Hortense Dayez explore avant tout la beauté et la jouissance esthétique d’un art
connoté comme étant exclusivement féminin avant de comprendre le sens et de
construire un discours qui de nos jours est trop souvent superflu. C’est la
force et le pouvoir émotionnel des œuvres qu’il lui plaît de partager.
Les œuvres qu’elle présente ne prétendent pas former un ensemble cohérent, mais
sont plutôt un travail d’exploration d’univers textiles différents, lié aux
récoltes du moment et au plaisir de les mettre en forme. Constitué comme un
journal intime, c’est un laboratoire de sa pensée conçu comme des essais de
matières ou de composition qui permettent d’y voir ses humeurs et une forme de
poésie.
Son projet textile participatif a permis de faire collaborer enfants, adultes
apprenants en alphabétisation et habitants du quartier autour d’une œuvre
textile commune. Une façon de sensibiliser au réemploi, au recyclage et à la
revalorisation de matériaux souples sous une forme artistique. Les techniques
simples proposées ont rendu les ateliers ludiques et on fédéré différents
publics autour de choix esthétiques et créatifs.
Europalia Géorgie : une histoire de rencontres
27oktober 2023
-18februari
Royal Theater Toone
Théâtre Royal de Toone, Grasmarkt 66 Rue du Marché aux Herbes, Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale 1000, Belgique
0€ - 18€
Description
********** Français **********
À l’automne prochain, europalia consacrera son festival à la Géorgie. À partir du 4 octobre 2023, un programme foisonnant se déploiera dans toute la Belgique, avec à l’affiche des expositions, performances, concerts, films, spectacles de danse, pièces de théâtre et rencontres littéraires. Le Musée Art & Histoire accueillera dans ce contexte une exposition patrimoniale qui se penchera sur la culture, l'histoire et l’art de la Géorgie depuis le néolithique.
À la charnière entre Orient et Occident, traversée par des voies commerciales reliées aux routes de la soie et objet des ambitions des grandes puissances qui l’ont de tout temps entourée, la Géorgie a été un lieu de rencontres et d’échanges dont elle a nourri sa culture. En résulte un patrimoine d’une richesse inouïe.
Vin, feu & mythes
On produit du vin en Géorgie depuis au moins 8000 ans. Il accompagne un art de la table ritualisé, à la cuisine raffinée, qui fait partie à part entière du patrimoine. Bien culturel le plus ancien de Géorgie, il servira de point de départ à l’exposition. Le travail du métal - or et bronze - occupera également une place cruciale dans le parcours. Dès l’âge du bronze, on développe sur les terres géorgiennes des pièces d’orfèvrerie d’une délicatesse et d’une somptuosité inouïes. C’est d’ailleurs en Géorgie que le mythe de la Toison d’Or trouve ses racines : la région était connue des Grecs pour sa grande richesse en or.
Après les Grecs, qui y installèrent des comptoirs commerciaux, de nombreuses puissances se croiseront et s’affronteront sur ce petit territoire tant convoité du Caucase : Romains, Perses, Arabes, Byzantins, Mongols et Ottomans contribueront au métissage si particulier de la culture, mais sèmeront parfois aussi la destruction sur leur passage. Chrétienne depuis le 4e siècle, la Géorgie a lutté pour s’affirmer au milieu des grandes puissances qui l’entouraient. Elle y parviendra brillamment entre le 11e et le 13e siècle, période de l’âge d’or de la Géorgie unifiée, qui rayonne alors économiquement et culturellement dans tout le Moyen-Orient, sous le règne de son emblématique Reine Tamar.
********** Nederlands **********
Dit najaar wijdt europalia een kunstenfestival aan Georgië. Vanaf 4 oktober 2023 presenteert Europalia in heel België een rijkgevuld programma met tentoonstellingen, performances, concerten, film-, dans- en theatervoorstellingen en literaire ontmoetingen. In deze context verwelkomt het Museum Kunst & Geschiedenis een erfgoedtentoonstelling over de kunst, cultuur en geschiedenis van Georgië beginnende met het neolithicum.
Gesitueerd langs handelswegen die verbonden waren met de Zijderoute en omringd door ambitieuze grootmachten met expansiedrang, was Georgië als verbindingspunt tussen Oost en West een plek voor ontmoetingen en uitwisselingen. Deze interacties beïnvloedden het culturele landschap. Het resultaat is een erfgoed van ongekende rijkdom.
Wijn, vuur & mythes
Al minstens 8000 jaar wordt wijn in Georgië geproduceerd. De wijntraditie vloeit samen met een geritualiseerde eetcultuur, gekenmerkt door een verfijnde keuken, die integraal deel uitmaakt van het erfgoed. Wijn is het oudste cultuurgoed van Georgië en dient als uitgangspunt van de tentoonstelling. De metallurgie – goud en brons – speelt eveneens een cruciale rol in de tentoonstelling. Vanaf de bronstijd werd verfijnde en weelderige edelsmeedkunst op het grondgebied van Georgië vervaardigd. Het is bovendien in Georgië dat de mythe van het Gulden Vlies zijn oorsprong vindt: de regio was bij de Grieken gekend om zijn grote rijkdom aan goud.
Na de Grieken, die er handelsposten vestigden, kruisten en confronteerden vele mogendheden elkaar op dit kleine maar begeerde gebied in de Kaukasus: Romeinen, Perzen, Arabieren, Byzantijnen, Mongolen en Ottomanen leverden een bijdrage aan de bijzondere smeltkroes van culturen maar lieten soms ook een pad van vernieling achter. Georgië, een christelijke natie sinds de 4e eeuw, worstelde om zich als land te vestigen tussen de omringende grootmachten. Het slaagde er glansrijk in tussen de 11e en 13e eeuw, de gouden eeuw van het verenigd Georgië, toen het land een culturele en economische bloei kende en onder het bewind van de emblematische koningin Tamar invloed won in het hele Midden-Oosten.
********** English **********
This autumn, europalia will dedicate its festival to Georgia. From 4 October 2023, a comprehensive programme, teeming with exhibitions, performances, concerts, films, dance shows, theatre pieces and literary encounters, will roll-out across Belgium. In this context, the Art & History Museum will host a heritage exhibition focussing on the culture, history, and art of Georgia since the Neolithic period.
At the crossroads of East and West, traversed by trade routes linked to the Silk Roads, and always the object of ambition of the great powers surrounding it, Georgia has been a place of encounters and exchanges from which it has drawn cultural nourishment. The result is a heritage of unparalleled richness.
Wine, fire & myths
Wine has been produced in Georgia for at least 8000 years. It accompanies a ritualised art of dining with refined cuisine, an integral part of the country’s heritage. As the oldest cultural asset in Georgia, wine will be the starting point for the exhibition. Metalwork – gold and bronze – will also pay a central role. From the Bronze Age onwards, Georgian metalworkers produced pieces of unprecedented delicacy and sumptuousness. The myth of the Golden Fleece has its roots in Georgia: the region was known to the Greeks for its wealth in gold.
After the Greeks, who established trading posts there, numerous other powers would meet and confront each other on this small, coveted territory of the Caucasus: Romans, Persians, Arabs, Byzantines, Mongols, and Ottomans contributed to a unique intermingling of cultures, but also sowed destruction in their wake. A Christian country since the 4th century, Georgia struggled to assert itself in the midst of the great powers around it. It succeeded brilliantly between the 11th and 13th centuries, the golden age of Georgian unification, which shone economically and culturally throughout the Middle East under the reign of its emblematic sovereign, Queen Tamar.
Information sur la date
2023-10-27: 09:30:00 - 17:00:00
2023-10-28: 10:00:00 - 17:00:00
2023-10-29: 10:00:00 - 17:00:00
2023-10-31: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-01: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-02: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-03: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-04: 10:00:00 - 17:00:00
2023-11-05: 10:00:00 - 17:00:00
2023-11-07: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-08: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-09: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-10: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-11: 10:00:00 - 17:00:00
2023-11-12: 10:00:00 - 17:00:00
2023-11-14: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-15: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-16: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-17: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-18: 10:00:00 - 17:00:00
2023-11-19: 10:00:00 - 17:00:00
2023-11-21: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-22: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-23: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-24: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-25: 10:00:00 - 17:00:00
2023-11-26: 10:00:00 - 17:00:00
2023-11-28: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-29: 09:30:00 - 17:00:00
2023-11-30: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-01: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-02: 10:00:00 - 17:00:00
2023-12-03: 10:00:00 - 17:00:00
2023-12-05: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-06: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-07: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-08: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-09: 10:00:00 - 17:00:00
2023-12-10: 10:00:00 - 17:00:00
2023-12-12: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-13: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-14: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-15: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-16: 10:00:00 - 17:00:00
2023-12-17: 10:00:00 - 17:00:00
2023-12-19: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-20: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-21: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-22: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-23: 10:00:00 - 17:00:00
2023-12-24: 10:00:00 - 17:00:00
2023-12-26: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-27: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-28: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-29: 09:30:00 - 17:00:00
2023-12-30: 10:00:00 - 17:00:00
2023-12-31: 10:00:00 - 17:00:00
2024-01-02: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-03: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-04: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-05: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-06: 10:00:00 - 17:00:00
2024-01-07: 10:00:00 - 17:00:00
2024-01-09: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-10: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-11: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-12: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-13: 10:00:00 - 17:00:00
2024-01-14: 10:00:00 - 17:00:00
2024-01-16: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-17: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-18: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-19: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-20: 10:00:00 - 17:00:00
2024-01-21: 10:00:00 - 17:00:00
2024-01-23: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-24: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-25: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-26: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-27: 10:00:00 - 17:00:00
2024-01-28: 10:00:00 - 17:00:00
2024-01-30: 09:30:00 - 17:00:00
2024-01-31: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-01: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-02: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-03: 10:00:00 - 17:00:00
2024-02-04: 10:00:00 - 17:00:00
2024-02-06: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-07: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-08: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-09: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-10: 10:00:00 - 17:00:00
2024-02-11: 10:00:00 - 17:00:00
2024-02-13: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-14: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-15: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-16: 09:30:00 - 17:00:00
2024-02-17: 10:00:00 - 17:00:00
2024-02-18: 10:00:00 - 17:00:00
Billets
Enfants
Gratuit
<= 21 ans
Gratuit
Etudiants
6€
Seniors
12€
Normal
18€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter