Visites guidées individueles de Train World

********** Français **********

Dans le cadre de l’exposition temporaire Animalia. Chemins de vie, chemins de fer, Train World vous offre la possibilité, en tant que visiteur individuel, de réserver une visite guidée animée par un guide professionnel (en français ou en néerlandais) pendant deux week-ends par mois.

La visite guidée dure maximum deux heures. Elle vous présente les éléments clés de l’exposition temporaire et les pièces maîtresses de l’exposition permanente de Train World.

Pour qui?

Individuels (seulement pendant les dates fixées)
Nous acceptons 20 personnes maximum par tour guidé.
Quand?

Les visites guidées auront lieu chaque deuxième et quatrième weekend du mois.
Attention, il n’y a pas de visite guidée pour individuels pendant le weekend de Pâques, ni pendant les mois juillet et août.
Pendant les dates prévues nous prévoyons deux visites guidées en deux langues:
- à 13h30 en néerlandais
- à 14h00 en français
La visite guidée commence à l'heure prévue. Veillez donc à arriver bien à temps. L’animation dure environ 2h.

********** Nederlands **********

In het kader van de tijdelijke expo Animalia biedt Train World tijdens twee weekends per maand rondleidingen aan in het Nederlands en Frans voor individuele bezoekers.
De rondleiding duurt maximaal twee uur en toont je de topstukken van de expo en het museum.

Voor wie?

Individuelen (enkel tijdens de vastgelegde sessies)

Per wandeling kunnen er momenteel maximum 20 personen mee.

Wanneer?

Deze gidsbeurten vinden plaats elk tweede en vierde weekend van de maand.
Let op, niet tijdens het paasweekend, maar het weekend van 1 april en niet in de maanden juli en augustus.

Op de voorziene dagen zijn er telkens twee gidsbeurten in twee talen:
- om 13u30 in het Nederlands
- om 14u in het Frans

Wees tijdig, we beginnen stipt op het voorziene uur. Er wordt niet gewacht op laatkomers.
De wandeling duurt maximum twee uur.