********** Français **********
Le cœur historique de Berchem-Sainte-Agathe accueille la 19ème édition du
festival le plus visuel du Nord-Ouest de Bruxelles ! Néerlandophones et
francophones travaillent ensemble pour créer le rendez-vous du début de l’été,
dimanche 23 juin 2024. On y voit des trampolines mouvants, des enfants
téméraires, des murs qui tournent et des portes qui flottent. Une ode au jeu
dans tous ses états.
********** Nederlands **********
De voorkeur gaat uit naar woordloze of visuele voorstellingen om een zo divers
mogelijk publiek aan te spreken en de taalbarrières tussen verschillende
gemeenschappen op te heffen. Kleinere performances en intieme voorstellingen
worden afgewisseld met spektakels voor een groot publiek.
De voorstellingen en activiteiten worden gespreid over verschillende feeërieke
locaties, hoofdzakelijk in openlucht in Sint-Agatha-Berchem en op wandelafstand
van het festivalcentrum op het Kerkplein.
Old Église Sainte Agathe
Venue
Upcoming events
Past events
Le centre culturel francophone Archipel 19 et le centre communautaire
néerlandophone De Kroon s’associent pour organiser un festival gratuit, le
Visueel Festival Visuel (VFV), qui transcende les limites de langue et d’âge en
mettant l’accent sur le théâtre de rue, le cirque, a danse et activités pour le
jeune public.
Depuis plusieurs années, De Kroon et Archipel 19 sont également devenus
coproducteurs de spectacles. De jeunes artistes prometteurs viennent en
résidence travailler sur leur performance qui sera ensuite intégrée à la
programmation de la VFV.
Op 25 augustus zet De kroon een groot cinemascherm tussen de fruitbomen van de
Nederlandstalige bilbiotheek. Kom genieten van Kind Hearts. Een Brusselse film
die reeds de harten van van kijkers binnen en buiten België wist te veroveren.
KIND HEARTS - Regie: Olivia Rochette & Gerard Jan ClaesBillie en Lucas, een jong
Brussels koppel, starten hun studies aan de universiteit en staan voor een jaar
vol veran-deringen. Hun denkbeelden over de toekomst, twijfels over relaties en
verwachtingen van het volwassen leven vormen de basis voor gesprekken met
vrienden en elkaar. Kind Hearts toont op een integere wijze hoe vormend maar ook
onzeker (eerste) liefde kan zijn.
*** Français ***
Nous vous proposons une balade d'environ 1h30 dans les rues autour du CPAS de
Berchem-Sainte-Agathe. L'itinéraire vous emmènera à certains points-clés où vous
en apprendrez plus sur la gestion de l'eau. Vous devrez passer quelques épreuves
sympathiques en rapport avec l'eau. À votre retour, nous vous offrirons un petit
goûter. L'activité se déroulera principalement dans les rues et est accessible
aux enfants, accompagnés d'un adulte. Par groupes de 6 personnes maximum. départ
possible entre 13h30 et 15h30Transports publics : tram 19 – arrêt Vereman ou bus
20 / bus 87 arrêt Broek
*** Nederlands ***
Wij stellen een wandeling voor van ongeveer 1u30 in de wijk rond het OCMW van
Sint-Agatha-Berchem. De route voert u langs enkele belangrijke punten waar u
meer te weten kunt komen over het waterbeheer en waar we u uitnodigen om een
paar leuke water-gerelateerde tests te doen. Bij uw terugkomst bieden wij u een
4-uurtje aan. De activiteit vindt hoofdzakelijk op straat plaats en is
toegankelijk voor kinderen, onder begeleiding van een volwassene. In groepen van
maximum 6 personen.begin mogelijk tussen 13:30 u en 15:30 uTram 19 – halte
Vereman of bus 20 / bus 87 halte Broek