CAVE - Bears Attack (Bear Pride Warm Up)

********** Nederlands **********

Laten we de sfeer opwarmen voor de Belgium Bear Pride op 23 september met een geweldig feest @ CAVE - Bears Attack.
Voor deze speciale editie zijn we blij om twee internationale DJ's te verwelkomen: José Sánchez en Dj Fake Plastic. Samen met onze resident Thomas M zorgen zij ervoor dat jullie de hele nacht dansen op hun beste elektronische beats.
Zoals altijd is er ook de Teddy-wedstrijd om 4 uur 's ochtends, zorg dat je jouw exemplaar te pakken krijgt!
We verwachten jullie @ Steelgate, Rue des Chartreux 52, 1000 Brussel op zaterdag 23/09!
We raden jullie ten zeerste aan om vroeg te komen en jullie tickets in de voorverkoop te bemachtigen om wachtrijen te vermijden.
Vergeet zeker je dansschoenen en goed humeur niet mee te brengen!

Achter de draaitafels:

JOSE SANCHEZ
https://on.soundcloud.com/y7HAz

FAKE PLASTIC
https://soundcloud.com/djfakeplastic

THOMAS M
https://soundcloud.com/djthomasm
https://djthomasm.com

Op vertoon van je studenten-/werkloze attest bij de ingang, bieden we je een frisdrank of een biertje aan.

Inkomprijs:

Fast Caver: 10 €
Voorverkoop: 12 €
Aan de deur: 15 €

Voorverkoop enkel via billetweb: https://www.billetweb.fr/cave-bears-attack

Veel plezier!

********** Français **********

CAVE va commencer à chauffer l’ambiance dés le 23 septembre prochain avec une super soirée CAVE - Bears Attack pour la Belgium Bear Pride.
Pour cette édition spéciale, nous sommes heureux d'accueillir deux DJs internationaux : José Sánchez (LU) et Dj Fake Plastic (IT) qui aux côtés de notre résident Thomas M (BE), vont vous faire danser toute la nuit sur les meilleurs rythmes électroniques.
Comme d'habitude, il y aura le concours Teddy à 4h du matin, assurez-vous d'avoir le vôtre!
Rendez-vous @ Steelgate, Rue des Chartreux 52, 1000 Bruxelles, le samedi 23/09!
On vous recommande vivement d'arriver tôt et de prendre vos billets en prévente pour éviter la file d'attente.
Et n'oubliez pas de prendre avec vous vos meilleures baskets et votre bonne humeur.

Derrière les platines:

JOSE SANCHEZ
https://on.soundcloud.com/y7HAz

FAKE PLASTIC
https://soundcloud.com/djfakeplastic

THOMAS M
https://soundcloud.com/djthomasm
https://djthomasm.com

Sur présentation de votre carte d'étudiant / chômeur, on vous offre une boisson sans alcool ou une bière.

Entrée:

Fast Caver: 10 €
Prévente: 12 €
Sur place: 15 €

Préventes uniquement sur Billetweb: https://www.billetweb.fr/cave-bears-attack

Amusez-vous bien!

********** English **********

Let’s warm up the Belgium Bear pride next 23rd September with a great party @ CAVE-Bears Attack
For this special edition we are happy to guest 2 international DJs: José Sánchez and Dj Fake Plastic and together with our resident Thomas M, they’ll make you dance all night long with their best electronic beats. As usual there will be also the Teddy battle at 4AM, make sure you get yours!
We’ll wait for you at @ Steelgate, Rue des chartreux 52, 1000 Brussels on Saturday 23/09!
We highly recommend to get early and your pre-sales tickets to avoid queues.
Don’t forget your dancing shoes and good mood at home!

Behind the decks:

JOSE SANCHEZ
https://on.soundcloud.com/y7HAz

FAKE PLASTIC
https://soundcloud.com/djfakeplastic

THOMAS M
https://soundcloud.com/djthomasm
https://djthomasm.com

With your student / unemployed certificate, we offer you a soft drink or a beer.

Entrance:

Fast Caver: 10 €
Pre Sale: 12 €
Door: 15 €

Pre sales only by Billetweb: https://www.billetweb.fr/cave-bears-attack

Have fun!