********** English **********
In this month's programme, an early harpsichord concerto becomes a sinfonia and
a dramatically expressive chorus in one of Bach's most ambitious cantatas,
vividly illustrating the transformation of hardship and suffering to peace and
joy. Preceding it, a rare cantata from Sebastian Knüpfer, who held Bach's
Leipzig post a half century before the Cantor.
********** Nederlands **********
In het programma van deze maand gaat een vroeg klavecimbelconcert over in een
sinfonia en in een dramatisch expressief koor. Zo illustreert Bach, in een van
zijn meest ambitieuze cantates, levendig de transformatie van ontbering en
lijden naar vrede en vreugde. Ervoor hoort u een zeldzame cantate van Sebastian
Knüpfer, die een halve eeuw voor Bach het ambt van Cantor in Leipzig bekleedde.
********** Français **********
Dans ce programme, un concerto pour clavecin de la première heure devient une
sinfonia et un chœur extraordinairement expressif pour l’une des cantates les
plus ambitieuses, illustrant avec vitalité la transformation de la souffrance et
des épreuves en paix et en joie. Une rare cantate de Sebastian Knüpfer la
précède, lui qui a tenu le rôle de Bach à Leipzig un demi-siècle avant le
Cantor.
Bach³ - Les Muffatti
Description
********** English **********
Google 'Triple Concerto' and only the original work by Beethoven will show up in your search results. Less well known is that none other than Johann Sebastian Bach also wrote a concerto for three solo instruments. Les Muffati performs the Triple Concerto for traverso, violin and harpsichord of this baroque star. The captivating Bertrand Cuiller, is the primus inter pares on the harpsichord, but that does not prevent the other two excellent soloists, Frank Theuns and Sophie Gent, from claiming their place in a playful, interwoven imitative counterpoint. In addition, the Brussels Baroque Orchestra provides a fresh take on Bach's Brandenburg Concerto No. 5 and the Suite in B minor.
********** Français **********
Lorsqu’on entre les mots clés « triple concerto » sur internet, c’est généralement l’œuvre originale de Beethoven qui apparaît dans les premiers résultats de la recherche. Mais Jean-Sébastien Bach a lui aussi écrit un concerto pour trois instruments solistes. À l’occasion de l’anniversaire de cette star du baroque, l’orchestre baroque bruxellois Les Muffati interprète son Triple Concerto pour flûte, violon et clavecin. Claveciniste reconnu, Bertrand Cuiller joue le rôle de primus inter pares, ce qui n’empêche pas les deux autres solistes, les excellents Frank Theuns et Sophie Gent, de revendiquer leur place dans un entrelacs ludique de contrepoints imitatifs. En outre, Les Muffatti posent un regard frais sur le Concerto brandebourgeois n° 5 et la Suite en si mineur de Bach.
********** Nederlands **********
Google ‘Triple Concerto’ en enkel dat originele werk van Beethoven krijg je te zien in je zoekresultaten. Minder bekend is dat ook niemand minder dan Johann Sebastian Bach een concerto voor drie solo-instrumenten schreef. Les Muffati brengt zijn Triple Concerto voor traverso, viool en klavecimbel. De innemende Bertrand Cuiller, is op het klavecimbel de primus inter pares, maar dat verhindert de andere twee uitstekende solisten, Frank Theuns en Sophie Gent, niet om in een speels vlechtwerk van imitatief contrapunt hun plaats op te eisen. Daarnaast brengt het Brusselse barokorkest een frisse kijk op Bachs 5de Brandenburgs Concerto en de Suite in b.
Classique
Billets
Catégorie 3
20€
Catégorie 2
36€
Catégorie 1
48€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter1 Photo
Événements suggérés
********** Nederlands **********
Amélie Douay komt uit Calais. Na het behalen van prijzen voor fluit, kamermuziek
en muzikale vorming aan het Conservatoire National de Région de Douai, studeerde
Amélie aan de École Normale de Musique de Paris en het Conservatoire Royal de
Musique de Bruxelles.
Laurence Hekster studeerde aan het Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles;
ze heeft ook een Master in Romaanse Filologie.
Marianne Jossinet studeerde aan het Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles,
waar ze een Master in fluit behaalde met grote onderscheiding. Ze speelt in
verschillende orkesten en is als gepassioneerd zangeres momenteel ook lid van
twee professionele koren.
Marie Lagaditis studeerde ook aan het Conservatoire Royal de Bruxelles. Daarna
vervolmaakte ze zich aan het Rotterdams Conservatorium en vervolgens in piccolo
aan het Conservatorium van Clamart. Marie speelt regelmatig met orkesten in
België en in het buitenland, met name in Nederland.
Op het programma: werken van Bach, Vivaldi, Gluck, Mozart, Tsjaikovski,
Mendelssohn, Smetana, Grieg, Bizet.
********** Français **********
Amélie Douay est originaire de Calais. Après avoir obtenu les prix de flûte, de
musique de chambre et de formation musicale au Conservatoire National de Région
de Douai, Amélie a étudié à l'École Normale de Musique de Paris et au
Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles.
Laurence Hekster a étudié au Conservatoire royal de musique de Bruxelles ; elle
est également titulaire d'une maîtrise en philologie romane.
Marianne Jossinet a étudié au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles, où
elle a obtenu une maîtrise en flûte traversière avec grande distinction. Elle
joue dans plusieurs orchestres et, en tant que chanteuse passionnée, est
actuellement membre de deux chœurs professionnels.
Marie Lagaditis a également étudié au Conservatoire royal de Bruxelles. Elle a
ensuite complété ses études au Conservatoire de Rotterdam, puis en piccolo au
Conservatoire de Clamart. Marie joue régulièrement avec des orchestres en
Belgique et à l'étranger, notamment aux Pays-Bas.
Au programme : des œuvres de Bach, Vivaldi, Gluck, Mozart, Tchaïkovski,
Mendelssohn, Smetana, Grieg, Bizet.
********** English **********
The Hinémoa ensemble is a quartet of flautists who are performing in France and
Belgium since 2008. With a shared energy and desire to create original
interpretations, these four musicians and passionate teachers explore the
repertoire of their instrument in themed concerts.
Programme :
Antonin Dvorak – Song to the Moon
Claude Debussy – Nuit d’étoiles
Alban Berg – Die Nachtigall
Vincenzo Bellini – Col sorriso d’innocenza
Henri Duparc – Chanson triste
Henri Duparc – L’invitation au voyage
Claude Debussy – Beau soir
Reynaldo Hahn – L’heure exquise
Richard Strauss – Traum durch die Dämmerung
Richard Strauss – Morgen
Harpe solo – Claude Debussy – Clair de lune
Benjamin Britten – At the Mid Hour of Night
Giacomo Puccini – Vissi d’arte
Florence Price – Day Down
Florence Price – The Crescent Moon
Florence Price – Broken Bowl
Giuseppe Verdi – Non se le tetre
Manuel De Falla – Nana
De Falla – Jota
Giuseppe Verdi – Se vano è il pregare
Giuseppe Verdi – Pace, pace, mio Dio
Eroll Garner – Misty
George Gershwin – The Man I love
********** Français **********
Le 10 septembre 2021, à l’occasion de la journée mondiale de prévention du
suicide, les Boho Strings ont rejoint le contre-ténor allemand Andreas Scholl et
la claveciniste israélienne Tamar Halperin sur la scène de deSingel pour un
concert de bienfaisance. Hommage à Peter De Prins, professeur et musicien
amateur de l’entourage des Boho Strings décédé en 2020, le concert Be A He(a)ro
a surtout pour ambition d’abattre les tabous autour du suicide, pour mieux le
prévenir et l’éviter. À Bozar, ces musiciens se retrouvent autour de ce
programme poignant associant les implorations baroques de Dowland, Bach et
Händel aux accents méditatifs et contemporains de Glass, Johannsson, Billy Joel,
Silvestrov et Sollima. Le cœur du message de ce concert : chacun peut être un
héros ou une héroïne grâce à son écoute.
Une discussion de panel avec Dr Catherine de Groof, Yamina Krossa, David Ramael,
Andreas Scholl et Tamar Halperin aura lieu entre 18h45 et 19h30 dans la salle
Henry Le Bœuf. Cette session aura lieu en anglais et sera modérée par Sergio
Roberto Grattieri. Entrée libre.
********** Nederlands **********
Op 10 september 2021, ter gelegenheid van de internationale dag voor
zelfmoordpreventie, deelde Boho Strings het podium van deSingel met de Duitse
contratenor Andreas Scholl en de Israëlische klaveciniste Tamar Halperin tijdens
een benefietconcert. Het concert Be A He(a)ro was een eerbetoon aan Peter De
Prins, een leraar en hobbymuzikant uit de entourage van Boho Strings die in 2020
het leven liet. Komaf maken met alle taboes rond zelfdoding, om zulke menselijke
drama’s beter te kunnen voorkomen: dat was vooral de bedoeling. In Bozar komen
deze muzikanten samen in een aangrijpend programma dat de barokke smeekbedes van
Dowland, Bach en Händel verenigt met de meditatieve, hedendaagse toetsen van
Glass, Jóhannsson, Billy Joel, Silvestrov en Sollima. De boodschap van dit
concert? Iedereen kan een held(in) zijn door gewoon maar te luisteren.
Tussen 18.45 en 19.30 uur vindt in de Henry Le Bœufzaal een panelgesprek plaats
met Dr. Catherine de Groof, Yamina Krossa, David Ramael, Andreas Scholl en Tamar
Halperin. Deze sessie wordt in het Engels gehouden en gemodereerd door Sergio
Roberto Grattieri. Toegang is gratis.
********** English **********
On 10 September 2021, to mark World Suicide Prevention Day, Boho Strings joined
German countertenor Andreas Scholl and Israeli harpsichordist Tamar Halperin on
the deSingel stage for a benefit concert. A tribute to Peter De Prins, a teacher
and amateur musician in the Boho Strings entourage who died in 2020, the Be A
He(a)ro concert aims above all to break down the taboos surrounding suicide, to
better prevent and avoid it. At Bozar, these musicians come together in this
poignant programme combining the baroque entreaties of Dowland, Bach and Handel
with the meditative, contemporary accents of Glass, Jóhannsson, Billy Joel,
Silvestrov and Sollima. The message at the heart of this concert? Everyone can
be a hero by listening.
A panel discussion with Dr Catherine de Groof, Yamina Krossa, David Ramael,
Andreas Scholl and Tamar Halperin will take place between 6.45pm and 7.30pm in
the Henry Le Bœuf Hall. This session will be held in English and moderated by
Sergio Roberto Grattieri. Admission is free.
Mozart-Ravel-Ibert-Medaglia( and more)Constitué de Célestine Wacquez à la flute
traversière, Tine Verhoeven au hautbois, AlbaMayorga Rodrigo à la clarinette,
Rob Laethem au basson et Jason Enuset au cor, le Quintette Udana est un
quintette à vent fondé par cinq amismusiciens issus de différents Conservatoires
Royaux belges.Ils se rencontrent par le biais de plusieurs projets orchestraux
(dont le renommé Youth Orchestra Flanders) au cours desquels ils prennent
tellementde plaisir à jouer ensemble qu’ils décident tout naturellement de
s’unir autour de leur passion commune pour la musique de chambre en formant le
Quintette Udana.Le vaste répertoire écrit pour leur formation leur offre un
magnifique terrain de jeu pour developer une véritable sonorité de groupe et des
interprétations personnelles pleines d’esprit et de caractère, en mettant à
profit les qualités desoliste de chacun. Véritable orchestre miniature, le
quintette à vent aen effet été prisé de nombreux compositeurs depuis le Xixème
siècle qui ont rivalisé de créativité et d’imagination en écrivant certains des
plusbeaux chefs-d’œuvres de la musique classique.Passant aisément de Mozart à
Ravel, sans oublier Ibert ou encore le méconnu (mais non moinscaptivant !)
Medaglia, le Quintette Udana aime surprendre et expérimenter…Mais ce qu’il aime
par-dessus tout, c’est partager sa musique au plusgrand nombre, qu’ils soient
mélomanes avertis ou complets novices !Art Base, Sunday 21/4 19h, 15E ( reduced
10E for students under 26 and jobseekers),29 rue des Sables Zandstraat, 1000
Bruxelles. For reservations & more info to www.art-base.be
L’Ensemble Orchestral EuropéenDirection : Frédéric ChaineWolfgang Amadeus Mozart
- Divertimento en si bémol majeur kv 137Joaquín Turina - La Oración del torero
Op.34Josef Suk - Sérénade pour cordes Op.6Réservations :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-Jp_nQ5CHBAQrYfJfkjpMWkmPxeBR_FguyG9XHUJcBLajGg/viewform
********** English **********
Commissioned by Trinity Wall Street as part of their “Mass Re-Imaginings”
Project, Mass for the Endangered is a hymn for the voiceless and the discounted,
a requiem for the not-yet-gone. The six-movement piece appeals for parity,
compassion, and protection, from a mindset—a malignance or apathy—that threatens
to destroy the planet we all are meant to share.
The intense parts of the Mass are interspersed with brief piano interludes,
providing moments for reflection and contemplation: how will our present
generation ensure a habitable planet for the next? What steps are we taking
today to create a sustainable future for our planet, ensuring the well-being of
our children and grandchildren?
The Vlaams Radiokoor presents this contemporary mass in honour of Earth Day,
calling not only for compassion and protection through music but also
emphasising the need for heightened awareness, urgency, and, most importantly,
action.
Flagey, Brussels Philharmonic Soloists, Vlaams Radiokoor
€ 31 > € 5
********** Français **********
Dans Mass for the Endangered, Sarah Kirkland Snider mélange des fragments de la
messe catholique avec l'extase d'Hildegard von Bingen, la musique pop et la
fascination de la musique minimale. Le résultat est une remarquable "messe pour
les espèces en danger" : les animaux, les plantes et les écosystèmes menacés,
les cultures en péril et les lieux fragiles de notre planète, ainsi que la
menace que représente le changement climatique pour chacun de nous. C'est à la
fois un hymne pour notre habitat opprimé et silencieux, et un requiem pour la
nature qui n'a pas encore disparu.
Les moments intenses de la messe sont entrecoupés de brefs interludes au piano,
offrant des instants de réflexion et de contemplation : comment la génération
actuelle préservera-t-elle la planète pour la suivante ? Que faisons-nous
aujourd'hui pour rendre l'avenir de notre planète - et celui de nos enfants et
petits-enfants - durable ?
Le Vlaams Radiokoor présente cette messe contemporaine à l'occasion de la
Journée de la Terre, appelant non seulement à la compassion et à la protection à
travers la musique, mais soulignant également la nécessité d'une prise de
conscience accrue, d'une urgence et, surtout, d'une action.
Flagey, Brussels Philharmonic Soloists, Vlaams Radiokoor
€ 31 > € 5
********** Nederlands **********
In Mass for the Endangered combineert Sarah Kirkland Snider fragmenten van de
katholieke mis met de extase van Hildegard von Bingen, popmuziek en het
hypnotische van de beste minimal music. Het resultaat is een bijzondere ‘mis
voor de bedreigden’: de bedreigde dieren, planten en ecosystemen, de bedreigde
culturen en kwetsbare plekken op onze aarde, de bedreiging die
klimaatverandering voor elk van ons betekent. Tegelijk hymne voor onze stemloze,
verdrukte leefwereld en requiem voor de nog niet verdwenen natuur.
De intense delen van de Mass krijgen rustpauzes dankzij korte intermezzo’s voor
piano, die een moment van bezinning en reflectie bieden: hoe zal de huidige
generatie de planeet achterlaten voor de volgende? Wat doen wij nu om de
toekomst van onze planeet - en van onze kinderen en kleinkinderen - straks
duurzaam te maken?
Het Vlaams Radiokoor brengt deze hedendaagse mis in het kader van Earth Day, en
roept samen met de muziek op tot mededogen en bescherming, tot meer bewustzijn,
urgentie en vooral actie.
Flagey, Brussels Philharmonic Soloists, Vlaams Radiokoor
€ 31 > € 5
********** English **********
La Vallée Classic Tone, a series of monthly concerts, offers the chance to
listen to classical or contemporary works in a convivial setting, with the
presence and encounters of male and female composers.
The Nereus Quartet invites composer Jacqueline Fontyn.
Programme :
Gabriel Fauré, Piano Quartet No. 1
Jacqueline Fontyn, "Musica a Quattro" for Piano Quartet
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Piano Quartet No. 3, Op. 3
Chamber Music for Europe brings together and engages professional chamber music
ensembles of the new generation with the support of the Commune of
Molenbeek-Saint-Jean and the Fédération Wallonie-Bruxelles.
********** Français **********
LaVallée Classic Tone, série de concerts mensuels, propose l'écoute d'oeuvres
classiques ou contemporaines dans un contexte convivial avec la présence et la
rencontre de compositeurs et de compositrices.
Le Nereus Quartet invite la compositrice Jacqueline Fontyn.
Programme :
Gabriel Fauré, Quatuor avec piano n°1
Jacqueline Fontyn, "Musica a Quattro" for Piano Quartet
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Quatuor avec piano n°3 opus 3
Chamber Music for Europe réunit et engage les ensembles professionnels de
musique de chambre de la nouvelle génération avec le soutien de la Commune de
Molenbeek-Saint-Jean et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
********** Nederlands **********
La Vallée Classic Tone, een serie maandelijkse concerten, biedt de kans om in
een gezellige sfeer te luisteren naar klassieke en hedendaagse werken, met de
aanwezigheid en ontmoetingen van mannelijke en vrouwelijke componisten.
Het Nereus Quartet nodigt componiste Jacqueline Fontyn uit.
Programma :
Gabriel Fauré, Pianokwartet nr. 1
Jacqueline Fontyn, "Musica a Quattro" voor Pianokwartet
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Pianokwartet nr. 3, op. 3
Chamber Music for Europe brengt professionele kamermuziekensembles van de nieuwe
generatie samen met de steun van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek en de
Fédération Wallonie-Bruxelles.
********** English **********
As recently as November, Christian Tetzlaff was soloing alongside the Belgian
National Orchestra in Sibelius’s Violin Concerto in D minor, Op.?47. Now he
comes with his prestigious quartet, hailed by the New York Times for its
“dramatic, energetic playing of clean intensity”, and they play Sibelius’s
string quartet, Voces intimae. The quartet completes the programme with
Mendelssohn’s Quartet No.?2 in A minor, Op.?13. He composed the work after
hearing that his great inspiration – Beethoven – had died. Through a
Beethovenian writing, the then 18-year-old composer had already managed to give
the audience a glimpse of the airy timbres of A Midsummer Night’s Dream.
********** Français **********
Après le Concerto pour violon de Sibelius en novembre aux côtés du Belgian
National Orchestra, Christian Tetzlaff revient à Bozar, cette fois-ci avec son
prestigieux quatuor. Salué par le New York Times pour son «?jeu dramatique et
énergique d'une intensité lumineuse?», le Quatuor Tetzlaff interprète le quatuor
à cordes Voces intimae de Sibelius, ainsi que le Quatuor à cordes n° 2 de
Mendelssohn. C’est après avoir appris la mort de son grand inspirateur,
Beethoven, que Mendelssohn posa cette œuvre sur le papier. Âgé de 18 ans
seulement, le compositeur nous fait goûter, dans une écriture beethovenienne,
aux sonorités aériennes de son légendaire Songe du nuit d’été, composé quelques
mois auparavant.
********** Nederlands **********
In november soleerde Christian Tetzlaff nog aan de zijde van het Belgian
National Orchestra in het Vioolconcerto van Sibelius. Nu komt hij met zijn
prestigieuze kwartet, bejubeld door de New York Times voor zijn ‘dramatische en
energievolle spel met een heldere intensiteit, en spelen ze het strijkkwartet
van Sibelius, Voces intimae. Het kwartet vervolledigt het programma met
Mendelssohns Tweede strijkkwartet. Hij componeerde het werk nadat hij hoorde dat
zijn grote inspiratiebron Beethoven overleden was. De slechts achttienjarige
componist weet doorheen een Beethovensiaanse schriftuur ook de luchtige
klankkleuren van Ein Sommernachtstraum, die hij enkele maanden eerder
componeerde, te laten opklinken.
********** English **********
Programme for 24 April
Programme
20:00 - 21:30: Concert
By Schumann, Vienna Carnival, Fairy Tales, Trio and Quartet
21:30 - 23:00: Dinner
Dinner and drinks included
About the event
Nour Ayadi has a new CD!
So she'll start off alone, then there'll be two of them, then three, then four,
to help us discover the music of Schumann.
And have you ever been offered dinner in a museum on a Wednesday evening?
Then this counts as an Serendipitous Encounters !
********** Français **********
Programme du 24 Avril
Programme
20:00 - 21:30: Concert
De Schumann , Carnaval de Vienne, Contes de Fées, Trio et Quartet
21:30 - 23:00: Dîner
Dîner et boissons comprises
À propos de l'événement
Nour Ayadi a un nouveau CD !
Alors elle commencera seule, puis ils seront deux, puis trois, puis quatre, à
nous faire découvrir la musique de Schumann.
Et on vous a déjà proposé un dîner dans un musée un mercredi soir ?
Alors ça compte comme Rendez-vous insolites !