J'ai tant de rêves dans mes bagages

The visitor to Christophe Malfliet's studio not only hears Adamo's music, but feels the artist's specific, almost theatrical predilection for atmosphere, in image and colour. Malfliet likes to play with these elements. A playfulness that leads to a broad, visual oeuvre: from figurative to abstract, from primary colours to pastel shades.
Travelling is another constant in his work and often forms the basis for different series of canvases. This can range from a figurative memory to the abstract depiction of a particular experience: always, the atmosphere of a particular country or a specific travel experience is incorporated into one or more of his works.
J'ai tant de rêves dans mes bagages’ is a metaphor for a whole range of experiences, anecdotal or based on experience. Just think of the nocturnal green hues linked to the magical atmosphere of the northern lights in Iceland or the pastel colours with orange colour accents from Sri Lanka, the steel bridges from New York ... . The work acts as a visual rollercoaster, evoking numerous emotions.

********** Français **********

Le visiteur de l'atelier de Christophe Malfliet n'entend pas seulement la musique d'Adamo, il ressent la prédilection spécifique, presque théâtrale, de l'artiste pour l'atmosphère, l'image et la couleur. Malfliet aime jouer avec ces éléments. Un jeu qui débouche sur une œuvre visuelle large : du figuratif à l'abstrait, des couleurs primaires aux tons pastel.
Les voyages sont une autre constante dans son travail et constituent souvent la base de différentes séries de toiles. Cela peut aller d'un souvenir figuratif à la représentation abstraite d'une expérience particulière : toujours, l'atmosphère d'un pays particulier ou d'une expérience de voyage spécifique est incorporée dans une ou plusieurs de ses œuvres.
« J'ai tant de rêves dans mes bagages » est une métaphore pour toute une série d'expériences, anecdotiques ou basées sur l'expérience. Il suffit de penser aux teintes vertes nocturnes liées à l'atmosphère magique des aurores boréales en Islande ou aux couleurs pastel aux accents orangés du Sri Lanka, aux ponts d'acier de New York ... . L'œuvre agit comme une montagne russe visuelle, évoquant de nombreuses émotions

********** Nederlands **********

De bezoeker van het atelier van Christophe Malfliet hoort niet alleen de muziek van Adamo, maar voelt de specifieke, haast theatrale voorliefde van de kunstenaar voor sfeer, in beeld en kleur. Malfliet speelt graag met deze elementen. Een speelsheid die leidt tot een breed, beeldend oeuvre: van figuratief tot abstract, van primaire kleuren tot pastel-schakeringen.
Het reizen is een andere constante in zijn werk en vormt veelal de basis voor verschillende reeksen van doeken. Dat kan gaan van een figuratieve herinnering tot de abstracte verbeelding van een bepaalde ervaring: steeds wordt de sfeer van een bepaald land of een specifieke reiservaring verwerkt in één of meerdere van zijn werken.
“J’ai tant de rêves dans mes bagages” is een metafoor voor een hele resem aan belevingen, anekdotische of gestoeld op ervaringen. Denk maar aan de nachtelijk groene kleurnuances gekoppeld aan de magische sfeer van het noorderlicht in IJsland of de pastelkleuren met oranje kleuraccenten uit Sri Lanka, de staalbruggen uit New York … . Het werk fungeert als een beeldende rollercoaster, die tal van emoties oproept.