BOB MARLEY - ONE LOVE

********** Français ********** Avec sa bande de “tombaroli”, Arthur pille les tombes et les merveilles archéologiques. Il a un don qu’il met au service de ses comparses: il ressent le vide. Le vide de la terre dans laquelle se trouvent les vestiges d’un monde passé. Le même vide qu’a laissé en lui le souvenir de son amour perdu. ********** Nederlands ********** Met zijn bende "tombaroli" plundert Arthur graven en archeologische wonderen. Hij heeft een gave die hij goed kan gebruiken: hij kan leegte voelen. De leegte van de aarde waarin de overblijfselen van een voorbije wereld liggen. Dezelfde leegte die de herinnering aan zijn verloren liefde in hem achterlaat.

SPOORLOOS (restored version)

Jusqu'au23jul.

********** Français ********** Rex et Saskia, un jeune couple amoureux, sont en vacances. Ils s'arrêtent à une station-service très fréquentée et Saskia est enlevée. Après trois ans et aucun signe de Saskia, Rex commence à recevoir des lettres du ravisseur. ********** Nederlands ********** Rex en Saskia, een jong verliefd stel, zijn op vakantie. Ze stoppen bij een druk benzinestation en Saskia wordt ontvoerd. Na drie jaar zonder enig teken van Saskia, begint Rex brieven te ontvangen van de ontvoerder.

BRAZIL

20jul.

-18:30

********** Français ********** Les rocambolesques aventures d'un fonctionnaire modèle, dans un monde soumis aux machines et aux bureaucrates, dont il ne s'échappe qu'en rêve. ********** Nederlands ********** Een bureaucraat in een dystopische samenleving wordt een vijand van de staat terwijl hij de vrouw van zijn dromen najaagt.

L’heure d’été Hong Kong : Raise the Umbrellas

20jul.

-17:00

********** English ********** In 2014, Beijing decided that candidates for the Hong Kong administrative region would be nominated by a committee of 1,200 people and only these candidates would have the right to participate in the elections. Protests broke out and large demonstrations took place. The movement soon made global headlines as the ‘umbrella revolution’ because when the police tried to evacuate the protesters, they used their umbrellas to protect themselves from tear gas and other coercive devices. ********** Français ********** En 2014, Pékin décide que les candidats pour la région administrative de Hong Kong seraient nommés par un comité de 1200 personnes et seuls ces candidats seront habilités à participer au scrutin. Des protestations éclatent, de grandes manifestations ont lieu. Ce mouvement va rapidement faire la Une dans le monde entier avec cette dénomination de « révolution des parapluies », car lors des essais d’évacuation par la police, les participants se sont protégés des gaz lacrymogènes et autres objets coercitifs avec leur parapluie. ********** Nederlands ********** In 2014 besloot Beijing dat kandidaten voor de administratieve regio Hongkong zouden worden genomineerd door een comité van 1.200 mensen en dat alleen deze kandidaten het recht zouden hebben om deel te nemen aan de verkiezingen. Protesten braken uit en er vonden grote demonstraties plaats. De beweging kwam al snel wereldwijd in het nieuws als de “paraplu-revolutie”, omdat toen de politie de demonstranten probeerde te evacueren, zij hun paraplu's gebruikten om zichzelf te beschermen tegen traangas en andere dwangvoorwerpen.

L’heure d’été Hong Kong : McDull dans les nuages

20jul.

-14:00

McDull est un petit cochon vivant à Hong Kong avec sa mère célibataire. Plus prompt à rêver qu’à travailler à l’école, McDull ne pense qu’à réaliser ses désirs, comme celui de partir pour les îles Maldives ou devenir champion olympique. Des songes que sa mère, malgré ses faibles économies, va faire son maximum pour exaucer avec un peu d’ingéniosité et beaucoup de bonne cuisine. En attendant, le petit McDull s’entraîne dur pour raviver la discipline oubliée de la capture de brioches pendant que sa mère essaye de le faire devenir sport olympique.

The Summer with Carmen

Jusqu'au21jul.

********** English ********** Newly single Demos spends his summer in Athens with his long-time friend Nikitas. While swimming on a gay beach, Demos helps his friend write his first screenplay. The two then go back to the break-up of Demos. ********** Français ********** Fraîchement célibataire, Demos passe son été à Athènes avec son ami de longue date, Nikitas. Sur une plage gay entre deux baignades, Demos aide son ami à écrire son premier scénario. Les deux compères se replongent alors dans la rupture de Démos. ********** Nederlands ********** De pas vrijgezelle Demos brengt zijn zomer door in Athene met zijn oude vriend Nikitas. Tijdens het zwemmen op een homostrand helpt Demos zijn vriend met het schrijven van zijn eerste scenario. De twee gaan dan terug naar de breuk van Demos.

Love Lies Bleeding

Jusqu'au21jul.

********** English ********** In a remote village in New Mexico, the life of gym manager Lou (Kristen Stewart) is completely turned upside down when bodybuilder Jackie shows up at her gym. Jackie, who works at the shooting range of Lou's criminal father (Ed Harris), puts everything into training for the most important bodybuilding competition in Las Vegas, something Lou is only too happy to help her with. However, the fledgling but intense love affair takes an unexpected turn when Lou's sister is brutally abused and hospitalised. Soon everything spirals violently out of control and Lou has to face not only her father's dark past, but also her own. ********** Français ********** Dans un village isolé du Nouveau-Mexique, la vie de Lou (Kristen Stewart), manager d’une salle de sports, est complètement bouleversée lorsque la culturiste Jackie passe la porte de son établissement. Jackie travaille dans le stand de tir d’un criminel qui se trouve être le père de Lou (Ed Harris). Elle se consacre uniquement à son entraînement pour le concours de bodybuilding le plus important de Las Vegas. Et Lou n’est pas la dernière à vouloir l’aider. ********** Nederlands ********** In een afgelegen dorp in New Mexico wordt het leven van sportschoolmanager Lou (Kristen Stewart) volledig op zijn kop gezet wanneer bodybuilder Jackie in haar sportschool verschijnt. Jackie, die werkt bij de schietbaan van Lou’s criminele vader (Ed Harris), zet alles op alles om te trainen voor de belangrijkste bodybuildwedstrijd in Las Vegas, iets waar Lou haar maar ál te graag bij helpt. Het prille maar intense liefdesgeluk krijgt echter een onverwachte wending wanneer Lou’s zus op brute wijze mishandeld wordt en in het ziekenhuis belandt. Al snel loopt alles op gewelddadige wijze uit de hand en moet Lou niet alleen het duistere verleden van haar vader onder ogen komen, maar ook dat van zichzelf.

Expat cinema : Only the river flows

22jul.

23jul.

1990s, Banpo Town, rural China. A woman’s body is found by the river. Ma Zhe, Chief of the Criminal Police, heads up the murder investigation that leads to an obvious arrest. His superiors hurry to congratulate him, but several clues push Ma Zhe to delve deeper into the hidden behaviour of his fellow citizens.

NOTRE CORPS

22jul.

-20:30

********** Français ********** J’ai eu l’occasion de filmer à l’hôpital l’épopée des corps féminins, dans leur diversité, leur singularité, leur beauté tout au long des étapes sur le chemin de la vie. Un parcours de désirs, de peurs, de luttes et d’histoires uniques que chacune est seule à éprouver. Un jour j’ai dû passer devant la caméra. ********** Nederlands ********** Claire Simon