********** English **********
Many migration movements demand a lot from migrants. Their lives and health are
threatened, their right to self-determination is challenged, and their
individual identities become objects of other people’s prejudices and actions.
All migration processes, even the painful ones, lead to new cultural diversity,
which can be seen as a positive force in today’s societies. Shared experiences
empower the citizens of Europe and help create our joint European identity.
Featured are some very specific situations at European level:
1. The long-term consequences of the German occupation of Norway during World
War II.
2. Prejudices against many Greenlandians after the migration from Greenland to
Denmark since 1945.
3. Forced migration of Sámi from the North to the South of Sweden.
4. Population exchange in former German Pomerania after 1945, exemplified by the
Polish town Slupsk .
5. The long-term consequences of the Holocaust for Lithuanian women.
6. Migration to Slovenia after World War II and the impact of the country’s
independence in 1991 on the migrants.
7. The complex political history of the Istrian peninsula and its multi-ethnic
population related to 200 000 emigrants after World War II.
Reservations: museum@foyer.be
Info: https://www.i-on.museum; https://www.identityontheline.eu
********** Français **********
De nombreux mouvements migratoires exigent beaucoup des migrants. Leurs vies et
leur santé sont menacées, leur droit à l’autodétermination est remis en
question, et leurs identités individuelles deviennent des objets des préjugés et
des actions d’autrui. Tous les processus de migration, même les plus douloureux,
conduisent à une nouvelle diversité culturelle, qui peut être perçue comme une
force positive dans les sociétés d’aujourd’hui. Les expériences partagées
renforcent les citoyens européens et contribuent à créer notre identité
européenne commune.
Il existe quelques situations très spécifiques au niveau européen :
1. Les conséquences à long terme de l’occupation allemande de la Norvège pendant
la Seconde Guerre mondiale.
2. Les préjugés contre de nombreux Groenlandais après la migration du Groenland
au Danemark depuis 1945.
3. La migration forcée des Sámis du Nord vers le Sud de la Suède.
4. L’échange de population dans l’ancienne Poméranie allemande après 1945,
exemplifié par la ville polonaise de Slupsk.
5. Les conséquences à long terme de l’Holocauste pour les femmes lituaniennes.
6. La migration en Slovénie après la Seconde Guerre mondiale et l’impact de
l’indépendance du pays en 1991 sur les migrants.
7. L’histoire politique complexe de la péninsule istrienne et de sa population
multiethnique liée à 200 000 émigrants après la Seconde Guerre mondiale.
Réservations : museum@foyer.be
Infos : https://www.i-on.museum; https://www.identityontheline.eu
********** Nederlands **********
Veel migratiebewegingen eisen veel van migranten. Hun levens en gezondheid
worden bedreigd, hun recht op zelfbeschikking wordt uitgedaagd, en hun
individuele identiteiten worden objecten van vooroordelen en acties van anderen.
Alle migratieprocessen, zelfs de pijnlijke, leiden tot nieuwe culturele
diversiteit, die kan worden gezien als een positieve kracht in de hedendaagse
samenlevingen. Gedeelde ervaringen versterken de burgers van Europa en helpen
bij het creëren van onze gezamenlijke Europese identiteit.
Er bestaan enkele zeer specifieke situaties op Europees niveau:
1. De langetermijngevolgen van de Duitse bezetting van Noorwegen tijdens de
Tweede Wereldoorlog.
2. Vooroordelen tegen veel Groenlanders na de migratie vanuit Groenland naar
Denemarken sinds 1945.
3. Gedwongen migratie van Sami van het noorden naar het zuiden van Zweden.
4. Bevolkingsuitwisseling in het voormalige Duitse Pommeren na 1945,
geïllustreerd door de Poolse stad Slupsk.
5. De langetermijngevolgen van de Holocaust voor Litouwse vrouwen.
6. Migratie naar Slovenië na de Tweede Wereldoorlog en de impact van de
onafhankelijkheid van het land in 1991 op de migranten.
7. De complexe politieke geschiedenis van het Istrische schiereiland en zijn
multi-etnische bevolking in verband met 200.000 emigranten na de Tweede
Wereldoorlog.
Reserveringen: museum@foyer.be
Info: https://www.i-on.museum; https://www.identityontheline.eu
Histoire de ne pas rire. Surrealism in Belgium
Description
********** English **********
Bozar is celebrating 100 years of surrealism with an exhibition on Belgium’s famous avant-garde movement spanning no less than 60 years. 1924: as in Paris, surrealist activities also start in our country with bold pamphlets by artists including poet Paul Nougé, who guides this exhibition. Belgium’s quirky surrealists go beyond the purely aesthetic – they want to transform the world with their subversive art. In Histoire de ne pas rire, we pay extra attention to their international interactions, political-historical background, and important women artists. Includes works by Paul Nougé, René Magritte, Jane Graverol, Marcel Mariën, Rachel Baes, Leo Dohmen, Paul Delvaux, Max Ernst, Yves Tanguy, Salvador Dalí, Georgio de Chirico, and many others.
********** Français **********
Bozar commémore les 100 ans du surréalisme avec une exposition consacrée au célèbre mouvement d'avant-garde belge sur une période de pas moins de 60 ans. 1924 : comme à Paris, les activités surréalistes commencent dans notre pays avec des pamphlets audacieux du poète Paul Nougé, entre autres, véritable fil rouge de cette exposition. Les surréalistes originaux de Belgique vont au-delà de l'esthétique pure - ils veulent transformer le monde avec leur art subversif. Dans Histoire de ne pas rire, nous accordons une attention particulière à leurs contacts internationaux, au contexte politico-historique et aux femmes artistes importantes. Comprend des œuvres signées, entre autres, Paul Nougé, René Magritte, Jane Graverol, Marcel Mariën, Rachel Baes, Leo Dohmen, Paul Delvaux ainsi que Max Ernst, Yves Tanguy, Salvador Dalí, Georgio de Chirico et bien d'autres.
********** Nederlands **********
Bozar viert 100 jaar surrealisme met een tentoonstelling rond de beroemde avant-gardestroming in België over een periode van maar liefst 60 jaar. 1924: net als in Parijs starten ook in ons land de surrealistische activiteiten met gedurfde pamfletten van onder meer dichter Paul Nougé, leidraad in deze expo. De eigenzinnige surrealisten in België gaan voorbij aan het louter esthetische – ze willen de wereld transformeren met hun subversieve kunst. In Histoire de ne pas rire schenken we extra aandacht aan hun internationale contacten, de politiek-historische achtergrond en belangrijke vrouwelijke kunstenaars. Met werk van o.a. Paul Nougé, René Magritte, Jane Graverol, Marcel Mariën, Rachel Baes, Leo Dohmen, Paul Delvaux en ook Max Ernst, Yves Tanguy, Salvador Dalí, Georgio de Chirico en vele anderen.
Information sur la date
2024-02-21: 10:00:00 - 18:00:00
2024-02-22: 10:00:00 - 21:00:00
2024-02-23: 10:00:00 - 18:00:00
2024-02-24: 10:00:00 - 18:00:00
2024-02-25: 10:00:00 - 18:00:00
2024-02-27: 10:00:00 - 18:00:00
2024-02-28: 10:00:00 - 18:00:00
2024-02-29: 10:00:00 - 21:00:00
2024-03-01: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-02: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-03: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-05: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-06: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-07: 10:00:00 - 21:00:00
2024-03-08: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-09: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-10: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-12: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-13: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-14: 10:00:00 - 21:00:00
2024-03-15: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-16: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-17: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-19: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-20: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-21: 10:00:00 - 21:00:00
2024-03-22: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-23: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-24: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-26: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-27: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-28: 10:00:00 - 21:00:00
2024-03-29: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-30: 10:00:00 - 18:00:00
2024-03-31: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-02: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-03: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-04: 10:00:00 - 21:00:00
2024-04-05: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-06: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-07: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-09: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-10: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-11: 10:00:00 - 21:00:00
2024-04-12: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-13: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-14: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-16: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-17: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-18: 10:00:00 - 21:00:00
2024-04-19: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-20: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-21: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-23: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-24: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-25: 10:00:00 - 21:00:00
2024-04-26: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-27: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-28: 10:00:00 - 18:00:00
2024-04-30: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-01: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-02: 10:00:00 - 21:00:00
2024-05-03: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-04: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-05: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-07: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-08: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-09: 10:00:00 - 21:00:00
2024-05-10: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-11: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-12: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-14: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-15: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-16: 10:00:00 - 21:00:00
2024-05-17: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-18: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-19: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-21: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-22: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-23: 10:00:00 - 21:00:00
2024-05-24: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-25: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-26: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-28: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-29: 10:00:00 - 18:00:00
2024-05-30: 10:00:00 - 21:00:00
2024-05-31: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-01: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-02: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-04: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-05: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-06: 10:00:00 - 21:00:00
2024-06-07: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-08: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-09: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-11: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-12: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-13: 10:00:00 - 21:00:00
2024-06-14: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-15: 10:00:00 - 18:00:00
2024-06-16: 10:00:00 - 18:00:00
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter