********** Français **********
La Maison des Arts propose une exposition autour de la thématique des rituels.
Le rituel se lit ici non pas au sens religieux, même si une dimension
métaphysique peut y être associée, mais dans la répétition d’actions investies
d’un sens particulier et qui s’inscrivent dans le temps.
Cette exposition interroge les pratiques artistiques associées à des protocoles.
Pourquoi certains artistes plasticiens cherchent-ils à «refaire», à reprendre le
même geste ou le même motif ? Quand et pourquoi débute un rituel artistique et
où s’arrête-t-il ?
Elle interroge aussi les pratiques de tout un chacun, tout à fait personnelles
ou reconnues de tous, comme par exemple gratter un billet de lotto toujours de
façon identique pour conjurer le sort…
A travers les œuvres d’une dizaine d’artistes qui créent, au fil des jours ou
des années, en additionnant une œuvre à une autre, l’exposition est l’occasion
de se rendre compte de nos propres rituels, gestes répétés, trajets, traditions,
qu’ils soient individuels ou collectifs, conscients ou non.
Juan d’OULTREMONT, Yves GOBART, Barbara IWEINS, Côme LEQUIN, Katherine LONGLY,
Cécile HUPIN, Roman OPALKA, Laurent QUILLET, Sahar SAÂDAOUI, Vincent SOLHEID,
Marie VAN ELDER, Claude VIALLAT
& L’Heure atelier Asbl
23.02.2024 05.05.2024
HEURES D'OUVERTURE
Mardi au vendredi de 11h > 17h / Weekend de 11h > 18h
VERNISSAGE
23.02.24 – 18:00 > 21:00
Copyright: Barbara Iweins, Katalog (La cave)(détail). Courtesy of Le Hangar
Bruxelles.
********** Nederlands **********
La Maison des Arts organiseert een tentoonstelling over rituelen. Nee, we hebben
het hier niet over religieuze rituelen, al is een metafysische insteek nooit
uitgesloten. Het gaat om handelingen die een zekere betekenis hebben en die keer
op keer worden herhaald.
De tentoonstelling belicht kunstvormen die verlopen volgens een protocol. Waarom
willen sommige beeldende kunstenaars hun werk ‘overdoen’? Waarom herhalen ze
gebaren of motieven? Waar en waarom begint een artistiek ritueel en waar stopt
het?
Ze buigt zich ook over persoonlijke of daarentegen wijd verspreide gewoontes,
zoals altijd op dezelfde manier over een krasbiljet gaan omdat dat geluk zou
brengen …
De werken van een tiental kunstenaars die dagen- of jarenlang het ene werk na
het andere maken, doen ons stilstaan bij onze eigen rituelen, herhaalde gebaren,
gewoontes en tradities, of die nu individueel of collectief, bewust of onbewust
zijn.
Juan d’OULTREMONT, Yves GOBART, Barbara IWEINS, Côme LEQUIN, Katherine LONGLY,
Cécile HUPIN, Roman OPALKA, Laurent QUILLET, Sahar SAÂDAOUI, Vincent SOLHEID,
Marie VAN ELDER, Claude VIALLAT
& L’Heure atelier Asbl
23.02.2024 05.05.2024
OPENINGSTIJDEN
Dinsdag to vrijdag: 11u > 17u / Week-end: 11u > 18u
VERNISSAGE
23.02.24 – 18:00 > 21:00
Copyright: Barbara Iweins, Katalog (La cave)(détail). Courtesy of Le Hangar
Bruxelles.
La Maison des Arts
Lieu
Événements à venir
********** Français **********
Une visite guidée pouvant être suivie de l’atelier de ton choix.
ATELIER 1 | VOILÀ UN VIALLAT! + 4 ans
Dessin, découpage, coloriage
Comme l’artiste Claude Viallat, crée ton motif et avec un pochoir reproduis-le
avec différentes couleurs et différents effets.
ATELIER 2 | DÉFI: LA CHAÎNE DE DESSINS + 6 ans
Dessin d’imagination et d’observation
Reproduis le dessin de ton voisin ou de ta voisine et passe le à quelqu’un
d’autre. A quoi ressemblera-t-il en bout de chaîne?
INFOS PRATIQUES
Réservation obligatoire
Pour réserver, merci d’envoyer un mail à reservationsma@1030.be avec les
informations suivantes :
Nom du groupe
Langue de la visite
Gsm
Date + heure souhaitée
Nombre d’adultes et d’enfants + âges des enfants
Activité souhaitée : visite simple (1h), visite + atelier (2h) – préciser
l’atelier
Ecoles & groupes à visée pédagogique Groupes privés
Quand? Du mardi au vendredi de 9h à 16h Du mardi au vendredi de 9h à 16h
Le week-end de 11h à 17h
Quoi? 1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier
2
L’entrée dans l’exposition est gratuite 1 visite guidée avec/sans atelier
créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2
L’entrée dans l’exposition est gratuite
Réservations 3 semaines à l’avance 3 semaines à l’avance
Annulation Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture
sera due Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera
due
Nombre de personnes – Min : 10
– Max : 20 – Min : 5
– Max : 20
Langue FR/NL FR/NL
Tarif Groupe scolaire: Gratuit
Groupe à visée pédagogique:
> Visite : 2€ par personne
> Visite + atelier : 3€ par personne
Article 27 acceptés En semaine : Visite 80€ / visite + atelier 100€
Le weekend : Visite 100€ / visite + atelier 135€
Copyright: Sahar Saadaoui, Alphabet x26 code, 2015
********** Nederlands **********
Een rondleiding gevolgd door de workshop van je keuze
ATELIER 1 | JE EIGEN VIALLAT! + 4 jaar
Tekenen, knippen, kleuren
Maak net als kunstenaar Claude Viallat je eigen motief en gebruik een sjabloon
om het te herhalen met verschillende kleuren en effecten.
ATELIER 2 | UITDAGING: DE TEKENKETTING + 6 jaar
Tekenen met verbeelding en observatie
Maak de tekening van je buur na en geef ze door aan iemand anders. Op wat lijkt
het aan het eind van de reeks?
INFO
Reservatie verplicht
Om te reserveren, stuur een e-mail naar reservationsma@1030.be met de volgende
informatie :
– Naam van de groep / School + klas / vereniging
– Taal
– Gsm
– Datum + gewenste tijd
– Aantal volwassenen en kinderen + leeftijd van de kinderen
– Gewenste activiteit: Rondleiding (1u), rondleiding + creatieve workshop (2u)
Scholen & groepen met een pedagogisch doel Privégroepen
Wanneer? Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u
Weekends van 11u tot 17u
Wat? 1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1
(kleuren) of workshop 2 (schaduwen)
De toegang tot de tentoonstelling is gratis
1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren)
of workshop 2 (schaduwen)
De toegang tot de tentoonstelling is gratis
Reservatie 3 weken op voorhand 3 weken op voorhand
Annulatie Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur
verschuldigd Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur
verschuldigd
Aantal personen – Min : 10
– Max : 20 – Min : 5
– Max : 20
Taal FR/NL FR/NL
Tarief School groep: Gratis
Groep met een pedagogisch doel:
> Bezoek : 2€ per persoon
> Bezoek + workshop : 3€ per persoon
Article 27 Weekdagen : Bezoek 80€ / Bezoek + workshop 100€
Weekend : Bezoek 100€ / Bezoek + workshop 135€
Copyright: Sahar Saadaoui, Alphabet x26 code, 2015
********** Français **********
Avec votre classe, votre cours d’apprentissage du français ou votre atelier
d’art plastique, soyez les bienvenu.e.s !
Pendant l’exposition, vous pourrez faire, au choix :
> Visites guidées simples (1h)
> Visites guidées simples + atelier / (2h)
ATELIER 1 | VOILÀ UN VIALLAT! + 4 ans
Dessin, découpage, coloriage
Comme l’artiste Claude Viallat, crée ton motif et avec un pochoir reproduis-le
avec différentes couleurs et différents effets.
ATELIER 2 | DÉFI: LA CHAÎNE DE DESSINS + 6 ans
Dessin d’imagination et d’observation
Reproduis le dessin de ton voisin ou de ta voisine et passe le à quelqu’un
d’autre. A quoi ressemblera-t-il en bout de chaîne?
INFOS PRATIQUES
Réservation obligatoire
Pour réserver, merci d’envoyer un mail à reservationsma@1030.be avec les
informations suivantes :
Nom de l’école + classe, association ou groupe
Langue de la visite
Gsm
Date + heure souhaitée (du mardi au vendredi entre 11h et 17h)
Nombre d’enfants / usagers
Activité souhaitée : visite simple (1h), visite + atelier (2h) – préciser
l’atelier
Ecoles & groupes à visée pédagogique Groupes privés
Quand? Du mardi au vendredi de 9h à 16h Du mardi au vendredi de 9h à 16h
Le week-end de 11h à 17h
Quoi? 1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier
2
L’entrée dans l’exposition est gratuite 1 visite guidée avec/sans atelier
créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2
L’entrée dans l’exposition est gratuite
Réservations 3 semaines à l’avance 3 semaines à l’avance
Annulation Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture
sera due Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera
due
Nombre de personnes – Min : 10
– Max : 20 – Min : 5
– Max : 20
Langue FR/NL FR/NL
Tarif Groupe scolaire: Gratuit
Groupe à visée pédagogique:
> Visite : 2€ par personne
> Visite + atelier : 3€ par personne
Article 27 acceptés En semaine : Visite 80€ / visite + atelier 100€
Le weekend : Visite 100€ / visite + atelier 135€
Copyright: Yves Gobart, n°937
********** Nederlands **********
KOM MEEDOEN MET JE KLAS, JE OPLEIDING BEELDENDE KUNSTEN, JE TAALCURSUS
NEDERLANDS…
A LA CARTE :
> RONDLEIDINGEN (1U)
> RONDLEIDINGEN + WORKSHOP (2U)
ATELIER 1 | JE EIGEN VIALLAT! + 4 jaar
Tekenen, knippen, kleuren
Maak net als kunstenaar Claude Viallat je eigen motief en gebruik een sjabloon
om het te herhalen met verschillende kleuren en effecten.
ATELIER 2 | UITDAGING: DE TEKENKETTING + 6 jaar
Tekenen met verbeelding en observatie
Maak de tekening van je buur na en geef ze door aan iemand anders. Op wat lijkt
het aan het eind van de reeks?
INFO
Reservatie verplicht
Om te reserveren, stuur een e-mail naar reservationsma@1030.be met de volgende
informatie :
– Naam van de school + klas, vereniging of groep
– Taal
– Gsm
– Datum + gewenste tijd
– Aantal kinderen / volwassenen
– Gewenste activiteit: Rondleiding (1u), rondleiding + creatieve workshop (2u)
Scholen & groepen met een pedagogisch doel Privégroepen
Wanneer? Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u
Weekends van 11u tot 17u
Wat? 1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1
(kleuren) of workshop 2 (schaduwen)
De toegang tot de tentoonstelling is gratis
1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren)
of workshop 2 (schaduwen)
De toegang tot de tentoonstelling is gratis
Reservatie 3 weken op voorhand 3 weken op voorhand
Annulatie Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur
verschuldigd Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur
verschuldigd
Aantal personen – Min : 10
– Max : 20 – Min : 5
– Max : 20
Taal FR/NL FR/NL
Tarief School groep: Gratis
Groep met een pedagogisch doel:
> Bezoek : 2€ per persoon
> Bezoek + workshop : 3€ per persoon
Article 27 Weekdagen : Bezoek 80€ / Bezoek + workshop 100€
Weekend : Bezoek 100€ / Bezoek + workshop 135€
Copyright: Yves Gobart, n°937
********** Français **********
Suivez gratuitement notre guide dans l’expo Encore & encore, rituels d’artistes
FR : 29.02, 07.03, 14.03, 28.03, 04.04, 11.04, 25.04, 02.05
12:30 > 13:30
Copyright: Vincent Solheid, 365, 2016
********** Nederlands **********
Volg elke donderdagmiddag gratis onze gids, op ontdekking van de werken van de
tentoonstelling Keer op Keer.
NL/EN : 21.03, 18.04
12:30 > 13:30
Copyright: Vincent Solheid, 365, 2016.
La Factory était le nom de l’atelier d’Andy Warhol, célèbre par ses
sérigraphies…
Au programme de notre petite factory schaerbeekoise : l’apprentissage de l’art
de la reproduction et les techniques d’impression: linogravure, gravure sur
gommes, TetraPak, impressions végétales, etc…
INFOS
Stage donné en français
8-12 ans
29.04 > 03.05 (fermé le 01.05)
60 € (1030) – 72€ (hors 1030)
HEURES D'OUVERTURE
29.04 > 03.05 (fermé le 01.05) / 9h-16h / garderie gratuite de 8h à 9h et de 16h
à 17h
********** English **********
La Maison des Arts is a contemporary art centre housed in an early 19th-century
bourgeois house, which hosts visual art exhibitions and has developed an
outreach programme to make contemporary art accessible to all. The current
exhibition features works by some ten artists around the theme of repetition,
collections and series. It's an opportunity to take a closer look at our own
rituals, journeys, collections, obsessions, traditions and gestures to ward off
fate or heal traumas, whether they be individual or collective, conscious or
unconscious. Participants can continue their visit with a short break and a free
drink at the Estaminet de La Maison des Arts.
********** Français **********
La Maison des Arts is een centrum voor hedendaagse kunst dat is gevestigd in een
burgerwoning uit het begin van de 19de eeuw. Het biedt plaats aan
tentoonstellingen voor plastische kunst en ontwikkelde een bemiddelingsprogramma
dat hedendaagse kunst toegankelijk maakt voor een breed publiek. La Maison des
Arts organiseert een tentoonstelling over rituelen. Keer op keer doet ons
stilstaan bij onze eigen rituelen, onze gebaren om het noodlot af te wenden of
een trauma te boven te komen, onze trajecten, collecties, obsessies en
tradities, of die nu individueel of collectief, bewust of onbewust zijn. De
deelnemers kunnen hun bezoek voortzetten met een kleine pauze in het Estaminet
de La Maison des Arts (gratis drankje).
Événements passés
********** Français **********
LES NOCTURNES SONT DE RETOUR À LA MAISON DES ARTS!
Nous vous ouvrons les portes le jeudi 25 avril, de 17h à 22h.
La visite de l’exposition Encore & Encore. Rituels d’artistes est accessible
gratuitement.
Mais si vous souhaitez découvrir les endroits cachés de la Maison des Arts,
c’est Madame Rosa qui sera votre guide!
Madame Rosa est femme de ménage, experte en maisons historiques. Bavarde et
extrêmement curieuse, voire indiscrète, elle partage volontiers les anecdotes
qu’elle collecte et se permet souvent de désobéir, emmenant les visiteurs dans
son sillage.
Cette visite théâtralisée est payante et se fait sur inscription uniquement via
le site des Nocturnes.
Les visites sont données en français uniquement.
Horaire des visites:
17:30 – 18:30
19:00 – 20:00
20:30 – 21:30
Tarif:
Visite de l'expo et ambiance musicale: Gratuit
Visites Madame Rosa:
Standard : 6€
Etudiant (-26 ans) : 3€
Enfant de moins de 13 ans : gratuit
Durant toute la soirée, profitez d’une ambiance musicale de la Shaft Crew qui
diffusera des sons Disco et feel good. L’Estaminet, horeca de la Maison des
Arts, sera également ouvert pour vous proposer des boissons variées !
LES NOCTURNES, C’EST QUOI?
Tous les jeudis soir du 11 avril au 23 mai, les Nocturnes vous ouvrent les yeux
sur les trésors des musées et centres d’art bruxellois.
De 17h à 22h, découvrez les expositions du moment et les collections de 43musées
grâce à des visites guidées inédites, un accès aux coulisses et réserves ou des
ateliers artistiques sur mesure.
Réservations et programme complet sur le site de Brussels Museums Nocturnes
********** Nederlands **********
De Nocturnes van La Maison des Arts zijn er weer!
Op donderdag 25 april openen wij onze deuren van 17 tot 22 uur.
Het bezoek aan de tentoonstelling Keer op keer. Rituelen van kunstenaars is
gratis.
Ontdek je liever de verborgen hoekjes van La Maison des Arts? Dan is Madam Rosa
je gids.
Madam Rosa is de huishoudster. En ze weet alles over historische huizen! Ze
babbelt graag en is extreem nieuwsgierig. Ze steekt haar neus overal in. Ze
roddelt zonder gêne, heeft veel anekdotes en durft bezoekers wel eens stiekem
mee te nemen door het huis.
Dit theaterbezoek is betalend en enkel toegankelijk op inschrijving. Ga hiervoor
naar de website van de Nocturnes.
De gidsen zijn Franstalig.
Tijdstippen van de bezoeken
17.30 – 18.30 u
19.00 – 20.00 u
20.30 – 21.30 u
Prijzen
Standaard: € 6
Studenten (-26 jaar): € 3
Kinderen onder 13 jaar: gratis
Geniet de hele avond van de muziek van Shaft Crew, met zijn vrolijke
discoklanken. Ook het Estaminet, de horecazaak van La Maison des Arts, is
geopend voor een heerlijk drankje.
Wat zijn de Nocturnes?
Elke donderdagavond van 11 april tot 23 mei belichten de Nocturnes de schatten
van de Brusselse musea en kunstencentra.
Ontdek van 17 tot 22 uur de tentoonstellingen van het moment en de collecties
van 43 musea, dankzij unieke geleide bezoeken, een blik achter de schermen en in
de opslagplaatsen, of artistieke workshops op maat.
Reserveren kan op de website van Brussels Museums Nocturnes. Je vindt er ook het
volledige programma.
La Maison des Arts, maison historique du début du XIXème siècle, propose une
exposition autour de la thématique des rituels d’artistes.
Le rituel se lit ici non pas au sens religieux, même si une dimension
métaphysique peut y être associée, mais dans la répétition par l’artiste d’un
geste ou d’un motif au fil du temps. Quand et pourquoi débute un rituel
artistique et où s’arrête-t-il ?
L’exposition rassemble les œuvres d’une dizaine de plasticiens qui créent, au
fil des jours ou des années, en additionnant une œuvre à une autre. Ces séries
créent souvent un autoportrait sensible et intime de l’artiste et nous
interrogent sur nos propres rituels personnels ou familiaux.
Artistes exposés
Juan d’OULTREMONT, Yves GOBART, Barbara IWEINS, Côme LEQUIN, Katherine LONGLY,
Cécile HUPIN, Roman OPALKA, Laurent QUILLET, Sahar SAÂDAOUI, Vincent SOLHEID,
Marie VAN ELDER, Claude VIALLAT
La visite vous sera présentée par la responsable de la programmation artistique
de la Maison des Arts.
Ontdek bij La Maison des Arts een fascinerende expo over rituelen. Geen
religieuze rituelen maar handelingen met betekenis die keer op keer herhaald
worden. We leren waarom kunstenaars gebaren en motieven herhalen en staan stil
bij onze eigen rituelen, herhaalde gebaren, gewoontes en tradities.
Na de expo experimenteren we met verf en repetitieve motieven en babbelen we
verder over rituelen die ons leven vorm geven.
En omdat wij ook houden van rituelen trakteren we je zoals steeds op een goed
tasje koffie!
Deze activiteit kreeg het label: Nederlands, een kans. Dat wil zeggen dat we
voor deze activiteit ook deelnemers uitnodigen die hun Nederlands willen
oefenen.
I.s.m. het Huis van het Nederlands
********** Français **********
Anne-Cécile Maréchal, responsable de la programmation artistique à la Maison des
Arts, vous guide dans l’exposition Encore & Encore. Rituels d’artistes.
Infos pratiques
07.04
16:00 > 17:30
Prix: 5€. Réservation obligatoire.
Copyright: Claude Viallat, Sans titre n°135. ©Bertrand Huet-Tutti
********** Nederlands **********
Anne-Cécile Maréchal, verantwoordelijk voor de artiestieke programmering in la
Maison des Arts, is je gids vandaag.
Tegelijkertijd wordt er ook een Nederlandstalig & Engelstalig bezoek aangeboden.
Info
07.04
16:00 > 17:30
Prijs: 5€. Reservatie verplicht.
Copyright: Claude Viallat, Sans titre n°135. ©Bertrand Huet-Tutti
Boutons, gants, éventails… Chaque accessoire a une histoire.
Visite d’Amélie Van Liefferinge, professeure cours d’actualité/histoire du
design à l’ENSAV La Cambre et d’histoire de la mode à la Haute École Francisco
Ferrer et rédactrice du catalogue de l’exposition Dressing.
C’est sur base de l’accessoire qu’elle a développé le fil rouge de la visite,
reliant les œuvres de cette exposition.
Infos pratiques
12.11
11:00 > 12:00
Prix: 5 €
Réservation obligatoire
Tout est textile sur nous, autour de nous. Certain.e.s artistes sont parti.e.s
de ce constat pour aboutir à des créations sensibles, en lien étroit avec le
corps. Parfois identifié comme une seconde peau, le textile protège. Du vêtement
à l’habitat, il entoure, il enveloppe. Il relève à la fois de l’intime et du
public. Mis en scène, il donne à voir. Il peut vouloir incarner un style, une
appartenance. Il permet aussi, dans certains cas, de révéler certains rapports
de force ou contraire, souligner certaines relations bienveillantes ».
Virginie Mamet est historienne de l’art, diplômée et agrégée de l’ULB. Depuis
son mémoire sur Le rapport au corps dans les sculptures textiles souples de
Tapta Wierusz-Kowalski, ses recherches portent principalement sur l’art textile.
Attachée au service de Médiation Culturelle des MRBAB, Virginie Mamet travaille
également pour des institutions telles que l’ARBA, l’ISELP, le WIELS, le Musée
d’Ixelles, la Maison des Arts de Schaerbeek, le Musée Van Buuren.
Infos pratiques
09.11 | 18 :00
Prix: 5€
Réservation obligatoire
********** Français **********
Anne-Cécile Maréchal, responsable de la programmation artistique à la Maison des
Arts et Aline Wachtelaer, archiviste à l’administration communale de Schaerbeek,
vous proposent une visite guidée en duo, un dialogue entre œuvres contemporaines
et collection communale.
Infos pratiques
15. 10 & 26.11
11:00 > 12:30
Prix: 5€. Réservation obligatoire.
********** Nederlands **********
Duobezoek met Anne-Cécile Maréchal, verantwoordelijk voor de artiestieke
programmering in la Maison des Arts en Aline Wachtelaer, archivaris bij het
gemeentebestuur van Schaarbeek.
Een dialoog tussen hedendaagse kunstwerken en de collectie van de gemeente.
Tegelijkertijd wordt er ook een Nederlandstalig bezoek aangeboden (26/11).
Info
26.11 (FR/NL)
11:00 > 12:30
Prijs: 5€. Reservatie verplicht.
********** Français **********
Dans le cadre de l’exposition Dressing, la Maison des Arts et l’Estaminet vous
accueillent trois soirées durant lesquelles vous pourrez découvrir l’expo et
profiter d’une activité.
JEUDI 28.09:
17:00 > 22h: Nocturne expo
17:00 > 21:00: Vide-dressing
Préparez-vous à découvrir une sélection de vêtements d’occasion de qualité, tous
soigneusement choisis pour leur style, leur état impeccable et leur
abordabilité. Que vous soyez à la recherche de pièces tendance, de vêtements
vintage ou de marques de créateurs, vous trouverez certainement votre bonheur
parmi la collection qui sera présentée ce jour-là.
Vous souhaitez y participer et y proposer vos vêtements ? Avec grand plaisir !
Envoyez-nous un mail à info@estaminet1030.be
Date limite : 14/09/2023
Au menu également: boissons et pâtisseries proposés par l’Estaminet pour se
régaler, autant les yeux que les papilles!
JEUDI 12.10:
17:00 > 22h: Nocturne expo
20:30: Concert: Better Off Alive (be/it)
Better Off Alive est un groupe bruxellois qui voyage à travers les hits des
années 90 et 2000 qui sont restés inoubliables (que vous vouliez les oublier ou
non !) et y ajouter une touche personnelle. Ils utilisent leurs propres
instruments pour recréer la musique qui a été conçue pour être jouée en appuyant
sur les boutons d’une console. Ils aiment aussi improviser, en gardant l’esprit
de la musique vivante, tout en laissant de l’espace pour interagir avec la
vibration du public, qui est toujours prêt à se jeter dans la danse. Leur but
est de secouer la piste de danse et de faire la fête comme en 2004!
JEUDI 09.11:
17:00 > 22h: Nocturne expo
19:00: Atelier Couture
Bienvenue à notre premier atelier couture ! Que vous soyez un débutant curieux
ou un amateur expérimenté, notre atelier est l’endroit idéal pour libérer votre
créativité et explorer l’art intemporel de la couture. Venez profiter du cadre
comfy du café pour venir créer et échanger bonnes pratiques et techniques.
Plus d’info sur l’intervenant à venir.
Sur inscription via info@estaminet1030.be
10 places max. – Gratuit
********** Nederlands **********
In het kader van de tentoonstelling ‘Dressing’ verwelkomen La Maison des Arts en
het Estaminet je op drie nocturnes om de tentoonstelling te ontdekken en te
genieten van een activiteit.
DONDERDAG 28.09:
17:00 > 22:00: Nocturne Dressing
17:00 > 21:00: Verkoop tweedehandskleding
Ontdek een selectie kwaliteitsvolle tweedehandskleding, zorgvuldig samengesteld
op basis van hun stijl, onberispelijke staat en betaalbaarheid. Op zoek naar
trendy stukken, vintage kleding of designermerken? Je vindt hier vast iets dat
je hart sneller doet slaan!
Wil je zelf kleding verkopen? Dat kan! Stuur ons een mailtje op
info@estaminet1030.be
Schrijf je in voor uiterlijk 14.09.2023
Ook op het menu: drankjes en gebak van L’Estaminet om smaakpapillen én ogen te
verwennen.
DONDERDAG 12.10:
17:00 > 22:00: Nocturne Dressing
20:30: Concert: Better Off Alive (be/it)
Better Off Alive is een Brusselse band die onvergetelijke (of je dat nu wilt of
niet) hits uit de jaren 90 en 2000 onder handen neemt met een persoonlijke
touch. Ze gebruiken hun eigen instrumenten om de muziek na te spelen die werd
geschreven voor de knoppen van een toetsenbord. Improviseren doen ze ook graag.
De geest van de muziek blijft wel altijd overeind, met toch genoeg ruimte om in
interactie te gaan met het publiek dat zijn danspasjes zelden kan onderdrukken.
Hun ambitie? De dansvloer op zijn kop zetten en … party like it’s 2004!
DONDERDAG 09.11:
17:00 > 22:00: Nocturne Dressing
19:00: Naaiatelier
Welkom in ons eerste naaiatelier! Ben je een nieuwsgierige beginner of een rot
in het vak? Het maakt niet uit. Leef je creatief uit in ons atelier en verken de
tijdloze kunst van het naaien! Kom in het knusse café de mooiste creaties maken
en deel tips en technieken.
Meer info over de organisatie volgt nog.
Max. 10 plaatsen – op inschrijving via info@estaminet1030.be
Gratis
Activités pour les écoles & groupes à visée pédagogique
26september 2023
-24november 2023
********** Français **********
AVEC VOTRE CLASSE, VOTRE COURS D’APPRENTISSAGE DU FRANÇAIS OU VOTRE ATELIER
D’ART PLASTIQUE, SOYEZ LES BIENVENU.E.S !
PENDANT L’EXPOSITION, VOUS POURREZ FAIRE, AU CHOIX :
> VISITES GUIDÉES SIMPLES (1H)
> VISITES GUIDÉES SIMPLES + ATELIER / (2H)
Atelier 1 : DE LA TÊTE AUX PIEDS ! + 4 ans
Comme un styliste, avec les tissus, les outils du couturier et la mercerie, crée
ta propre silhouette !
Atelier 2 : TROP STYLÉ ! + 6 ans
Au départ d’un patron de papier et de textiles, construis ton accessoire en 3D.
Duveteux, fleuri, noir ou à rayures, donne-lui du style !
INFOS PRATIQUES
Réservation obligatoire
Pour réserver, merci d’envoyer un mail à reservationsma@1030.be avec les
informations suivantes :
Nom de l’école + classe, association ou groupe
Langue de la visite
Gsm
Date + heure souhaitée (du mardi au vendredi entre 11h et 17h)
Nombre d’enfants / usagers
Activité souhaitée : visite simple (1h), visite + atelier (2h) – préciser
l’atelier
Ecoles & groupes à visée pédagogique Groupes privés
Quand? Du mardi au vendredi de 9h à 16h Du mardi au vendredi de 9h à 16h
Le week-end de 11h à 17h
Quoi? 1 visite guidée avec/sans atelier créatif au choix : atelier 1 ou atelier
2
L’entrée dans l’exposition est gratuite 1 visite guidée avec/sans atelier
créatif au choix : atelier 1 ou atelier 2
L’entrée dans l’exposition est gratuite
Réservations 3 semaines à l’avance 3 semaines à l’avance
Annulation Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture
sera due Dans un délai de 15 jours avant la date réservée sinon la facture sera
due
Nombre de personnes – Min : 10
– Max : 20 – Min : 5
– Max : 20
Langue FR/NL FR/NL
Tarif Groupe scolaire: Gratuit
Groupe à visée pédagogique:
> Visite : 2€ par personne
> Visite + atelier : 3€ par personne
Article 27 acceptés Visite 65€ / visite + atelier 90€
Copyright: Monica Giron, Ajuar para un conquistador (Trousseau pour un
conquérant) – Coll ludwig forum
********** Nederlands **********
KOM MEEDOEN MET JE KLAS, JE OPLEIDING BEELDENDE KUNSTEN, JE TAALCURSUS
NEDERLANDS…
A LA CARTE :
> RONDLEIDINGEN (1U)
> RONDLEIDINGEN + WORKSHOP (2U)
Atelier 1 : VAN KOP TOT TEEN! + 4 jaar
Creëer met stoffen en naaigerei je eigen look, als een echte stylist!
Atelier 2 : ZO STIJLVOL! + 6 jaar
Maak je eigen 3D-accessoire met een papieren patroon en stoffen. Wordt het
pluizig, romantisch, zwart of gestreept? Jij bepaalt de stijl!
INFO
Reservatie verplicht
Om te reserveren, stuur een e-mail naar reservationsma@1030.be met de volgende
informatie :
– Naam van de school + klas, vereniging of groep
– Taal
– Gsm
– Datum + gewenste tijd
– Aantal kinderen / volwassenen
– Gewenste activiteit: Rondleiding (1u), rondleiding + creatieve workshop (2u)
Scholen & groepen met een pedagogisch doel Privégroepen
Wanneer? Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u Dinsdag tot vrijdag van 9u tot 16u
Weekends van 11u tot 17u
Wat? 1 rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1
(kleuren) of workshop 2 (schaduwen)De toegang tot de tentoonstelling is gratis 1
rondleiding met/zonder een creatieve workshop naar keuze: workshop 1 (kleuren)
of workshop 2 (schaduwen)De toegang tot de tentoonstelling is gratis
Reservatie 3 weken op voorhand 3 weken op voorhand
Annulatie Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur
verschuldigd Binnen 15 dagen voor de geboekte datum, anders is de factuur
verschuldigd
Aantal personen
– Min : 10
– Max : 20 – Min : 5
– Max : 20
Taal FR/NL FR/NL
Tarief School groep: Gratis
Groep met een pedagogisch doel:
> Bezoek : 2€ per persoon
> Bezoek + workshop : 3€ per persoon
Article 27 Bezoek 65€ / Bezoek + workshop 90€
Copyright: Monica Giron, Ajuar para un conquistador (Trousseau pour un
conquérant) – Coll ludwig forum
La Maison des Arts de Schaerbeek est une maison bourgeoise pleine de charme
construite au début du XIXème siècle. Ses salons classés ont été restaurés en
2018.
Elle est aujourd’hui un centre d’art contemporain qui accueille jusqu’au 26
novembre l’exposition Dressing qui évoque comment les artistes s’emparent du
thème du vêtement. Le vêtement parle de nous, de notre rapport au monde, à
l’autre et à notre corps.
Au gré d’une sélection d’une vingtaine d’artistes, en dialogue avec quelques
œuvres de la collection communale, l’exposition évoque le vêtement comme
expression de la fonction, des grandes occasions ou au contraire de l’intimité
voire de l’envie d’être un.e autre.
Artistes : Artistes Diyana Afsarian, Yasmina Assbane, Léna Babinet, Manon Bara,
Charlotte Baudry, Valérie Belin, Florence Cats & Joseph Charroy, Maya de
Mondragon, Emilio Lopez-Menchero, Cornelius Annor, Aimé Ntakiyica, Beat Streuli,
La visite sera présentée par l’une des commissaires de l’exposition Anne-Cécile
Maréchal