Art+People - Haircuts by Seniors

Haircuts by Seniors met fin à l’idée reçue selon laquelle les personnes d’un certain âge sont incapables de rester à la page dans notre culture obsédée par la jeunesse. Haircuts by Seniors renverse cette norme, en mettant le public et les spectateur·rices au défi de mettre leur vanité de côté, de renoncer au contrôle et de faire confiance à la capacité créative, à la dextérité et à l’agilité mentale d’une personne âgée pour commander une paire de ciseaux bien aiguisée. Cette pièce fantaisiste démonte de manière ludique les barrières de l’isolement social dont souffrent souvent nos voisin·es les plus âgé·es ; en fin de compte, il s’agit d’un spectacle sur les moments intimes et rares, que l’on partage lors de rencontres improbables.

Art+People
3, 4 & 5 oct | okt
Marolles | Marollen
L’édition 2024 d’Art+People pose ses valises dans le quartier des Marolles, pour vous emmener à la rencontre des habitant·es, des commerçant·es et associations qui l’habitent. Depuis plus d’un an, l’équipe investit ce quartier emblématique dont les perles et trésors ne sont pas seulement à chiner sur la place du Jeu de Balle.
Cette édition cherche à créer un équilibre entre propositions artistiques, implication des habitant·es, visibilisation de lieux méconnus des Marolles (en espace public mais pas que) et interaction avec le public les jours de l’évènement.
Tout en poésie, Art+People vous invite à prendre le temps de découvrir les différents projets. La plupart des créations artistiques que vous allez voir sont le fruit d’un processus plus long, développé tout au long de l’année, par les artistes et les riverain·es.

********** Nederlands **********

Haircuts by Seniors maakt duidelijk dat het een misvatting is om te denken dat mensen van een bepaalde leeftijd niet in staat zijn om bij te blijven in onze cultuur die geobsedeerd is door jeugd. Haircuts by Seniors zet deze norm op zijn kop en daagt de deelnemers en de toeschouwers uit om hun ijdelheid opzij te zetten, de controle uit handen te geven en te vertrouwen op het creatieve vermogen, de handigheid en de mentale behendigheid van de senioren om een scherpe schaar te hanteren. Dit eigenzinnige optreden ontmantelt op speelse wijze de barrières van sociaal isolement waar onze oudere buurtbewoners vaak onder lijden. Uiteindelijk is het een performance over de intieme en zeldzame momenten die we delen tijdens onwaarschijnlijke ontmoetingen.

Art+People
3, 4 & 5 oct | okt
Marolles | Marollen
De editie 2024 van Art+People strijkt neer in de Marollen om je mee te nemen op een reis langs de lokale inwoners, handelszaken en verenigingen. Het team werkt al meer dan een jaar rond deze karakteristieke wijk, waar je niet alleen verborgen juweeltjes en schatten kunt vinden tijdens een snuffeltocht op het Vossenplein.
Het doel van deze editie is om een evenwicht te vinden tussen artistieke voorstellen, betrokkenheid van buurtbewoners, het in de kijker plaatsen van minder bekende plekken in de Marollen (in de openbare ruimte en daarbuiten) en interactie met het publiek tijdens het evenement.
Art+People nodigt je uit op een poëtische ontdekkingsreis langs de verschillende projecten. De meeste artistieke creaties die je te zien krijgt, zijn het resultaat van een langdurig proces dat een jaar lang werd ontwikkeld door de kunstenaars en buurtbewoners.