Chostakovitch en ciné-concert au Balzac par le Quatuor Prima Vista

La Commune de Paris vue par le cinéma soviétiqueEn 1871, les soldats français partent au front, la bourgeoisie parisienne applaudit aux cris de “À Berlin !” et continue de vivre une vie joyeuse. Dans le grand magasin La Nouvelle Babylone, c’est l’époque des soldes. La jeune vendeuse Louise est invitée au bal par son patron. Mais la fête tourne court car l’armée française est battue et les Prussiens marchent sur Paris. La bourgeoisie qui, hier, fêtait les soldats, est prête aujourd’hui à capituler. Mais le peuple de Paris ne veut pas se rendre. Il investit l’Hôtel de Ville et organise avec enthousiasme un “gouvernement” de la Commune de Paris...Chostakovitch n’a que 23 ans lorsqu’il compose la musique de La Nouvelle Babylone. Une partition complexe, très exigeante pour l’orchestre et qui dérange les habitudes du public. Chostakovitch y donne libre cours à son humour et à son goût du grotesque. Il cite pêlemêle des danses (valse, cancan, galop…), des chants révolutionnaires français (“La Carmagnole”, “Ça ira”) ainsi que “la Marseillaise”, qu’il superpose au Galop infernal d’Orphée aux Enfers d’Offenbach pour créer un effet à la fois grinçant et ironique.En 2010, à la demande du Festival d’Anères, et en accord avec les ayants droit et les Éditions Chant du Monde, Baudime Jam a réalisé une transcription pour quatuor à cordes et clarinette de la partition symphonique de Chostakovitch.Le Quatuor Prima Vista n’en est pas à son coup d’essai en matière de transcription. Depuis sa fondation en 1997, il a interprété de nombreuses partitions du répertoire orchestral, transcrites par Baudime Jam pour quatuor à cordes, et parmi lesquelles on citera notamment la Symphonie n°36 «Linz» de Mozart, l’ouverture Coriolan et les 3e et 4e symphonies de Beethoven, «Les Tableaux d’une Exposition» de Moussorgski, la Symphonie n°3 «Rhénane» de Schumann, la Symphonie n°2 de Brahms, «Casse-Noisettes» de Tchaïkovski, etc. En ramenant l’orchestre de Chostakovitch à l’échelle d’un quintette avec clarinette, Baudime Jam a su restituer la puissance évocatrice et la diversité des ambiances de cette partition, tout en offrant au Quatuor Prima Vista (et à la clarinettiste Béatrice Berne) l’occasion de relever un nouveau défi.On pourra entendre et voir ce ciné-concert à Paris au cinéma Le Balzac, le mardi 7 décembre à 20h30 - avec la participation exceptionnelle du pianiste Samuel Liégeon.À l’issue de la projection, vodka et assortiment de spécialités russes seront servis dans la salle.