Uwase

Singer-songwriter, guitarist and voice of her generation Uwase is also a producer with enlightened ideas. In the tradition of a pioneer like Julie McLarnon or an adventurer like Caroline Polachek, the Belgian singer controls the sounds and masters the smallest details of her artistic vision.  To co-produce her EP, she enlisted the help of Jasper Segers, a sound engineer renowned for his work with Balthazar, Sylvie Kreusch and Oriana Ikomo. Together in the studio, the duo combine past and present to orchestrate a timeless instrumental framework. A new star on the indie rock scene, Uwase shines with restraint and a certain discretion. A natural propensity for mystery and self-effacement that in no way prevents her from reinforcing her position.A force to be reckoned with.This concert is part of ABVolta, a residency program where Volta residents receive tailored support from Ancienne Belgique.In just a few years, Volta has become an indispensable organization in the Brussels scene when it comes to nurturing young musical talent. To enable these artists to grow and advance effectively, they joined forces with the AB team.Thanks to this collaboration, these artists are supported in the most sustainable way possible.

********** Français **********

Auteure, compositrice, interprète, guitariste et voix de sa génération, Uwase est également une productrice aux idées éclairées. Dans la lignée d’une pionnière comme Julie McLarnon ou d’une aventurière comme Caroline Polachek, la chanteuse Belge contrôle les sons et maîtrise les moindres détails de sa direction artistique. Pour co- produire son EP, elle s’est entourée de Jasper Segers, ingé-son connu pour ses collaborations avec Balthazar, Sylvie Kreusch ou Oriana Ikomo.Réuni en studio, le duo conjugue passé et présent pour orchestrer une trame instrumentale à l’épreuve du temps. Nouvelle étoile de la scène indie rock, Uwase brille par sa retenue et une certaine discrétion. Une propension naturelle au mystère et à l’effacement qui ne l’empêche en rien de renforcer sa position.Incontournable.Here’s the French translation:Ce concert fait partie d'ABVolta, un programme de résidence dans lequel les résidents de Volta reçoivent un soutien personnalisé de la part de l'Ancienne Belgique.En quelques années, Volta est devenue une organisation incontournable dans le paysage bruxellois pour le développement des jeunes talents musicaux. Pour permettre à ces artistes de progresser de manière optimale, ils ont uni leurs forces avec l'équipe de l'AB. Grâce à cette collaboration, ces artistes sont soutenus de la manière la plus durable possible.

********** Nederlands **********

Singer-songwriter, gitarist en stem van haar generatie Uwase is ook een producer met verlichte ideeën. In de traditie van een studiopionier als Julie McLarnon of een muzikale avonturierster als Caroline Polachek heeft de Belgische zangeres volledige controle over haar sound en de kleinste details van haar artistieke visie.Voor de coproductie van haar EP riep ze de hulp in van Jasper Segers, een soundengineer die bekend staat om zijn werk met Balthazar, Sylvie Kreusch en Oriana Ikomo. Samen in de studio combineert het duo heden en verleden om een tijdloos instrumentaal kader te orkestreren. Als nieuwe ster in de indierockscene schittert Uwase met terughoudendheid en een zekere discretie. Ze heeft een natuurlijke neiging tot mysterie en bescheidenheid, maar dat weerhoudt haar er niet van om haar positie te versterken.Een kracht om rekening mee te houden.Dit is een concert in het kader van ABVolta, een residentiewerking waarbij Volta-residenten op maat worden ondersteund door Ancienne Belgique. Volta ontpopte zich in enkele jaren tijd tot een onmisbare organisatie in het Brusselse weefsel wanneer het aankomt op de ontwikkeling van jong muzikaal talent. Om deze artiesten optimaal te laten doorstromen bundelden ze de krachten met de ploeg van AB.Dankzij deze samenwerking worden deze artiesten op een zo duurzaam mogelijke manier ondersteund.