Madam

At first, there was nothing. We didn’t know each other; we met to form the band. No name, no songs. We locked ourselves in studios and wrote our first tracks together. It’s a process we’ve never let go of since. We started playing shows as quickly as we could because performing is what we love. At first, there was no one, but gradually, there were a few more people. We’re still amazed to see our name grow on the lineups.

Hearing people sing lyrics that we sometimes forget ourselves is incredible. Making music we love with people we care about and sharing that with those who understand it is a strange feeling. It’s exhilarating. We thrive on those moments. Then silence. Stopping concerts for long months to prepare for what comes next. Finally, the arrival of this album and the return of live shows. We’re ready to give it our all again. Until we’re out of breath. Balance. Reason. Shouting. Dancing. Laughing and crying. Seeing others do the same.

After months of silence, we celebrate the return of noise. Thanks for the Noise.

********** Français **********

Au départ il n’y avait rien. On ne se connaissait pas, on s’est rencontrées pour monter le groupe. Pas de nom, pas de compos. On s’est enfermées dans des studios et on y a écrit nos premiers morceaux, ensemble. C’est un processus qu’on a jamais lâché depuis. On a fait des concerts aussi vite qu’on a pu, parce que faire des concerts c’est ce qu’on aime. Il n'y avait personne, puis au fur et a mesure il y a eu un peu moins personne. On est encore intriguées de voir notre nom grossir sur les programmations.

D’entendre les gens chanter des paroles que nous même on oublie parfois. Faire la musique qui nous plait, avec les personnes qu’on aime, et arriver a partager ça avec des gens qui la comprennent, c’est étrange comme sensation. C’est enivrant. On vibre pour ces moments là. Puis le silence. Arrêter les concerts pendant de longs mois pour préparer la suite. Enfin, l’arrivée de cet album, le retour des concerts. Recommencer à tout donner. Jusqu'à en perdre le souffle. L’équilibre. La raison. Crier. Danser. Rire et pleurer. Voir les gens en faire autant. Après des mois de silence, fêter le retour du bruit. Thanks for the Noise.

********** Nederlands **********

Wat gebeurt er als drie muzikanten die elkaar niet kennen, bij elkaar komen met als enige doel een band te vormen? Dat is hoe Madam is ontstaan, een Frans power rock trio dat kort na de opname van een eerste aantal nummers meteen op tour ging. Er ontstond een schare trouwe fans die al snel de teksten zong die de band zelf nog durfde te vergeten.

Maandenlang stopte de band met concerten, om toch nog wat extra nummers op te nemen. Maar het is op het podium dat Madam echt tot leven komt. Schreeuwen, dansen, lachen en huilen, en het publiek hetzelfde zien doen: dat is waar het hen om te doen is.