********** English **********
La Maison des Arts is a contemporary art centre housed in an early 19th-century
bourgeois house, which hosts visual art exhibitions and has developed an
outreach programme to make contemporary art accessible to all. The current
exhibition features works by some ten artists around the theme of repetition,
collections and series. It's an opportunity to take a closer look at our own
rituals, journeys, collections, obsessions, traditions and gestures to ward off
fate or heal traumas, whether they be individual or collective, conscious or
unconscious. Participants can continue their visit with a short break and a free
drink at the Estaminet de La Maison des Arts.
********** Français **********
La Maison des Arts is een centrum voor hedendaagse kunst dat is gevestigd in een
burgerwoning uit het begin van de 19de eeuw. Het biedt plaats aan
tentoonstellingen voor plastische kunst en ontwikkelde een bemiddelingsprogramma
dat hedendaagse kunst toegankelijk maakt voor een breed publiek. La Maison des
Arts organiseert een tentoonstelling over rituelen. Keer op keer doet ons
stilstaan bij onze eigen rituelen, onze gebaren om het noodlot af te wenden of
een trauma te boven te komen, onze trajecten, collecties, obsessies en
tradities, of die nu individueel of collectief, bewust of onbewust zijn. De
deelnemers kunnen hun bezoek voortzetten met een kleine pauze in het Estaminet
de La Maison des Arts (gratis drankje).
Van het Emile Bockstael huis tot Queens Brussels
28mei 2023
14:30 - 15:30
John of Ruysbroeck College
Jan-van-Ruusbroeckollege, Forumlaan 4, Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale 1020, Belgique
0€ - 10€
Description
Het nummer 266 van de Koninginnelaan is een uitzonderlijk pand. Het was eigendom van Emile Bockstael, burgemeester van Laken van 1887 tot 1920.
De interieurs van dit neoklassieke herenhuis zullen u zeker verrassen. Zij bieden een echt overzicht van de kunstgeschiedenis. We laten u deze ontdekken in samenwerking met Queens Brussels, die een nieuw artistiek leven in het gebouw inblaast.
Tijdens dit bezoek krijgt u ook de mogelijkheid om de tentoonstelling van Brits-Iraanse artiest Hana Shahnavaz te, in residentie bij Queens Brussels, te ontdekken!
Art
Billets
Jeunes
Gratuit
Seniors
7€
Normal
10€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter3 Photos
Événements suggérés
De erfgoedbank van Heembeek-Mutsaard werkte in het kader van Expo Border Buda
een tentoonstelling uitover het verleden van de Budabrug en Marly. De eerste,
tweede en huidige Budabrug en de feestelijke inhuldiging ervan. De Marly-site
voor de industrialisatie, de Cokeries du Marly, de milieuverontreiniging en de
afbraak van de site.
Op 26 april opende de expo aan Budo (Schaarbeeklei 636). Heb je de expo gemist?
Je kan van 3 tot en met 20 mei de tentoonstelling nog ontdekken in Lendrik.
********** Nederlands **********
Klaar voor een uitstapje richting Train World? Tijdens de lerarendag van
zaterdag 4 mei geniet je met je gezelschap gratis toegang tot de wereld van de
treinen. Stap aan boord van de locomotieven van weleer, wandel langs de
koninklijke rijtuigen en de eerste hogesnelheidstrein. Volg met je gezelschap
een rondleiding met gids, of breng een vrij bezoek aan Train World. Breng je een
vrij bezoek, dan kan je zelfstandig op pad door het museum.
Programma
Volg met je gezelschap een rondleiding met gids, of breng een vrij bezoek aan
Train World. Een rondleiding of bezoek duurt ongeveer 2 uur.
Reserveren voor de lerarendag is verplicht, zowel voor de gidsbeurten als voor
het vrij bezoek.
Rondleiding met gids:
De gids neemt je mee op pad, en vertelt je meer over de rondleidingen op maat
van jouw leerlingen. Kies daarom voor een rondleiding met focus op
basisonderwijs of secundair onderwijs. Hou daarbij ook rekening met de leeftijd
van de kinderen die je vergezellen tijdens de lerarendag.
• Om 10u30: start rondleiding met focus op basisonderwijs 1ste graad
Het educatief pakket ‘In een klein stationnetje’ voor kinderen van 6-8jr (een
zoektocht met stickervellen) komt aan bod.
• Om 11u30: start rondleiding met focus op secundair onderwijs 1ste graad
Het educatief pakket ‘Kruip in de huid’ voor jongeren van 12-14jr (over
spoorberoepen) komt aan bod.
• Om 13u30: start rondleiding met focus op basisonderwijs 2de en 3de graad
Het educatief pakket ’Op het juiste spoor’ voor kinderen tussen 9-12jr
(speurtocht met kniptang en speurkaart) komt aan bod.
• Om 14u30: start rondleiding met focus op secundair onderwijs 2de en 3de graad
Het educatief pakket ‘Doe de test’ voor jongeren van 15-18jr (verken het museum
met een zelftest) komt aan bod.
Vrij bezoek:
Breng je een vrij bezoek, dan kan je voor of na de middag zelfstandig op pad
door het museum. Wie dat wil, kan gebruik maken van de educatieve materialen
(stickervel, knipkaart, zelftest, quiz over spoorberoepen) en zo vrij proeven
van het aanbod voor kinderen en jongeren.
• Vrij bezoek met vertrekuur tussen 10u en 12u
• Vrij bezoek met vertrekuur tussen 13u tot 15u
Wie?
gratis voor de leraar, een extra volwassene en 2 extra kinderen
********** Français **********
Prêt pour un voyage à Train World ? Lors de la journée des professeurs le samedi
4 mai, vous et votre accompagnement bénéficierez d'un accès gratuit à Train
World. Montez à bord des locomotives d’antan, passez devant les voitures royales
et le premier train à grande vitesse. Profitez d’une visite guidée gratuite avec
votre famille ou visitez Train World par vous-même. Si vous effectuez une visite
guidée, vous aurez le temps de refaire un tour de manière indépendante.
Programme
Faites une visite guidée avec votre famille ou visitez Train World par
vous-même. Une visite dure environ 2 heures.
Une réservation reste obligatoire pour toute participation à cette journée des
professeurs (visites libres comme guidée).
Visite guidée :
Le guide vous fait découvrir le musée et ses dossiers pédagogiques à destination
de vos élèves. Choisissez donc un circuit axé sur l’enseignement primaire ou
secondaire. Tenez également compte de l'âge des enfants qui vous accompagnent
lors de la journée des professeurs.
• À 11h : début de la visite avec un focus sur l'enseignement primaire, 1ère
année
Le dossier pédagogique « Dans une petite gare » destiné aux enfants de 6 à 8 ans
(une quête avec des planches d'autocollants) est évoqué.
• À 11h45 : début de la visite avec un focus sur l'enseignement secondaire, 1ère
année
Le dossier pédagogique « Glissez-vous dans votre peau » destiné aux jeunes de 12
à 14 ans (sur les métiers ferroviaires) est évoqué.
• À 14h : la visite commence avec un focus sur l'enseignement primaire 2e et 3e
années.
Le dossier pédagogique 'Sur la bonne voie' pour les enfants entre 9 et 12 ans
(chasse au trésor avec pince coupante et carte au trésor) est évoqué.
• À 14h45 : la visite commence avec un focus sur l'enseignement secondaire 2e et
3e année.
Le dossier pédagogique « Passer le test » destiné aux jeunes de 15 à 18 ans
(découvrir le musée avec un autotest) est évoqué.
Visite libre :
Si vous effectuez une visite libre, vous pourrez découvrir le musée en toute
autonomie. Toute personne qui le souhaite peut utiliser le matériel pédagogique
(feuille d'autocollants, carte découpée, autotest, quiz sur les métiers
ferroviaires) et ainsi profiter librement à l'offre destinée aux enfants et aux
jeunes.
• Visite gratuite avec heure de départ entre 10h et 12h
• Visite gratuite avec horaire de départ entre 13h et 15h
Pour qui?
gratuit pour le professeur, un adulte supplémentaire et 2 enfants
supplémentaires maximum.
Wandel samen met andere vrouwen op donderdagvoormiddag de Groene Wandeling,
opgedeeld in etappes van ongeveer 4 km. Op donderdag 2 mei starten we aan GC
Everna.
De wandeling start om 10u00 en eindigt rond 12u00. Start- en eindpunt van iedere
etappe zijn makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Hieronder vind je meer details over de verschillende start- en eindpunten van de
komende wandelingen:
02/05/24 Deel 13 GC Everna > Dockx Bruxsel (tram 7, bus 56, 58)
16/05/24 Deel 14 Dockx Bruxsel (tram 7, bus 56, 58) > Metro Stuyvenberg
Geen inschrijving nodig voor deze gratis activiteit. Gewoon afspraak aan
startpunt.
Vous avez deux heures montre en main ? Baladez-vous à vélo dans le nord de
Bruxelles à travers les
parcs, bois, marais et ruisseau à la découverte d’un patrimoine vert aussi
étonnant par sa forte
présence que par sa variété. Des grands poumons verts en passant par les petits
parcs cachés, cette
balade éclair vous donnera envie de revenir vous y promener plus longuement !
GRATUIT - RESERVATION OBLIGATOIRE
Point de rendez-vous: devant la Gare Maritime Tour & Taxis, rue Picard 11, 1000
Bruxelles
Durée: 2h
Distance: 12 km
Age minimum: 12 ans
Casque: non-obligatoire (mais recommandé)
Les participants viennent avec leur propre vélo
Deadline pour la réservation: jeudi 2 mai 14h
********** Français **********
Au cours d’une promenade guidée, venez découvrir le Moeraske. Signifiant « Petit
Marais » en néerlandais, le Moeraske est le seul marais de la vallée de la Senne
encore préservé. Sa richesse faunistique et floristique est très importante.
Composé d’une zone marécageuse alimentée par un ruisseau, d’une praire sèche,
d’un talus boisé et d’une zone potagère, ce site est considéré comme le plus
riche de toute la région bruxelloise pour les reptiles et les amphibiens.
Planning des visites:
FR: 10h & 14h
NL: 10h30
RDV devant l'église Saint-Vincent
********** Nederlands **********
Volg de gids en ontdek het Moeraske tijdens een wandeling. Het Moeraske is de
enige moeras van de Zennevallei dat bewaard is gebleven. Dit natuurgebied heeft
een heel rijke fauna en flora. De site bestaat uit een moerassige zone gevoed
door een beek, een droog weiland, een haag en een moestuin. Het wordt beschouwd
als een van de rijkste biotopen van reptielen en amfibieën in heel het Brussels
gewest.
Planning van de wandelingen (2u; op inschrijving):
NL: 10u30
FR: 10u & 14u
Afspraak voor het Sint-Vincentiuskerk
********** Français **********
Établie en 1905, l'avenue Louis Bertrand compte nombre d'immeubles remarquables
sont quelques œuvres Art nouveau, notamment signées Gustave Strauven.
********** English **********
Established in 1905, avenue Louis Bertrand is home to a number of remakable
buildings, including a handful of Art Nouveau examples, designed by Gustave
Strauven.
********** English **********
Inaugurated with great pomp and ceremony on 21 July 1887, the town hall of
Schaerbeek is one of the most beautiful in the capital! It contains a number of
sumptuous rooms, works of art and, above all, all manner of stories! Have you
seen the painting that decorates the Mayor's Office? Do you know what happened
on the night of 16 to 17 April 1911? How many people live in the commune and how
are decisions made? Eager to find out more? Follow the guide!
********** Français **********
Inauguré en grande pompes le 21 juillet 1887, l’Hôtel communal de Schaerbeek
compte parmi les plus beaux de la capitale ! il recèle nombres d’espaces
somptuaires, d’œuvres d’art et surtout des petites et grandes histoires !
Connaissez-vous le tableau qui orne le Cabinet de la Bourgmestre ? Savez-vous ce
qui s’est produit la nuit du 16 au 17 avril 1911 ? Combien d’habitants compte la
Commune et comment s’y prennent les décisions ? Envie d’en savoir plus ? Suivez
le guide !
********** English **********
Inaugurated with great pomp and ceremony on 21 July 1887, the town hall of
Schaerbeek is one of the most beautiful in the capital! It contains a number of
sumptuous rooms, works of art and, above all, all manner of stories! Have you
seen the painting that decorates the Mayor's Office? Do you know what happened
on the night of 16 to 17 April 1911? How many people live in the commune and how
are decisions made? Eager to find out more? Follow the guide!
********** Français **********
Het gemeentehuis van Schaarbeek, dat op 21 juli 1887 met veel luister werd
ingehuldigd, is een van de mooiste van de hoofdstad! Het bevat een aantal
weelderige ruimtes, kunstwerken en vooral kleine en grote verhalen! Ken je het
schilderij dat het kantoor van de burgemeester siert? Weet u wat er in de nacht
van 16 op 17 april 1911 is gebeurd? Hoeveel inwoners telt de gemeente en hoe
worden de beslissingen genomen? Wil je meer weten? Volg de gids !
********** Français **********
Au cours d’une visite guidée qui vous fera découvrir certains espaces
habituellement inaccessibles au public, venez en apprendre davantage sur
l’histoire du moulin à vent d’Evere. Construit en 1841, il permettait aux
paysans des environs de moudre leur grain. Le bâtiment, en brique et de forme
conique, a subi plusieurs évolutions et a connu différentes affectations au fil
du temps. En 1853, on y installa une machine à vapeur afin de poursuivre les
activités indépendamment des conditions climatiques. On lui retira finalement
ses ailes en bois, devenues obsolètes. Le moulin s’est aussi vu adjoindre deux
nouvelles constructions, en 1887 et 1904, accueillant respectivement des moulins
à cylindres et un espace de stockage. Incapable de concurrencer les vastes
meuneries de Willebroek, le moulin ferma ses portes en 1911 et abrita ensuite
différentes petites industries locales. Dans les années 1930, Oscar Tausig y
installa sa fabrique d’épices qui occupa les lieux jusqu’en 1983. Laissés à
l’abandon, le moulin d’Evere ainsi que le jardin et l’allée pavée située dans le
parc ont été classés en 1990 et rachetés par la commune d’Evere en 1998. Depuis
2008, le bâtiment restauré accueille le musée bruxellois du Moulin et de
l’Alimentation.
Horaire des visites (sur inscription):
FR: 10h30, 14h00 & 16h00
NL: 11h30 & 15h00
********** Nederlands **********
Ontdek de geschiedenis van de Molen van Evere tijdens een rondleiding. De
windmolen van Evere werd in 1841 gebouwd zodat de boeren uit de omgeving er hun
graan konden laten malen. De kegelvormige molen in baksteen onderging
verschillende wijzigingen en kende in de loop der jaren uiteenlopende
bestemmingen. In 1853 werd in de molen een stoommachine geïnstalleerd om de
activiteiten los van de weersomstandigheden te kunnen voortzetten. Uiteindelijk
werden de houten wieken, die hun functie waren verloren, verwijderd. In 1887 en
1904 werden twee nieuwe bijgebouwen aan de molen toegevoegd waarin de
cilindermolens en een opslagplaats werden ondergebracht. De molen moest zijn
activiteit staken in 1911 omdat hij niet meer kon concurreren met de grote
maalderijen van Willebroek. De gebouwen werden nadien gebruikt voor diverse
andere, lokale industriële activiteiten. In de jaren 1930 bracht Oscar Tausig er
zijn kruidenfabriek in onder, die er tot 1983 bleef. De verwaarloosde molen van
Evere evenals de tuin en de geplaveide weg in het park werden in 1990 beschermd
en in 1998 door de gemeente Evere aangekocht. In 2008 werd het Brussels Museum
van de Molen en de Voeding in het gerestaureerde gebouw ondergebracht.
Planning rondleidingen (op inschrijving):
NL: 11u30 & 15u00
FR: 10u30, 14u00 & 16u00