Roses Unfold, Carnations Enfold...

Join us in celebrating the 20th anniversary of our institute with a concert that spans centuries and cultures, showcasing the most beautiful sounds of Hungarian musical tradition. During the evening, you will meet extraordinary artists: Márta Sebestyén, a Kossuth and UNESCO award-winning performer, a full member of the Hungarian Academy of Arts, who has made the authentic expression of Hungarian folk traditions known worldwide; and Judit Andrejszki, a Liszt Prize-winning performer dedicated to the traditions of old Hungarian music, rediscovering melodies from centuries past.

Their program brings history to life, as the sources of songs and music include both written documents and treasures preserved through oral tradition. The musical material not only evokes Hungary's past but also offers a European perspective, demonstrating how melodies from different cultures intertwine and how the music of historical eras has influenced each other.

The special atmosphere of the evening will be created by the members of the Bokros ensemble, founded by Béla Szerényi, member of the Hungarian Academy of Arts, Martin György and Zsuzsanna Erdélyi award-winning performer, and master instrument maker. The ensemble brings the ancient musical world to life using both modern and traditional instruments. The concert will also be enriched by the performance of Béla Szerényi Jr., a Junior Prima award winner, who opens new dimensions in the interpretation of traditional melodies with his virtuosity and unique style.

Discover the timeless beauty of Hungarian music, where every note tells a story, every melody is a link between the past and the present, and where music unites souls, bridging the boundaries of time and space!

Register here and celebrate with us: https://forms.gle/EGcgwxW2r9iTz9kc7

********** Français **********

Rejoignez-nous pour célébrer le 20ème anniversaire de notre institut avec un concert qui traverse les siècles et les cultures, mettant en valeur les plus belles sonorités de la tradition musicale hongroise. Au cours de la soirée, vous découvrirez des artistes exceptionnels : Márta Sebestyén, artiste interprète récompensée par le prix Kossuth et l'UNESCO, membre de l'Académie des Arts de Hongrie, qui a fait connaître l'expression authentique des traditions populaires hongroises dans le monde entier ; et Judit Andrejszki, artiste interprète lauréate du prix Liszt, engagée envers les traditions de la musique hongroise ancienne, redécouvrant des mélodies d'un autre siècle.

Leur programme donne vie à l'histoire, car les sources des chansons et des musiques incluent des documents écrits et des trésors préservés par la tradition orale. Le matériel musical évoque non seulement le passé de la Hongrie mais offre également une perspective européenne, montrant comment les mélodies de différentes cultures s'entrelacent et comment la musique des époques historiques s'est influencée mutuellement.

L'atmosphère particulière de la soirée sera créée par les membres de l'ensemble Bokros, fondé par Béla Szerényi, membre de l'Académie des Arts de Hongrie, artiste interprète récompensé par les prix Martin György et Zsuzsanna Erdélyi, et maître instrumentiste. L'ensemble redonne vie à l'ancien monde musical à l'aide d'instruments modernes et traditionnels. Le concert sera également enrichi par la performance de Béla Szerényi Jr., lauréat du prix Junior Prima, qui ouvre de nouvelles dimensions dans l'interprétation des mélodies traditionnelles avec sa virtuosité et son style unique.

Découvrez la beauté intemporelle de la musique hongroise, où chaque note raconte une histoire, chaque mélodie est un lien entre le passé et le présent, et où la musique unit les âmes, franchissant les barrières du temps et de l'espace !

Inscrivez-vous ici et célébrez avec nous : https://forms.gle/EGcgwxW2r9iTz9kc7

********** Nederlands **********

Sluit je aan bij ons om het 20-jarig bestaan van ons instituut te vieren met een concert dat door de eeuwen en culturen heen gaat, waarbij de mooiste klanken van de Hongaarse muziektraditie worden belicht. Tijdens de avond maak je kennis met uitzonderlijke artiesten: Márta Sebestyén, een Kossuth- en UNESCO-prijswinnares, een volwaardig lid van de Hongaarse Academie voor Kunsten, die de authentieke uitdrukking van de Hongaarse volks tradities wereldwijd bekend heeft gemaakt; en Judit Andrejszki, een Liszt-prijswinnares, die zich inzet voor de tradities van de oude Hongaarse muziek en telkens weer melodieën van eeuwen geleden herontdekt.

Hun programma brengt de geschiedenis tot leven, aangezien de bronnen van de liederen en muziek zowel geschreven documenten als schatten omvatten die door mondelinge traditie zijn bewaard. Het muzikale materiaal roept niet alleen het verleden van Hongarije op, maar biedt ook een Europees perspectief, dat laat zien hoe de melodieën van verschillende culturen met elkaar verweven zijn en hoe de muziek van historische tijdperken elkaar heeft beïnvloed.

De bijzondere sfeer van de avond wordt gecreëerd door de leden van het Bokros-ensemble, opgericht door Béla Szerényi, lid van de Hongaarse Academie voor Kunsten, Martin György- en Zsuzsanna Erdélyi-prijswinnaar, en meester-instrumentenmaker. Het ensemble brengt de oude muzikale wereld tot leven met moderne en traditionele instrumenten. Het concert wordt verder verrijkt door de uitvoering van Béla Szerényi Jr., een Junior Prima-prijswinnaar, die nieuwe dimensies opent in de interpretatie van traditionele melodieën met zijn virtuositeit en unieke stijl.

Ontdek de tijdloze schoonheid van de Hongaarse muziek, waar elke noot een verhaal vertelt, elke melodie een verbinding vormt tussen het verleden en het heden, en waar muziek zielen verenigt, de grenzen van tijd en ruimte overbruggend!

Klik hier om u te registreren en kom met ons vieren: https://forms.gle/EGcgwxW2r9iTz9kc7