thomas Pevernagie
Wanneer je op het levendige Voorplein van Sint-Gillis staat kan je niet
vermoeden dat er achter de façades een echte parel schuilgaat. De voormalige
Aegidiumbioscoop, gebouwd in 1906, is niet alleen een voorbeeld van de vele
Brusselse wijkbioscopen die de voorbije eeuw gaandeweg hun deuren moesten
sluiten, maar is ook van onschatbare architecturale waarde. De Moorse zaal is
van de hand van Guillaume Segers. Oorspronkelijk heette het gebouw ‘Egidium’,
maar werd in 1913 herdoopt tot ‘Diamant Palace’ en tot ‘Aegidium’
Het gebouw staat al sinds 1985 leeg. Er komt een grondige renovatie waarvan de
startdatum nog niet bekend is maar die wel binnenkort moet aanvangen…. het begin
van een nieuw leven!
Gids: Ingrid Vanhaevre
********** Français **********
En plein Parvis Saint-Gilles, au n°18, derrière une façade anonyme, se cache
l'un des joyaux les plus luxuriants de la couronne! Ancien cinéma, salle de bal,
et lieu dédié à la fête, l'Aegidium est privé de ses flonflons depuis quarante
ans. Le vieux phénix renaitra un jour de ses cendres, et même à moitié délabré
et sombre, il est d’une beauté inattendue. Une visite d’un romantisme absolu.
Visites guidées gratuites (70 minutes), en français uniquement, à 11h, 12h30,
15h et 16h30.
Réservation indispensable à l’adresse contact.1060@stgilles.brussels. Merci de
préciser l’heure souhaitée et le nombre de personnes. Un mail de confirmation
vous sera envoyé.
********** Nederlands **********
Centraal op het Sint-Gillisvoorplein, achter een anonieme gevel op nummer 18,
bevindt zich een prachtige architecturale parel! Het Aegidium, een voormalige
bioscoop, balzaal en feestzaal, stelt het al veertig jaar zonder zijn grandeur
van weleer. Maar als een feniks zal het uit zijn as herrijzen, en zelfs als
halve bouwval en onder een dikke laag stof is het een onverwachte schoonheid.
Een bezoek vol onvervalste romantiek.
Gratis rondleidingen (70 minuten), enkel in het Frans, om 11 uur, 12.30 uur, 15
uur en 16.30 uur.
Reserveren is verplicht via contact.1060@stgilles.brussels. Gelieve het gewenste
uur en het aantal personen te vermelden. Je ontvangt een bevestigingsmail.
Méconnu et insoupçonné de l'extérieur, cet incroyable ensemble architectural de
3.260 m² cache une impressionnante « salle de fête et de spectacle ». De style
mauresque, ce bâtiment qui s’appelait jadis le « Diamant-Palace » était un
endroit couru du tout Bruxelles dans les années 20.Après avoir été abandonné, il
ne fut « redécouvert » que récemment, dans un état fort éloigné de celui de ses
années fastes...Vivotant loin de l'agitation du parvis, l'ensemble classé en
2006 va bientôt retrouver une affectation en lien avec son architecture et son
histoire.C'est une des dernières occasions de découvrir cet endroit hors du
temps avant le lancement des travaux !3 visites en Néerlandais sont prévues le
même jour à 10h30, 11h45 et 13h Merci de contacter directement www.Korei.be pour
ces visites.IMPORTANT POUR LES VISITEURSVeuillez vous présenter sur place 10 min
avant l'horaire de la visite. La guide fera l'accueil à l'extérieur devant
l'entrée. Les visites commencent à l'heure, le lieu est ensuite fermé à clé et
n'est plus accessible. PHOTOSIl s'agit d'une visite guidée et non d'une séance
photos ! Suite à des débordements et des plaintes de visiteurs, nous sommes
contraints d'interdire les photos durant les visites. Le guide se réserve le
droit d'exclure l'une ou l'autre personne du site si les consignes ne sont pas
respectées.Décharge de responsabilité L'Aegidium est un lieu en chantier de
restauration. Afin de pouvoir participer à cette activité, le visiteur déclare
assumer tous les risques pouvant résulter de sa négligence, d’équipements ou
de biens dangereux ou défectueux du site Aegidium et s'engage à ne pas
poursuivre Arkadia pour tout accident, responsabilité ou réclamation
découlant de la participation à cette activité, que ce soit causé par
négligence ou pas.Le site n'est malheureusement pas accessible aux personnes à
mobilité réduite.
Wanneer je op het levendige Voorplein van Sint-Gillis staat kan je niet
vermoeden dat er achter de façades een echte parel schuilgaat. De voormalige
Aegidiumbioscoop, gebouwd in 1906, is niet alleen een voorbeeld van de vele
Brusselse wijkbioscopen die de voorbije eeuw gaandeweg hun deuren moesten
sluiten, maar is ook van onschatbare architecturale waarde. De Moorse zaal is
van de hand van Guillaume Segers. Oorspronkelijk heette het gebouw ‘Egidium’,
maar werd in 1913 herdoopt tot ‘Diamant Palace’ en tot ‘Aegidium’Het gebouw
staat al sinds 1985 leeg. Er komt een grondige renovatie waarvan de startdatum
nog niet bekend is maar die wel binnenkort moet aanvangen…. het begin van een
nieuw leven!