********** Nederlands **********
Programma:
Jacques Prévert (1900-1977, Fr) : Le contrôleur; Sur le champ; Ne craignez rien;
Cœur de rubis; Le soleil aime la terre; Il ne faut pas laisser les
intellectuels; Tant de forêts arrachées; Aphorismes;
Arthur Rimbaud (1854-1891, Fr) : Sensations; Une saison en enfer – extrait;
Lettre du voyant;
Henri Michaux (1899-1984, Be) : Un homme paisible; Contre; Le Grand Combat;
Nausée; Emportez-moi;
Pierre Albert Birot (1876-1967, Fr) : Grabinoulor – extrait 1 et 2;
Jean Tardieu (1903-1995, Fr) : Monsieur, Monsieur; L’homme qui n’y comprend
rien;
Molinet (1435-1507, Fr) : Madame qui mon cœur avez;
Rabelais (1490-1553, Fr) : Gargantua-extrait;
Florian (1755-1794, Fr) : Le chien et le chat;
Ibn El Muqafa (VIIe s., Perse) : L’homme à la cruche; L’homme qui fuyait la
mort.
********** Français **********
Programme du spectacle :
Jacques Prévert (1900-1977, Fr) : Le contrôleur; Sur le champ; Ne craignez rien;
Cœur de rubis; Le soleil aime la terre; Il ne faut pas laisser les
intellectuels; Tant de forêts arrachées; Aphorismes;
Arthur Rimbaud (1854-1891, Fr) : Sensations; Une saison en enfer – extrait;
Lettre du voyant;
Henri Michaux (1899-1984, Be) : Un homme paisible; Contre; Le Grand Combat;
Nausée; Emportez-moi;
Pierre Albert Birot (1876-1967, Fr) : Grabinoulor – extrait 1 et 2;
Jean Tardieu (1903-1995, Fr) : Monsieur, Monsieur; L’homme qui n’y comprend
rien;
Molinet (1435-1507, Fr) : Madame qui mon cœur avez;
Rabelais (1490-1553, Fr) : Gargantua-extrait;
Florian (1755-1794, Fr) : Le chien et le chat;
Ibn El Muqafa (VIIe s., Perse) : L’homme à la cruche; L’homme qui fuyait la
mort.
Vertelspel
30maart
-22juni
Avenue Van Volxem - Van Volxemlaan 166, 1190 Forest, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique
Gratuit
Description
Kom luisteren naar de knotsgekke verhalen van Hilde. We trekken van hier naar daar, van ginder tot wie weet waar…
Deze gratis familieactiviteit is ideaal voor kinderen van 4 tot 8 jaar, maar is eigenlijk leuk voor iedereen. Ook voor de ouders!
Lecture
Information sur la date
11:30:00 - 12:30:00
Billets
Gratuit
Info & Réservation
1 Photo
Événements suggérés
********** English **********
European decolonial day.
Women born during the Belgian Colony dance, sing and question decolonisation.
A performance with exchange moments with the audience.
********** Français **********
Journée Européenne de la décolonisation.
Des femmes nées au Congo belge, dansent, chantent, disent et questionnent la
décolonisation.
********** Nederlands **********
Europese dag van de dekolonisatie.
Vrouwen geboren in Belgisch Congo, zingen, dansen, dragen voor en bevragen de
dekolonisatie.
Qui ne s’est jamais demandé ce qu’il y avait avant ? Avant la préhistoire, avant
les dinosaures, avant le Big Bang, avant le temps ?
Kosmos embrasse le vertige ancestral de ces questions aux réponses jamais
définitives, ces questions qui enflamment l’imagination depuis que les humains
sont capables de se raconter des histoires.
Parmi toutes celles-ci, Jasmina Douieb et Lara Hubinont en ont choisi une, très
vieille, qui nous vient des Grecs. Les amateur·rice·s de mots compliqués
l’appellent « mythologie », mais en réalité c’est l’histoire d’une fille qui
s’appelait Gaïa, qui a fabriqué le ciel, les montagnes et les chips, puis qui a
eu un fils, un certain Cronos, qui lui-même eut des enfants assez célèbres.
Équipées d’une multitude d’objets, les deux comédiennes jouent aux démiurges
transformistes et revisitent la cosmologie grecque avec humour et poésie. Pour
tou·te·s ceux et celles qui veulent continuer à fabuler !
"LE THEATRE : C'EST CHIANT"
C'est la première réponse que l'on obtient quand on en parle avec des potes.
On va au théâtre par obligation, pour les cours... Le festival de la Nouvelle
Senne s'est mis au défi de vous faire découvrir un théâtre différent, créé par
et pour des jeunes ; un théâtre qui bouge, qui nous touche, qui nous parle. A la
Nouvelle Senne, on va voir un spectacle comme on va voir un match de foot.
Avec le soutien de la COCOF.
Theater Erasmus speelt GENOEG!
Geschreven door Dimitri Leue, in een regie van Ellen Van de Velde.
Spelen mee: Peter Vercruysse, Maxime Marchant, Maud Hallot, Tom Possemiers en
Christy van Moorsel.
Welkom bij de familie De Leeuw. Een perfecte familie, waar nooit iets verkeerd
gaat. Of toch wel?
Stefaan is minister. Hij volgde zijn vader op, die de politiek maar moeilijk kan
loslaten. Als zoonlief een schandaal veroorzaakt en besluit dat liefde voorrang
heeft op politiek, zal vader dat probleem wel snel even oplossen. Want daar
dient familie uiteindelijk voor. Of toch niet?
Als de rest van de familie er zich ook mee komt moeien, wordt het snel
duidelijk: genoeg is genoeg.
reserveren kan vanaf 31 januari 2024:
reservatie@theater-erasmus.be | www.theater-erasmus.be | 0470 29 83 92 (18u. tot
22u.)
"La Vie trépidante de Brigitte Tornade"
Camille Kohler dresse un constat réaliste et humoristique sur la difficulté de
jongler entre plusieurs rôles au quotidien.
Submergée, survoltée, déjantée : voici Brigitte Tornade, pas tout à fait 40 ans,
mère de quatre enfants, et au bord de la crise de nerfs.
Sa vie ? Un marathon incessant. Elle slalome entre ambitions professionnelles,
crises de couple et coups d’État permanents des enfants ! La folie ordinaire
d’une « vraie » vie de famille moderne, qui nous tend un miroir réaliste et
terriblement drôle de nos paradoxes et de nos petits travers.
Critique de la société, caricature des mœurs contemporaines, analyse
psychologique du fonctionnement du couple parental, cette pièce résolument
actuelle, très dans l’air du temps, est tout à la fois fraîche et engagée. Y
sont représentés, dans un style impertinent et caustique, les grands
dysfonctionnements dont l’ère post #MeToo a pris possession ces dernières années
: la discrimination positive, la place de la femme au travail, les
questionnements liés à la maternité, au partage des tâches, à la fameuse charge
mentale…
Imaginez un monde de science-fiction façonné par le genre musical du reggaeton,
la danse urbaine du perreo, l'expérience linguistique de l'accès à la vie
quotidienne à travers une compréhension limitée de l'anglais, et le lien
historique de l'Amérique centrale avec l'exportation de fruits exotiques. Après
El cantar del playo ... a song is a rose is a thorn, Mario Barrantes revient au
Kaaitheater avec Flesh can't can't not't 'tis flesh h..., une performance
multimédia qui entremêle musique live, projection de texte, danse et sculpture.
Deux corps en feu nous guident à travers les paysages d'un monde étranger, pour
explorer les aventures douces-amères de la migration entre le Sud et le Nord, et
retracer une partie de l'histoire queer de la région d'Amérique centrale. •
Mario Barrantes Espinoza (1991) est un·e artiste costaricien·ne-nicaraguayen·ne
basé·e à Bruxelles. Après avoir obtenu son diplôme au P.A.R.T.S, iel a collaboré
avec François Chaignaud, Théo Mercier, Benjamin Abel Meirhaeghe, Jozef Wouters,
Michiel Vandevelde et Eszter Salamon. Il ea joué en tant qu'artiste invité·e
pour les musicien·nes Peaches et The Subs. Son travail s'articule autour de la
performance, la (ré)écriture de textes et l'utilisation de la voix, et puise
dans du matériel issu de la culture pop et des médias grand public. En 2023,
Mario a curaté la première édition de la Culo shaking night... 'til tears get
dry au Kaaitheater, autour de sa première performance, El cantar del playo.
Un nœud peut rassembler des contradictions. Penser à partir du nœud exige d'être
attentif·ve à la façon dont les violences sous-tendent le monde matériel. Le
nœud expose les liens entre différents objets matériels, historiques et
stylistiques, ainsi que la façon dont le pouvoir est maintenu par des structures
et des constellations particulières. S'inspirant d'une conception bataillienne
de la "matière première", 'MadDoG' perturbe la distinction entre le 'haut' et le
'bas' : la bimbo se fait prophétesse, le tapis est une boule à facettes, un
corps chien et humain s'épanouit dans la déchéance.
Dans 'MadDoG', la danseuse et chorégraphe Lydia McGlinchey manie la danse et
l'oralité. Dans cette pièce, elle souhaite imbriquer les spectateur·ice·s dans
un "nœud" de matières et de fils entrelacés mais distincts, en s'inspirant de la
pratique du tissage et du travail de la dentelle. 'MadDoG' puise son influence
dans le gothique, l'horreur et le heavy metal.
Lydia McGlinchey est née à Sydney, en Australie, et vit actuellement à
Bruxelles. Elle est danseuse et performeuse. Elle tisse également des textiles
qu'elle utilise comme scénographie. Elle a étudié pendant cinq ans à P.A.R.T.S
où elle a obtenu un MA en chorégraphie et formation à la danse. Lydia a
collaboré avec Alix Eynaudi sur son projet 'Noa+Snow' présenté à Tanznacht
Berlin et Wien Modern. Elle a également contribué aux publications finales du
livre/catalogue 'Noa+Snow' lancé au Musée autrichien d'art populaire de Vienne
et publié par BOM DIA BOA TARDE BOA NOITE.
https://www.instagram.com/lydiamcglinchey/
Rien n’est ce qu’il paraît, dans le vieux manoir anglais de Bly. La nouvelle
gouvernante reçoit une consigne importante : ne jamais laisser les enfants seuls
! Elle comprend bien vite pourquoi, après avoir fait la rencontre effrayante des
fantômes de la précédente gouvernante et d’un certain Peter Quint. Tandis que
protéger les enfants devient de plus en plus difficile, des questions
inquiétantes s'accumulent : quelles horreurs se sont-elles produites
précédemment ? Les enfants sont-ils vraiment innocents ? Ce que vous voyez
est-il bien réel ?Sur la base d’une intrigante ghost story de Henry James,
Benjamin Britten a composé, avec The Turn of the Screw, un thriller
psychologique sous forme d’opéra de chambre. La metteure en scène Andrea Breth
préserve le mystère et fait de House Bly un labyrinthe où les personnages ne
sont pas les seuls à s’égarer. Avec l’aide du chef d’orchestre Antonio Méndez,
elle desserre complètement les vis de votre imagination... Vous avez moins de 30
ans ? Assistez à cet opéra lors de la soirée « Young Opera » (10.5.2024) et
profitez d’une réception gratuite ainsi que d’une introduction exclusive.
********** English **********
What makes up a democracy? What is so attractive about authoritarian regimes?
Can violence sometimes be legitimate?
Director Piet Arfeuille brings together various generations and makes them think
out loud; he creates a seventies imagery that simultaneously feels modern and
current.
Being radical is cool … or so it seems in these times. But maybe the real
dialogue is one that doesn’t deliver answers, but that asks questions and opens
up our thinking.
A story about the right or the duty to clarify your point of view, about moral
compasses and how they sometimes lose their way, about broccoli, phone ringing
and plenty of alcohol.
*Rainer Werner Fassbinder (1945-1982): ground-breaking filmmaker who used his
films to address the divisions in German society. Created 42 films in a span of
14 years. An intense love life fuelled by alcohol and drugs resulted in an
untimely death.
********** Français **********
Qu'entendons-nous par démocratie ? Quel est l'attrait des régimes autoritaires ?
La violence peut-elle parfois être légitime ?
Le metteur en scène Piet Arfeuille réunit différentes générations et les fait
réfléchir à haute voix ; il brosse un tableau d'époque des années 1970 qui, en
même temps, donne l'impression d'être tout à fait actuel.
À notre époque, la radicalité semble être à la mode… Mais le vrai dialogue est
peut-être celui qui, au lieu d’apporter des réponses, pose des questions et
ouvre la réflexion.
Une histoire sur le droit ou le devoir de faire comprendre son point de vue, les
boussoles morales et la façon dont elles perdent parfois le nord, les brocolis,
les sonneries de téléphone et l'alcool en abondance.
*Rainer Werner Fassbinder (1945-1982) : cinéaste pionnier dont les films
commentent les divisions de la société allemande. Il a réalisé 42 films en 14
ans. Il doit son décès prématuré à une vie amoureuse intense, beaucoup d'alcool
et de drogue.
********** Nederlands **********
Wat verstaan we onder democratie? Wat is de aantrekkingskracht van autoritaire
regimes? Kan geweld soms legitiem zijn?
Regisseur Piet Arfeuille plaatst verschillende generaties bij elkaar en laat ze
luidop denken; hij schetst een tijdsbeeld uit de jaren '70 dat tegelijkertijd
aanvoelt als vandaag.
Radicaal zijn is cool…. zo lijkt het wel in deze tijd. Maar misschien is de
echte dialoog er wel één die geen antwoorden geeft, maar juist vragen stelt en
het denken opentrekt.
Een verhaal over het recht of de plicht je standpunt duidelijk te maken, over
morele kompassen en hoe die soms het noorden kwijtraken, over broccoli,
telefoongerinkel en veel alcohol.
*Rainer Werner Fassbinder (1945-1982): baanbrekend cineast die met zijn films
de verdeeldheid van de Duitse samenleving becommentarieerde. Maakte 42 films op
14 jaar tijd. Een heftig amoureus leven met veel drank en drugs bezorgden hem
een vroegtijdige dood.