********** Français **********
Duo d’orgue Megumi Tokuoka & Jean-Philippe Merckaert (JP/BE)
Oeuvres de M. Ravel, A. Huybrechts, P. Dukas, A. Nishimura, C. Debussy
Trois chefs-d'œuvre de la musique française, empruntés au répertoire d’orchestre
et joués à 4 mains et 4 pieds, dialoguent avec les partitions des compositeurs
belge Huybrechts et japonais Nishimura, moins connues mais profondément
originales et audacieuses. . C'est le duo formé par Megumi Tokuoka, organiste
japonaise 1er prix du Concours Schnitger (D), et Jean-Philippe Merckaert,
montois d'origine et organiste du Metropolitan Theater de Tokyo, qui feront de
l'orgue Grenzing un orchestre symphonique.
********** Nederlands **********
Werken van M. Ravel, A. Huybrechts, P. Dukas, A. Nishimura, C. Debussy
Drie meesterwerken uit de Franse muziek, ontleend aan het orkestrepertoire
worden tijdens dit concert uitgevoerd voor 4 handen en 4 voeten. Daarnaast
klinkt muziek van de Belgische componist Huybrechts en van de minder bekende,
maar uiterst creatieve Japanse componist Nishimura.
Het is het duo gevormd door Megumi Tokuoka, een Japanse organiste die de eerste
prijs won op het Schnitger Concours (D), en Jean-Philippe Merckaert, afkomstig
uit Mons en organist van het Metropolitan Theater in Tokyo, die het
Grenzing-orgel in een symfonieorkest zullen veranderen.
