Philippe Wolfers et la Franc-Maçonnerie

********** Français **********

Philippe Wolfers (1858-1929) étudie la sculpture à l'Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles avant d'entrer dans l'atelier d'orfèvrerie de son père Louis Wolfers, lui-même franc-maçon. Il se démarque par sa production d’argenterie et de sculpture chryséléphantine dans le style Art Nouveau et par ses créations joaillières d’un naturalisme exceptionnel. Le magasin Wolfers Frères, réalisé par Victor Horta, est la référence pour les arts décoratifs au début du XXe siècle. Philippe Wolfers est initié à la Loge Les Vrais Amis de l’Union et du Progrès Réunis en 1885.
Le cycle de conférence se donne dans le temple maçonnique décoré dans le style Art Nouveau de la rue du Persil : Victor Horta et la Franc-Maçonnerie (29 avril), Autour de Paul Hankar (24 juin), Philippe Wolfers et Franc-Maçonnerie (30 septembre), Art Nouveau, Musique et Franc-Maçonnerie (25 novembre).

********** Nederlands **********

Philippe Wolfers (1858-1929) studeerde beeldhouwkunst aan de Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles voordat hij toetrad tot het goudsmidsatelier van zijn vader Louis Wolfers, die zelf vrijmetselaar was. Hij onderscheidt zich door zijn productie van zilverwerk en chryselephantine beeldhouwwerk in Art Nouveau stijl en door zijn uitzonderlijk naturalistische juwelenontwerpen. De winkel van Wolfers Frères, ontworpen door Victor Horta, was de referentie voor de decoratieve kunsten aan het begin van de 20ste eeuw. Philippe Wolfers wordt in 1885 ingewijd in de Loge Les Vrais Amis de l'Union et du Progrès Réunis.
De serie van conferenties wordt in het Frans gegeven en neemt plaats in de maçonnieke tempel versierd in de Art Nouveau stijl in de Peterseliestraat: Victor Horta en de Vrijmetselarij (29 april), Rond Paul Hankar (24 juni), Philippe Wolfers en de Vrijmetselarij (30 september) en Art Nouveau, Muziek en Vrijmetselarij (25 november).

********** English **********

Philippe Wolfers (1858-1929) studied sculpture at the Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles before joining the goldsmith's workshop of his father Louis Wolfers, who was a Freemason. He distinguishes himself by his production of silverware and chryselephantine sculpture in the Art Nouveau style and by his exceptionally naturalistic jewelry designs. The Wolfers Frères boutique, designed by Victor Horta, is the benchmark for the decorative arts in the early 20th century. Philippe Wolfers is initiated in the Lodge Les Vrais Amis de l'Union et du Progrès Réunis in 1885.
The series of conferences will be given in French and will take place in the Masonic temple decorated in the Art Nouveau style in rue du Persil: Victor Horta and Freemasonry (29 April), Paul Hankar and Freemasonry (24 June), Philippe Wolfers and Freemasonry (30 September) and Art Nouveau, Music and Freemasonry (25 November).