Fairy Tales

Snow White returns to the palace after the queen's assassination attempt to negotiate the outcome of the fairy tale. Cinderella doubts her prince and enjoys being hated by her stepsisters. Sleeping Beauty, the royal family, and their court are not happy when they are unwelcomely awoken from their sleep and have to resume their duties.  The Tibaldus theatre group rediscovered the work of Swiss author Robert Walser (1878–1956). Few people know his versions of the Grimm fairy tales, which he adapted with both ‘poetic seriousness and playful banter’ into short theatre texts or dramolettes. The characters behave rebelliously: they no longer want to colour neatly within the predetermined storylines.   Simon De Winne, Hans Mortelmans, and Timeau De Keyser – aka Tibaldus – see this rebelliousness as a challenge. Because by disrupting the plot everything becomes possible, and the game can really begin. This game is played with language: alternative versions, lies, gaslighting, denial... A battle for control over the narrative breaks out. The characters try to outdo each other in their dismantling of the original story.   “Tibaldus's cartoonish acting style works wonderfully well with the succession of characters. (...) At the same time, Tibaldus finds humour in their more subtle interplay.” Elie Agniel – E-tcetera   • Timeau De Keyser, Hans Mortelmans, and Simon De Winne met each other in the drama department of the KASK in Ghent, after which they founded Tibaldus in 2009. They have already appeared several times in Kaaitheater programmes, including in Het Huwelijk en Yvonne, Prinses van Bourgondië, and Operette.

********** Français **********

Blanche-Neige revient au palais afin de négocier la fin du conte de fées après la tentative d'assassinat de la reine. Cendrillon doute de son prince et se réjouit d'être détestée par ses demi-sœurs. La Belle au bois dormant, la famille royale et sa cour ne sont pas heureuses lorsqu'elles sont réveillées du sommeil sans l’avoir demandé et qu'elles doivent reprendre leurs fonctions.  La troupe de théâtre Tibaldus a découvert l'œuvre de l'auteur suisse Robert Walser (1878-1956). Peu de gens connaissent ses versions des contes de Grimm, qu'il a adaptées en courts textes de théâtre ou en saynètes emprunts d’ « un sérieux poétique et une cocasserie ludique ». Les personnages se comportent de manière rebelle : ils ne veulent plus se conformer à la trame de l'histoire. Simon De Winne, Hans Mortelmans et Timeau De Keyser - ou Tibaldus - considèrent cette rébellion comme un défi. Car en perturbant l'intrigue, tout devient possible et le jeu peut véritablement commencer. Ce dernier s’opère avec le langage : versions alternatives, mensonges, gaslighting, déni.... Une bataille pour le contrôle de la narration s'engage. Les personnages essaient de se surpasser les uns les autres pour démanteler le récit original.  « Le jeu caricatural de Tibaldus s'accorde à merveille avec la succession des personnages. (...) Tibaldus trouve en même temps de l'humour dans leur jeu plus subtil. » Elie Agniel - E-tcetera   • Timeau De Keyser, Hans Mortelmans et Simon De Winne se sont rencontrés dans le cadre du cours d'art dramatique de la KASK à Gand, à l’issue duquel ils ont fondé Tibaldus en 2009. Ils ont fait partie de la programmation du Kaaitheater à plusieurs reprises, notamment dans Het huwelijk en Yvonne, Prinses van Bourgondië et Operette.

********** Nederlands **********

Sneeuwwitje keert na de moordpoging van de koningin terug naar het paleis om te onderhandelen over de afloop van het sprookje. Assepoester twijfelt aan haar prins en geniet ervan om gehaat te worden door haar stiefzussen. Doornroosje, de koninklijke familie en hun hofhouding zijn niet blij wanneer ze ongevraagd worden gewekt uit hun slaap en hun taken opnieuw moeten opnemen.  Theatergroep Tibaldus ontdekte het werk van de Zwitserse auteur Robert Walser (1878-1956). Weinigen kennen zijn versies van de Grimm-sprookjes, die hij zowel met ‘poëtische ernst als speelse scherts’ bewerkte tot korte theaterteksten of dramolettes. De personages gedragen zich rebels: ze willen niet langer netjes binnen de vooropgestelde verhaallijnen kleuren. Die rebelsheid zien Simon De Winne, Hans Mortelmans en Timeau De Keyser – oftewel Tibaldus – als een uitdaging. Want door de plot te verstoren, wordt alles mogelijk en kan het spelen echt beginnen. Dat spel gebeurt met taal: alternatieve versies, leugens, gaslighting, ontkenning... Een strijd om de controle over het narratief barst los. De personages proberen elkaar de loef af te steken in hun ontmanteling van het oorspronkelijke verhaal.  “De karikaturale acteerstijl van Tibaldus werkt wonderlijk goed met de opeenvolging van personages. (...) Tegelijkertijd vindt Tibaldus humor in hun subtieler samenspel.” Elie Agniel — Etcetera  • Timeau De Keyser, Hans Mortelmans en Simon De Winne ontmoetten elkaar in de dramaopleiding van het KASK in Gent, waarna ze Tibaldus oprichtten in 2009. Ze verschenen al een paar keer in het Kaaitheaterprogramma, waaronder Het huwelijk en Yvonne, Prinses van Bourgondië en Operette.