********** Français **********
Avec sa bande de “tombaroli”, Arthur pille les tombes et les merveilles
archéologiques. Il a un don qu’il met au service de ses comparses: il ressent le
vide. Le vide de la terre dans laquelle se trouvent les vestiges d’un monde
passé. Le même vide qu’a laissé en lui le souvenir de son amour perdu.
********** Nederlands **********
Met zijn bende "tombaroli" plundert Arthur graven en archeologische wonderen.
Hij heeft een gave die hij goed kan gebruiken: hij kan leegte voelen. De leegte
van de aarde waarin de overblijfselen van een voorbije wereld liggen. Dezelfde
leegte die de herinnering aan zijn verloren liefde in hem achterlaat.
