« Les clients d'un studio photo au Pakistan demandent au photographe de faire en
sorte que la photo ait l'air réelle. Ils veulent une photo d'eux avec des
filles, et de préférence tenant un pistole
From NYC to BXL
Beschrijving
Cette séance offre un voyage entre New-York et Bruxelles, une exploration au travers de la notion de ville, par le corps, la voix, la danse, la musique, les êtres humains qui la peuplent. Des figures émergent et se livrent à nous. Dans "New York I love you but…", Mirko Popovitch filme la ville lors d'un voyage et nous en propose sa perception. "Le danseur de Manhattan" nous dresse le portrait d'un strip-teaser new-yorkais. Dans "Jesus Blood", sur la musique de Gavin Bryars, Jean-Claude Wouters réalise cet essai dansé mélancolique mouvement-matière. Avec "La Gourmandise", Manu Gomez, nous raconte une histoire d'amour et de frites grinçante dans une animation colorée et dégoulinante. Enfin, Jean-Claude Bronckart dresse le portrait de "Malou", une Buxelloise étonnante au parcours difficile qui partage sa force de vie.
+ New York I love you but... MIRKO POPOVITCH, 1978, BE, VO 13'
+ Jesus Blood JEAN_CLAUDE WOUTERS, 1982, BE, DCP, NO DIAL 3'
+ Le danseur de Manhattan ROBERT MALENGREAU & JEAN-CLAUDE BRONCKAERT, 1981, BE, DCP, 11'
+ La Gourmandise MANUEL GOMEZ, 1986, BE, DCP, NO DIAL 7'
+ Malou JEAN-CLAUDE BRONCKART, 1979, BE, DCP, VO FR ,13'
********** Nederlands **********
Deze voorstelling neemt ons mee op een reis van New York naar Brussel en verkent het begrip stad via lichaam, stem, dans, muziek en de mensen die er wonen. Personen duiken op en geven zich bloot. In “New York I love you but...” geeft Mirko Popovitch ons zijn perceptie van de stad. “The Manhattan Dancer” volgt een New Yorkse stripper. In “Jesus Blood”, op muziek van Gavin Bryars, creëert Jean-Claude Wouters een melancholisch dansessay over beweging en materie. In “La Gourmandise” vertelt Manu Gomez ons het knarsende verhaal van liefde en frieten in een kleurrijk druppelende animatie. Tot slot schildert Jean-Claude Bronckart een portret van “Malou”, een opmerkelijke Brusselse vrouw met een moeilijke achtergrond en een uitzonderlijke levenskracht.
