Music - Angela Schanelec

********** English **********

One night, a newborn baby is rescued from a storm. Elias and his wife take him in, call him Jon, and raise him as their own. As a young man, he meets Iro, a guard at the prison where he is incarcerated after a tragic fatal accident. She seems to seek him out, takes care of him, and records music for him. But Jon’s eyesight is beginning to fail… Despite his gradual blindness, he will live his life more fully than ever.
Music by Angela Schanelec finally gives us a chance to discover the work of this leading figure of the German ‘new New Wave’. Loosely inspired by the myth of Oedipus, the film takes us from the mountains and beaches of Greece to the lakes of Berlin, and from the 1980s to the present day. Music won the Silver Bear for Best Screenplay at the 2023 Berlinale.
Born in 1962, writer-director Angela Schanelec first worked as a theatre actress before moving into film. Her films have won numerous awards, including the Silver Bear for Best Director at the 2019 Berlinale for I Was at Home, but.

********** Français **********

Une nuit, un nouveau-né est sauvé d'une tempête. Elias et sa femme l'accueillent, l'appellent Jon et l'élèvent. Jeune homme, il rencontre Iro, une gardienne de la prison où il est incarcéré après un tragique accident mortel. Elle semble rechercher sa présence, prend soin de lui, enregistre de la musique pour lui. Mais la vue de Jon commence à décliner… Malgré sa cécité progressive, il vivra sa vie plus pleinement que jamais.
Music d’Angela Schanelec nous permet enfin de découvrir le travail de cette figure de proue de la « nouvelle Nouvelle Vague » allemande. Librement inspirée du mythe d'Œdipe, le film nous transporte des montagnes et des plages de Grèce aux lacs de Berlin, et des années 1980 à nos jours. Music a remporté l’Ours d’argent du meilleur scénario à la Berlinale 2023.
Née en 1962, la scénariste-réalisatrice Angela Schanelec a d'abord travaillé comme actrice de théâtre avant de se lancer dans le cinéma. Ses films ont remporté de nombreux prix, dont l'Ours d'argent du meilleur réalisateur à la Berlinale 2019 pour I Was at Home, but.

********** Nederlands **********

Op een nacht wordt een pasgeboren baby uit een storm gered. Elias en zijn vrouw nemen hem in huis, noemen hem Jon en brengen hem groot. Als jonge man ontmoet hij Iro, een cipier in de gevangenis waar hij na een tragisch dodelijk ongeluk is opgesloten. Ze lijkt hem op te zoeken, zorgt voor hem en neemt muziek voor hem op. Maar Jons gezichtsvermogen begint af te nemen ... Ondanks zijn geleidelijke blindheid zal hij zijn leven voller dan ooit beleven.
Music van Angela Schanelec geeft ons eindelijk de kans om het werk van deze toonaangevende figuur van de Duitse ‘nouvelle nouvelle vague’ te ontdekken. De film is vrijelijk op de mythe van Oedipus geïnspireerd en neemt ons mee van de bergen en stranden van Griekenland naar de meren van Berlijn en van de jaren 1980 tot nu. Music won de Zilveren Beer voor Beste Scenario op de Berlinale van 2023.
Scenarioschrijfster-regisseuse Angela Schanelec werd in 1962 geboren en acteerde eerst in het theater voordat ze de overstap naar film maakte. Haar films werden met talrijke prijzen bekroond, waaronder de Zilveren Beer voor Beste Regisseur op de Berlinale van 2019 voor I Was at Home, but.