CLUB ZERO

********** Français **********

L'excentrique Mademoiselle Novak accepte un poste dans une école publique où elle enseignera la sensibilisation à l'alimentation. Les attentes sont élevées et seule une petite sélection d'élèves est autorisée à participer à ses cours. Alors que les habitudes alimentaires font l'objet d'un examen approfondi, un lien étroit se crée entre Mademoiselle Novak et ses élèves. Cette relation prend une tournure dangereuse lorsque les élèves sont complètement absorbés par le mode de vie proposé par leur enseignante bien-aimée. Le temps que les autres enseignants et les parents comprennent ce que les enfants sont en train de faire, le "Club Zéro" est devenu une réalité choquante.

********** Nederlands **********

De eigenzinnige miss Novak gaat aan de slag op een privéschool waar ze les zal geven in het bewust omgaan met eten. De verwachtingen zijn hoog en slechts een kleine selectie leerlingen mag deelnemen aan haar lessen. Terwijl voedingspatronen uitgebreid onder de loep worden gelegd, ontstaat er een hechte band tussen miss Novak en haar pupillen. De onderlinge relatie neemt een gevaarlijke wending als de leerlingen volledig opgaan in de voorgestelde leefwijze van hun geliefde docent. Tegen de tijd dat de andere docenten en ouders echt begrijpen waar de kinderen mee bezig zijn, is ‘Club Zero’ de schokkende realiteit geworden.