The Music Room Satyajit Ray

********** English **********

The screening will take place for free on the roof of Bozar.
The Music Room is a luminous picture of the clash between tradition and modernity, and a showcase for some of the most popular Indian musicians of the time. Undoubtedly Satyajit Ray's most beautiful work.
As part of Close-up : Apichatpong Weerasethakul, the filmmaker has curated a selection of films to (re)discover. Among them is one of his favorites : The Music Room by Satyajit Ray and you have the opportunity to watch it in an exceptional setting on our rooftop.
Huzur Biswambhar Roy resides in a dilapidated palace by a wide river in the late 1920s. He is the last of a line of prosperous zamindars from 19th-century Bengal, now facing dwindling finances as their era fades. His cherished music room, once a venue for grand concerts, now stands as a mere echo of its past glory.
Satyajit Ray (1921-1992, India) is undoubtedly India's most widely known director. He founded Calcutta’s first film society (CFS) in 1947 and made his acclai med debut with Pather Panchali (1955) which led to the 'Apu Trilogy'. His notable films include Jalsaghar (1958), Charulata (1964), The Chess Players (1977), and Agantuk (1990).

Autumn is just around the corner and we are already feeling it on our rooftop. Be sure to dress warmly or bring yourself a blanket.

********** Français **********

La projection aura lieu gratuitement sur le toit de Bozar.
The Music Room est une illustration lumineuse du choc entre tradition et modernité, et une vitrine pour certains des musiciens indiens les plus populaires de l'époque. C’est aussi et sans aucun doute la plus belle œuvre du cinéaste indien Satyajit Rayest.
Dans le cadre du Close-up : Apichatpong Weerasethakul, le cinéaste a choisi une sélection de films à (re)découvrir. Parmi eux figure l'un de ses préférés : The Music Room de Satyajit Ray et vous avez l'occasion de le visionner dans un cadre exceptionnel sur notre rooftop.
Huzur Biswambhar Roy vit dans un palais en ruine sur les rives d'une large rivière à la fin des années 1920. Dernier d'une lignée de zamindars prospères au Bengale au XIXe siècle; l'ère des zamindars est révolue et son argent s'épuise. Sa plus grande joie fut longtemps la salle de musique où il donnait autrefois de somptueux concerts et qui n'est maintenant plus que l'ombre d'elle-même.
Satyajit Ray (1921-1992, Inde) est un cinéaste mondialement reconnu. Après avoir fondé la première société de film de Calcutta (CFS) en 1947, il fait des débuts acclamés avec Pather Panchali (1955), qui a conduit à 'Apu Trilogy'. Ses films notables incluent Jalsaghar (1958), Charulata (1964), The Chess Players (1977) et Agantuk (1990).

Depuis notre rooftop, on sent déjà le vent d’automne souffler. Petit conseil : habillez-vous chaudement ou venez avec une couverture.

********** Nederlands **********

De screening vindt gratis plaats op het dak van Bozar.
The Music Room is een verhelderende film over de botsing tussen traditie en moderniteit, en etaleert een aantal van de populairste Indiase muzikanten uit die tijd. Ongetwijfeld Satyajit Ray's mooiste werk. 
Als onderdeel van zijn Close-up stelde Apichatpong Weerasethakul een selectie films samen om te (her)ontdekken. Onder zijn favorieten: The Music Room van Satyajit Ray Je krijgt de kans om deze film te bekijken in een uitzonderlijke setting op onze rooftop. 
Huzur Biswambhar Roy woont eind jaren 1920 in een vervallen paleis aan een brede rivier. Hij is de laatste van een reeks welvarende zamindars uit het 19e-eeuwse Bengalen, en ziet zijn financiële middelen slinken nu dat tijdperk vervaagt. Zijn geliefde muziekkamer, waar ooit grootse concerten werden gegeven, is nu niet meer dan een echo van de vergane glorie. 
Satyajit Ray (1921-1992, India) is ongetwijfeld India's bekendste regisseur. Hij richtte de eerste filmmaatschappij van Calcutta (CFS) op in 1947 en maakte zijn veelgeprezen debuut met Pather Panchali (1955), dat leidde tot de 'Apu Trilogie'. Tot zijn opmerkelijke films behoren Jalsaghar (1958), Charulata (1964), The Chess Players (1977) en Agantuk (1990).

De herfst staat voor de deur en dat voelen we al op onze rooftop. Een kleine tip: kleed je warm genoeg of neem een dekentje mee.