L'effaceur transforme le graffiti. Il le triture, le chatouille, le dissout, le
malaxe, le déconstruit...
Même s'il n'est plus lisible, il est rare qu'aucune trace ou spectre ne
subsiste.
Paradoxalement, si le nettoyeur a souvent plus de temps, d'outils et de
techniques à disposition que l'auteur du graffiti, son résultat est moins
maîtrisé, plus aléatoire.
Cette collaboration involontaire mais prévisible de ces deux énergies peut
donner un résultat doux et subtil de deux moments d'intervention non coordonnés.
FETE DE L'IRIS : visite guidée à vélo à la découverte des espaces verts insolites du nord de Bruxelles
Beschrijving
Vous avez deux heures montre en main ? Baladez-vous à vélo dans le nord de Bruxelles à travers les
parcs, bois, marais et ruisseau à la découverte d’un patrimoine vert aussi étonnant par sa forte
présence que par sa variété. Des grands poumons verts en passant par les petits parcs cachés, cette
balade éclair vous donnera envie de revenir vous y promener plus longuement !
GRATUIT - RESERVATION OBLIGATOIRE
Point de rendez-vous: devant la Gare Maritime Tour & Taxis, rue Picard 11, 1000 Bruxelles
Durée: 2h
Distance: 12 km
Age minimum: 12 ans
Casque: non-obligatoire (mais recommandé)
Les participants viennent avec leur propre vélo
Deadline pour la réservation: jeudi 2 mai 14h
Datum informatie
14:00:00 - 16:00:00
Tickets
Gratis
1 foto
Voorgestelde evenementen
¡Descubre el arte detrás de la cerveza en nuestro emocionante tour en español en
Bruselas!
¿Quieres sumergirte en el fascinante mundo de la cerveza? ¿Te apetece conocer el
lugar donde se crea esta bebida legendaria? ¿Estás por Bruselas, capital de la
cerveza? ¡Entonces este tour es para ti!
Te invitamos a un recorrido por la primera cervecería-destilería de Bruselas,
situada a solo 5 minutos a pie de la parada de metro de Simonis, y en donde
descubrirás los principales secretos del proceso de producción de tu bebida
favorita con un guía experto.
Además, tendrás la oportunidad de deleitar tu paladar con la cata de 3 cervezas
artesanales incluidas en esta experiencia única 100% en español.
¡Reserva ya y descubre el auténtico sabor de la cerveza con nosotros!
¡Salud!
Incluido:
• Guía en español con experiencia en la fabricación de la cerveza
• Cata de 3 cervezas producidas en la propia fábrica de la visita
Precio: 21 euros por persona
Punto de encuentro: Chaussée de Jette 374, 1081 Koekelberg (a 5 minutos a pie de
la parada de Simonis o Elizabeth, Metro líneas 2 y 6)
Lugares de interés cercanos: (paseo corto a pie)
• Combina esta actividad única con la visita a la Basísica del Sagrado Corazón
(Bruselas), mayor edificio de estilo art déco del mundo, desde donde encontrarás
las mejores vistas de la ciudad.
• Belgian Chocolate Village Museum: Museo de la historia y los métodos de
fabricación del chocolate, con demostraciones y muestras.
From unusual anecdotes to key events in LGBTQIA+ history, L-Tour's passionate
guides will show you a rainbow-coloured version of cosmopolitan Brussels on
tours specially devised for Brussels Pride.
These guided tours (available in FR, NL & EN) explore the capital's historic
centre and take in the history of Brussels' LGBTQIA+ communities as you wander
the streets. The tours pass by iconic or now defunct establishments, are packed
with historical facts and give you a flavour of the personalities and
associations that have forever marked the struggles and advances in the rights
of lesbians, gays, bi, trans, queer, intersex and asexual people in our city,
our region, our country and even beyond.
Schedule: ENG on Friday 17/05 at 18:00 – ENG on Sunday 19/05 at 14:00
Starting point: BIP – 2-4 rue royale, 1000 Brussels
Duration: 1h30
Distance: 2km
Deadline for booking: Thursday 16 May, at 14:00
FREE OF CHARGE - BOOKING REQUESTED
Découvrez les galeries d'art contemporain du bas de la ville, au départ de la
galerie Greta Meert pour arriver jusqu'aux quartiers Dansaert et
Sainte-Catherine. Vous y découvrirez notamment des œuvres d’art urbain et un
aperçu des tendances artistiques d'aujourd'hui et beaucoup de lieux étonnants
sur le parcours!
Des anecdotes insolites aux événements marquants de l'histoire LGBTQIA+, les
guides passionnés de L-Tour vous font découvrir Bruxelles la cosmopolite version
arc-en-ciel lors de visites concoctées tout spécialement pour la Brussels Pride.
Ces visites guidées (FR & EN & NL) explorent le Centre historique de la capitale
et dévoilent, au fil des rues, l’histoire des communautés LGBTQIA+
bruxellois·es, via les établissements mythiques ou disparus, les faits
historiques mais aussi, les personnalités et les associations qui ont marqué à
jamais les luttes et les avancées des droits des lesbiennes, gays, bi, trans,
queer, intersexes, asexué·es… de notre ville, notre région, notre pays… voire
au-delà.…
Dates et heures: Samedi 18/05 9h FR - Dimanche 19/05 11h30 FR
Point de départ: BIP - rue royale 2-4, 1000 Bruxelles
Durée: 1h30
Distance: 2 km
Deadline pour les réservations: jeudi 16 mai 14h
GRATUIT - RESERVATION OBLIGATOIRE
Toen het Brugmann-hospitaal in Jette 101 jaar geleden opende, lag het buiten de
stad, in de gezonde buitenlucht. Horta bouwde er een 'paviljoenenziekenhuis'.
Licht en lucht konden door de site wervelen, patiënten konden genieten van een
wandeling in het groen en de aparte paviljoentjes zorgden ervoor dat
ziektekiemen het niet al te makkelijk kregen om zich te verspreiden.
Ondertussen heeft de stad de site ingehaald en ligt het hospitaal ingebed tussen
een treinstation, parken, voetbalvelden en een tuinwijkje. Daartussen vervult
Brugmann de rol van zowel luwteplek als verbindingsstuk .... maar soms ook van
'hinderpaal'.
Onze Brukselgids neemt u mee van het Jetse treinstation, over de hospitaalsite
naar de tuinwijk Heymbosch. Hij onderzoekt telkens de kwaliteiten van de
stadsdelen.
Nieuwe tour.
Te voet.
Start: 13u30, Kardinaal Mercierplein, voor het treinstation
Einde: 17u, in de wijk Heymbosch
********** Nederlands **********
Liefhebbers van literatuur kunnen zich verkneukelen aan onze literaire wandeling
in de adembenemende setting van het museum.
Ga op reis met bekende schrijvers en luister naar sterke, spannende, geestige en
ontroerende verhalen. De wandeling neemt je mee in de tijd, maar bespeelt vooral
jouw verbeelding.
De wandeling gebeurt onder begeleiding van een professioneel acteur. Koen Van
Impe brengt je de Nederlandstalige vertolking. Bruno Georis neemt de Franstalige
uitvoering op zich.
Per wandeling kunnen er maximum 20 personen mee.
********** Français **********
Les amateurs de littérature ont de quoi se réjouir avec notre balade littéraire
à travers le musée. Cette animation a été développée en collaboration avec
Amusea (www.amusea.com).
Partez avec Victor Hugo, Jean de La Fontaine, Alfred de Vigny et bien d'autres
grands écrivains pour un voyage à travers le temps, la littérature et
l’imaginaire des poètes.
Les promenades sont interprétées par des comédiens professionnels. Il y aura une
sessions en français, avec Bruno Georis et en néerlandais avec Koen Van Impe.
Nous acceptons 20 personnes maximum par promenade.
********** English **********
Lovers of literature can delight in our literary walk in the breathtaking
setting of the museum.
Go on a journey with some well-known writers and listen to some strong,
exciting, lively and moving stories. The walk will take you through time, but
mainly plays upon your imagination.
The walk will take place under the supervision of a professional actor. Koen Van
Impe will give you the Dutch rendition. Bruno Georis will provide the French
version.
A maximum of 20 people can come along.
Réservations sur : www.zinne.brussels/events/
Van ongewone anekdotes tot belangrijke gebeurtenissen uit de
LGBTQIA+-geschiedenis, de gepassioneerde gidsen van L-Tour tonen je de
regenboogversie van kosmopolitisch Brussel tijdens deze rondleidingen die
speciaal voor de Brussels Pride werden bedacht.
Tijdens deze rondleidingen (FR & EN & NL) verken je het historische centrum van
de hoofdstad en duik je in de geschiedenis van de Brusselse
LGBTQIA+-gemeenschappen. Je ontdekt mythische of verdwenen etablissementen,
historische feiten en leert ook de persoonlijkheden en verenigingen kennen die
een belangrijke rol spelen in de strijd en de vooruitgang van de rechten van
lesbiennes, homo’s, bi-, trans-, queer-, interseksuele en aseksuele mensen in
onze stad, onze regio, ons land ... en zelfs daarbuiten.
Data en uren: zaterdag 18/05 10.30 u NL
Vertrekpunt: BIP - Koningsstraat 2-4, 1000 Brussel
Duur: 1.30 u
Afstand: 2 km
Deadline voor inschrijvingen: donderdag 16 mei 14 u.
GRATIS - RESERVEREN VERPLICHT
Les Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique inaugurent une exceptionnelle
exposition itinérante internationale conçue en collaboration avec le Centre
Pompidou (Paris).Une immersion dans la poésie surréaliste, à travers les
thématiques du rêve, du labyrinthe, de la métamorphose, de l’inconnu et du
subconscient, emmenée par les grands noms du surréalisme, de Giorgio De Chirico
à Jackson Pollock, en passant par Salvador Dalí, Joan Miró, Meret Oppenheim,
Dora Maar, René Magritte…