********** English **********
In the Carpathian Mountains of 19th-century Ukraine, love, hate, life and death
among the Hutsul people are as they’ve been since time began. Ivan is drawn to
Marichka, the beautiful young daughter of the man who killed his father. But
fate tragically decrees that the two lovers will remain apart.
********** Français **********
Dans les montagnes des Carpates, dans l'Ukraine du XIXe siècle, l'amour, la
haine, la vie et la mort chez les Hutsul sont ce qu'ils sont depuis la nuit des
temps. Ivan est attiré par Marichka, la jeune et belle fille de l'homme qui a
tué son père. Mais le destin veut que les deux amants restent séparés.
********** Nederlands **********
In de Karpaten van het 19e-eeuwse Oekraïne zijn liefde, haat, leven en dood
onder het Hutsul-volk zoals ze altijd zijn geweest sinds het begin der tijden.
Ivan voelt zich aangetrokken tot Marichka, de mooie jonge dochter van de man die
zijn vader vermoordde. Maar het lot bepaalt op tragische wijze dat de twee
geliefden gescheiden zullen blijven.
NON NON DANS L'ESPACE - VFR
Description
********** Français **********
Un programme de 3 courts-métrages :
Non-Non veut faire un vœu 7’ :
Tous les matins, Non-Non l'ornithorynque se réveille avec une nouvelle idée super chouette qu'il a hâte de mettre en pratique... sauf qu'il ne sait pas trop comment! Pour sortir du doute, il se précipite donc chez ses copains Magaïveur, Bio, Zoubi, Grouillette et Grocroc qui, eux, ont toujours une solution toute faite à lui proposer... Chacun est persuadé d'avoir raison sauf que Non-Non est unique et a besoin d'une solution qui lui convienne, à LUI!
Non-Non rétrécit 26' :
Pauvre Non-Non ! Il pensait que cette journée allait être comme toutes les autres, avec un bon pique-nique et une grosse sieste dans sa chaise longue si confortable… Mais tout bascule à cause d’un coup de vent et d’un paquet de chips coincé dans un arbre immense. Grocroc sort la grosse artillerie : une machine à rétrécir. Et c’est alors que Non-Non passe malencontreusement devant le rayon laser rétrécissant… et devient riquiqui comme une fourmi !
Non-Non dans l’espace 26’ :
Trois… Deux… Un… Zéro ! Fin du compte à rebours, c’est l’heure d’aller planter le drapeau de Sous-Bois-Les Bains sur la lune ! Dans un nuage de fumée et d’étincelles, la fusée de Grocroc quitte l’orbite terrestre. En apesanteur dans l’espace, Non-Non, Magaïveur et les copains n’ont pas le temps d’admirer le paysage, qu’une pluie de météorites les fait dévier de leur trajectoire initiale et les envoie directement… Sur une planète inconnue ! La rencontre avec Croâk, un petit homme vert, va transformer cette épopée spatiale en histoire d’amitié interplanétaire !
********** Nederlands **********
Het kleine vogelbekdier Non-Non en zijn vriendengroep beleven altijd leuke avonturen. Deze keer gaan ze naar andere dimensies: naar de maan met de raket van Grocroc, naar de kleine mieren na een fout van de "shrinker" en naar de sterren op een zomeravond. Elke keer samen en met de tijd van hun leven!
Information sur la date
10:30:00
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter