La PERCHE : La panthère des neiges

********** Français **********

Au coeur des hauts plateaux tibétains, le photographe Vincent Munier entraîne l'écrivain Sylvain Tesson dans sa quête de la panthère des neiges. Il l'initie à l'art délicat de l'affût, à la lecture des traces et à la patience nécessaire pour entrevoir les bêtes. En parcourant les sommets habités par des présences invisibles, les deux hommes tissent un dialogue sur notre place parmi les êtres vivants et célèbrent la beauté du monde.

Cineflagey by Cinematek & Kinograph


Les adaptations mises en place seront :


Places PMR
Toilettes PMR
Films accessible en Audiodescription via l’application Greta
Sous-titres SME
Boucle à induction magnétique (sauf aux 3 premières rangées)
Accueil par notre super équipe de bénévoles
Adaptation du volume sonore (niveau baissé)
Lumière basse (ambiance veilleuse) en salle​​​​​



*La P.E.R.C.H.E, qu’est-ce que c’est ? C’est l’acronyme de “Projections Et Rencontres pour Cinéphiles en situation de Handicap ou d’Empêchement”, un projet de séances de cinéma qui tend vers l’inclusivité de tous les publics pour permettre à un maximum de personnes de pouvoir se rendre au cinéma. Étant travailleur/euses du milieu culturel, nous n’avons pas toujours toutes les connaissances nécessaires. C’est pourquoi, nous travaillons en collaboration avec différentes associations qui travaillent avec et pour les personnes en situation de handicap.

 

€ 9,5 > € 7

********** Nederlands **********

Het Tibetaans Hoogland (hoogte gemiddeld 4.500 meter) is het leefgebied van talloze bijzondere diersoorten, van de wilde yak tot de Tibetaanse blauwe beer. Natuurfotograaf Vincent Munier en schrijver-beroepsavonturier Sylvain Tesson trekken wekenlang te voet door de hoogvlakte, op zoek naar de uiterst schuwe sneeuwluipaard. Munier bezocht het gebied al meerdere malen zonder het zeldzame roofdier ooit te zien. De sneeuwluipaard zelf, een ware meester in de camouflage, heeft de heren allang in de smiezen en laat zich niet zomaar op de foto zetten.

Cineflagey by Cinematek & Kinograph


Dezelfde aanpassingen zullen worden gemaakt:


PBM zitplaatsen
PBM toiletten
Films toegankelijk met audiodescriptie via de Greta-toepassing (in het Frans)
Ondertiteling voor doven en slechthorenden in FR
Magnetische inductielus (behalve op de eerste 3 rijen)
Ontvangst door een superteam vrijwilligers
Aanpassing van het geluidsvolume (verlaagd niveau)
Lage verlichting (nachtlichtsfeer) in de zaal



*Wat betekent P.E.R.C.H.E? P.E.R.C.H.E staat voor "Projections Et Rencontres pour Cinéphiles en situation de Handicap ou d'Empêchement" (Vertoningen en Ontmoetingen voor Cinefielen met een Handicap of Beperking), een project van bioscoopvertoningen dat streeft naar inclusie van alle doelgroepen zodat zoveel mogelijk mensen naar de bioscoop kunnen gaan. Als culturele werkers hebben we niet altijd alle benodigde kennis in huis. Daarom werken we samen met verschillende verenigingen die werken met en voor mensen met een handicap.

 

€ 9,5 > € 7

********** English **********

In the heart of the Tibetan highlands, photographer Vincent Munier brings writer Sylvain Tesson on his quest to find the snow leopard. He introduces him to the subtle art of waiting from a blind spot, tracking animals and finding the patience to catch sight of the beasts. Through their journey in the Tibetan peaks, inhabited by invisible presences, the two men engage in a conversation on our place among the living beings and celebrate the beauty of the world.

Cineflagey by Cinematek & Kinograph


The same adaptations will be in place:


PRM seating
PRM toilets
Audiodescription via the Greta application in French
Subtitles for the deaf and hard of hearing in French
Magnetic induction loop (except in the first 3 rows)
Reception by our super team of volunteers
Adaptation of sound volume (lowered level)


Low lighting (night-light ambiance) in the room


*What does P.E.R.C.H.E mean? P.E.R.C.H.E stands for "Projections Et Rencontres pour Cinéphiles en situation de Handicap ou d'Empêchement" (Screenings and Encounters for Cinephiles with Disabilities or Impairments), a project of cinema screenings that strives for inclusion of all audiences so that as many people as possible can go to the cinema. As cultural workers, we do not always have all the necessary knowledge. That's why we collaborate with different associations that work with and for people with disabilities.

€ 9,5 > € 7