Paula Almiron The River and The Devil

It is said that during colonial times, in the Bolivian Andean Plateau, the river Desaguadero and its uncontrollable nature were demonized as ‘the Devil’ by colonial settlers. Since then, the river has dried out, turning from water to salt after centuries of continuous extraction. Reimagining the Devil not as a destructive force but as the river’s guardian, The River and The Devil explores resilience and the remnants of fragmented histories. The river has turned into broken pieces, hiding and moving towards us unannounced.

Combining dance, fiction, collective storytelling, and a soundscape by Vica Pacheco, the piece evokes a sense of living among ruins, asking what remains when a river disappears. Mythological figures and spirits that once protected the river linger as echoes in this haunting meditation on loss and endurance.

Trigger warning:
During the performance, the audience is invited to partake in the reading of a text. Each audience member chooses between taking part, just listening, or other forms yet to be discovered together.


about

Paula Almiron, born in Buenos Aires and based in Brussels, works at the intersection of choreography and writing, exploring the ongoing intra-action between the social, the spiritual and the geological realms.

Since 2019, her work has focused on "water choreographies," with projects like Always Coming Hole (2021) and The River and The Devil (2025). Paula collaborates with Wouter De Raeve on I Build My Language With Rocks in Brussels' Northern Quarter and co-coordinated M33, a space supporting local neighborhood movements, while curating Swamp Sacrifices, a program centered on non-productivity and the Brussels swamp.

Paula works as a dancer, choreographer, mentor, and outside eye in diverse contexts and has collaborated with artists like Louise Vanneste and David Weber-Krebs, with her work showcased at venues such as Bâtard Festival, Veem House for Performance, Kanal-Centre Pompidou, Kunsthalle Zurich, and Munar Arte in Buenos Aires, among others.

www.instagram.com/p.a.u.l.a_almiron
www.paula-almiron.com

—

images Bo Vloors

********** Français **********

On raconte qu'à l'époque coloniale, sur le plateau des Andes bolivien, la rivière Desaguadero était diabolisée par les colons, surnommée « le diable » pour sa nature incontrôlable. Depuis, la rivière s'est asséchée, passant de l'eau au sel après des siècles d'extraction. En imaginant le diable non pas comme une force destructrice mais comme le gardien de la rivière, The River and The Devil explore la résilience de la nature et des vestiges de l'histoire. La rivière s'est fragmentée : elle se cache, prête à rugir sans prévenir.

En mêlant la danse, la fiction et la narration collective sur arrangement sonore de Vica Pacheco, la pièce évoque la sensation de vivre au milieu de ruines, et demande ce qui reste lorsqu'une rivière disparaît. Les figures mythologiques et les esprits qui la protégeaient autrefois se font l'écho de cette méditation troublante sur la perte et la persévérance

Trigger warning :
Au cours de la représentation, le public est invité à participer à la lecture d'un texte. Chacun·e est libre d’y participer ou d’écouter, ou de proposer d’autres formes de découverte collective.

à propos

Paula Almiron, née à Buenos Aires et basée à Bruxelles, travaille à l'intersection de la chorégraphie et de l'écriture, explorant l'intra-action continue entre les domaines social, spirituel et géologique.

Depuis 2019, son travail se concentre sur les « chorégraphies de l'eau », avec des projets tels que Always Coming Hole (2021) et The River and The Devil (2025). Paula collabore avec Wouter De Raeve sur I Build My Language With Rocks dans le quartier nord de Bruxelles et a coordonné M33, un espace soutenant les mouvements de quartier locaux, tout en étant commissaire de Swamp Sacrifices, un programme centré sur la non-productivité et le marais bruxellois.

Paula travaille comme danseuse, chorégraphe, mentor et conseillère dans divers contextes et a collaboré avec des artistes tels que Louise Vanneste et David Weber-Krebs. Son travail a été présenté dans des lieux tels que le Bâtard Festival, la Veem House for Performance, le Kanal-Centre Pompidou, la Kunsthalle de Zurich et le Munar Arte de Buenos Aires, entre autres.

www.instagram.com/p.a.u.l.a_almiron
www.paula-almiron.com

—

images Bo Vloors

********** Nederlands **********

Er wordt verteld dat in de koloniale tijd, op het Boliviaanse Andesplateau, de rivier Desaguadero en zijn oncontroleerbare natuur door kolonisten werden gedemoniseerd als 'de Duivel'. Sindsdien is de rivier opgedroogd en veranderd van water in zout, na eeuwen van voortdurende ontginning. The River and The Devil ziet de duivel niet als een destructieve kracht maar als de beschermer van de rivier en onderzoekt veerkracht en de overblijfselen van gefragmenteerde geschiedenissen. De rivier is gebroken in stukken, die zich verbergen en op ons afkomen, zonder waarschuwing.

In een combinatie van dans, fictie, collectieve verhalen en een soundscape van Vica Pacheco, roept de voorstelling een gevoel op van leven tussen ruïnes, met de vraag wat er overblijft als een rivier verdwijnt. Mythologische figuren en geesten die ooit de rivier beschermden, blijven hangen als echo's in deze beklemmende meditatie over verlies en uithoudingsvermogen.

Triggerwaarschuwing:
Tijdens de voorstelling wordt het publiek uitgenodigd om deel te nemen aan het voorlezen van een tekst. Iedereen kan kiezen tussen deelnemen, alleen luisteren of andere vormen om samen te ontdekken.

over

Paula Almiron, geboren in Buenos Aires en gevestigd in Brussel, werkt op het snijvlak van choreografie en schrijven en onderzoekt de voortdurende wisselwerking tussen het sociale, het spirituele en het geologische domein.

Sinds 2019 richt haar werk zich op “waterchoreografieën”, met projecten als Always Coming Hole (2021) en The River and The Devil (2025). Paula heeft samengewerkt met Wouter De Raeve aan I Build My Language With Rocks in de Noordwijk van Brussel en coördineerde M33, een ruimte die lokale buurtbewegingen ondersteunt, terwijl ze Swamp Sacrifices cureerde, een programma rond non-productiviteit en het Brusselse moeras.

Paula werkt als danseres, choreografe, mentor en externe blik in verschillende contexten en heeft samengewerkt met kunstenaars als Louise Vanneste en David Weber-Krebs. Haar werk is tentoongesteld op locaties als Bâtard Festival, Veem House for Performance, Kanal-Centre Pompidou, Kunsthalle Zürich en Munar Arte in Buenos Aires.

www.instagram.com/p.a.u.l.a_almiron
www.paula-almiron.com

—

images Bo Vloors