MARTHE PERRET mercedes comme papillon + ALICE DIOP Vers la tendresse

Psst boom oh mmmmh clap hey join us for a weekend of full bodied ways of listening together to set the tone for 2025.

Screening of two short films, followed by a talk with Marthe Perret and her sound person Alejandra Rogghé Pérez, moderated by Nina De Vroome.

19:00 screening
20:15 after talk

Vers la tendresse

(38min, 2016)
This film is an intimate exploration of the masculine territory of a suburban city. Following four young men, we explore a universe where female bodies are nothing more than ghostly and virtual silhouettes. The characters' wanderings lead us inside everyday places where we will track the staging of their virility; while in voice-over their stories reveal without embellishment the unsuspected part of their stories and their personalities.

Alice Diop is a French filmmaker of Senegalese descent. After studying colonial history, sociology and documentary filmmaking in Paris, she started making documentaries about contemporary French society. Vers la tendresse (2016) won the national César award for best short film. Her debut feature drama film Saint Omer (2022) received the Silver Lion Grand Jury Prize and the Future Lion for best debut feature at the Venice Film Festival. Alice Diop is also an activist and organiser for gender and racial equity in the film sector, and for political mobilisation of working class youngsters.

https://youtu.be/Fx5lYdkFlJM?si=sJI5ZypHrjq1UIRr

mercedes comme papillon

(20min, 2024)
An intimate short documentary about a group of women in La Mosson close to Montpellier. On the eve of a gypsy wedding, Luisa and her cousins talk about their dreams, desires, traditions and emancipation, exploring questions about feminism, gypsy heritage, and identity for the KimK generation. Written with them, to the rhythms of the palmas, and to the duende of flamenco, mercedes comme papillon draws a portrait of these women overflowing with life and paradoxes, through the eye of a camera that dances along and, above all, listens.

Marthe Perret was born in France and studied at Sorbonne University in Paris, where she made a short film in partnership with cultural platform Arte and publishing house Gallimard. She is currently doing a master in film at the Royal Academy of Fine Arts (KASK) in Ghent. She has also collaborated on projects by other filmmakers, working as a camera operator and editor. This is the premiere of mercedes comme papillon.

Nina de Vroome is an independent filmmaker. In 2013, she graduated from KASK with the film Waves, a reflection on sound and how it can influence a sense of community. Since then, her work has been showcased at festivals such as Visions du Réel and IFFR. Today, she also teaches at KASK, writes for the film magazine Sabzian, and contributes to film projects in the role of sound technician.

Alejandra Rogghé Pérez was born on Isla de Margarita in Venezuela and studies film at KASK. She has frequently collaborated on projects by other filmmakers and theater artists, for example, as a camera operator for FoyerTV or, as in Marthe's film, as a sound technician.

********** Français **********

Psst boum oh mmmmh clap coucou rejoignez-nous pour un week-end d’écoute collective incarnée afin de donner le ton pour toute l'année 2025.

Projection de deux courts-métrages, suivie d'une discussion avec Marthe Perret et sa preneuse de son Alejandra Rogghé Pérez, animée par Nina De Vroome.

19:00 projection
20:15 discussion

Vers la tendresse

(38min, 2016)
Ce film est une exploration intime du territoire masculin d'une cité de banlieue. Quatre jeunes hommes nous accompagnent dans un univers où les corps féminins ne sont plus que des silhouettes fantomatiques et virtuelles. Les déambulations des personnages nous conduisent à l'intérieur de lieux quotidiens, théâtre de leur virilité ; tandis qu'en voix off, leurs récits révèlent sans fioriture la part insoupçonnée de leurs histoires et de leurs personnalités.

Alice Diop est une cinéaste française d'origine sénégalaise. Après des études en histoire coloniale, sociologie et cinéma documentaire à Paris, elle s'est consacrée à des films documentaires sur la société française contemporaine. Vers la tendresse (2016) a remporté le César du meilleur court métrage. Son premier long-métrage de fiction, Saint Omer (2022), a été couronné du Lion d'argent – Grand Prix du Jury et du Lion du Futur pour la meilleure première œuvre à la Mostra de Venise. Alice Diop est également militante pour l'égalité de genre et de race dans l'industrie cinématographique et pour la mobilisation politique des jeunes issus des quartiers populaires.

https://youtu.be/Fx5lYdkFlJM?si=sJI5ZypHrjq1UIRr

mercedes comme papillon

(20 min, 2024)
Ce court-métrage documentaire dresse le portrait intimiste d'un groupe de femmes à La Mosson près de Montpellier. À la veille d'un mariage gitan, Luisa et ses cousines parlent de leurs rêves, de leurs désirs, de leurs traditions et de leur émancipation, et abordent des questions liées au féminisme et à l'identité gitane à l'ère de la génération KimK. Écrit avec elles au rythme des palmas, au duende du flamenco, mercedes comme papillon montre des femmes débordantes de vie et de paradoxes, à travers le regard d'une caméra qui danse avec elles et, surtout, les écoute.

Marthe Perret est née en France et a étudié à l'Université de la Sorbonne à Paris, où elle a réalisé un court-métrage en partenariat avec la plateforme culturelle Arte et la maison d'édition Gallimard. Elle poursuit actuellement un master en cinéma à l'Académie Royale des Beaux-Arts (KASK) de Gand. Elle a également collaboré à des projets d'autres réalisateurs, en tant que cadreuse et monteuse. mercedes comme papillon est présenté ici en première.

Alejandra Rogghé Pérez est née sur l’île de Margarita au Venezuela et étudie le cinéma à KASK. Elle a également collaboré à plusieurs reprises en tant que caméraman ou ingénieur du son sur des projets d’autres cinéastes et créateurs de théâtre, comme pour FoyerTV ou, dans le cas du film de Marthe, en tant que preneuse de son.

Nina de Vroome est une cinéaste indépendante et modérera le débat de ce soir. En 2013, elle a terminé ses études à KASK avec le film Waves, une réflexion sur le son et son influence sur le sens de la communauté. Depuis, son travail a été présenté dans des festivals tels que Visions du Réel et IFFR. Aujourd’hui, elle enseigne à KASK, écrit pour le magazine de cinéma Sabzian et collabore à des projets cinématographiques en tant qu’ingénieure du son.

********** Nederlands **********

Psst boem oh mmmmmh klap ela wees welkom voor een weekend van samen luisteren met je hele lichaam om de toon te zetten voor heel 2025.

Vertoning van twee kortfilms, gevolgd door een gesprek met Marthe Perret en haar geluidsvrouw Alejandra Rogghé Pérez, gemodereerd door Nina De Vroome.

19:00 screening
20:15 nagesprek

Vers la tendresse

(38min, 2016)
Deze film is een intieme verkenning van mannelijk territorium in een Parijse buitenwijk. Door vier jongemannen te volgen, ontdekken we een universum waarin vrouwelijke lichamen niet meer zijn dan schimmige en virtuele silhouetten. Hun omzwervingen leiden ons naar de alledaagse plekken waar ze hun mannelijkheid opvoeren en ensceneren — terwijl ze in voice-over zonder opsmuk de onverwachte delen van hun verhalen en persoonlijkheden onthullen.

Alice Diop is een Franse filmmaker van Senegalese afkomst. Na haar studies in koloniale geschiedenis, sociologie en documentairefilm in Parijs, begon ze documentaires te maken over de hedendaagse Franse samenleving. Vers la tendresse (2016) won de nationale César-prijs voor beste korte film. Haar speelfilmdebuut Saint Omer (2022) werd bekroond met de Zilveren Leeuw Juryprijs en de Future Lion voor beste debuutfilm op het Filmfestival van Venetië. Alice Diop is ook activist en organisator voor gender- en raciale gelijkheid in de filmsector en voor de politieke mobilisatie van jongeren uit arbeiderswijken.

https://youtu.be/Fx5lYdkFlJM?si=sJI5ZypHrjq1UIRr

mercedes comme papillon

(20min, 2024)
Een intieme korte documentaire over een groep vrouwen in La Mosson bij Montpellier. Aan de vooravond van een gitane trouwfeest spreken Luisa en haar nichten over hun dromen, wensen, tradities en emancipatie: hoe rijmen feminisme, gitane erfgoed en identiteit met elkaar voor de KimK-generatie? Geschreven met hen, op de ritmes van de palmas, op de duendes van flamenco, schetst de film mercedes comme papillon een portret van vrouwen die bruisen van het leven en de paradoxen, door het oog van een camera die meedanst en, bovenal, luistert.

Marthe Perret werd geboren in Frankrijk en studeerde er aan de Sorbonne Universiteit in Parijs, waar ze een kortfilm maakte in een partnerschap met cultuurplatform Arte en uitgeverij Gallimard. Op dit moment volgt ze een masteropleiding film aan KASK in Gent. Marthe werkte ook al mee aan films van andere makers, als cameravrouw of aan de montage. Dit is de première van mercedes comme papillon.

Alejandra Rogghé Pérez werd geboren op Isla de Maragrita in Venezuela en studeert film aan KASK. Daar werkte ze ook al meermaals mee aan projecten van andere film- en theatermakers als camerapersoon (bvb. voor FoyerTV) of, zoals voor Marthe’s film, als geluidspersoon.

Nina de Vroome is een onafhankelijke filmmaker en modereert vanavond het nagesprek. In 2013 studeerde ze af aan KASK met de film Waves, een reflectie over geluid en hoe dat de zin voor gemeenschap kan beïnvloeden. Sindsdien werd haar werk getoond op o.a. Visions du Réel en IFFR. Vandaag is ze ook docent aan KASK, schrijft voor filmmagazine Sabzian en werkt mee aan filmprojecten in de rol van geluidstechnieker.