11 seconds

*** Français ***

Charlotte Bouckaert est fascinée par la photographie. Dans ses spectacles, elle manie l’appareil photo de telle sorte que ce n’est pas la photographie figée qui attire notre attention, mais bien l’action qui la précède. Ou, comme dans 11 Seconds, une photographie acquiert une nouvelle vie à travers des histoires surprenantes. Pour Charlotte Bouckaert, la photographie du musée Guggenheim est le point de départ d’une exploration ludique du regard que nous portons sur l’art, de la relation entre l’art et la réalité, du musée en tant qu’institution, de la photographie et de la fugacité, etc.

*** Nederlands ***

Charlotte Bouckaert is gefascineerd door fotografie. In haar performances hanteert ze de camera zo, dat niet de gestolde foto onze aandacht krijgt, maar wel de actie die eraan voorafgaat. Of, zoals in 11 Seconds, krijgt een foto een nieuw leven in verrassende verhalen. De foto van het Guggenheim Museum is voor Charlotte Bouckaert het vertrekpunt van een speelse verkenning van onze manier van naar kunst te kijken, van de relatie tussen de kunst en de werkelijkheid, van het museum als instituut, van fotografie en vergankelijkheid, enz.

*** English ***

Charlotte Bouckaert is fascinated by photography. In her performances she uses the camera in such a way that not the unmoving result, but the action that precedes it captures our attention. Or, as in 11 Seconds, the photo gets a new lease of life through surprising stories. The photo of the Guggenheim Museum is the catalyst for a playful exploration of the way we look at art, of the relation between art and reality, of the museum as an institution, of photography and transience, and more.