Jadis isolée de la ville par des étangs et des bois, l’abbaye nous replonge dans
des jardins séculaires tout en élégance, fréquentés aujourd’hui par artistes et
créateurs. Sous l’impulsion de Léopold II, le Bois de la Cambre devient le
rendez chic des Bruxellois. Le roi et la reine y croisaient les calèches des
familles nobles ou bourgeoises qui rivalisaient d’élégance. Ce vaste parc à
l’anglaise nous réserve bien des surprises : œuvres d’art, constructions de la
Belle époque, rocailles, anecdotes et souvenirs des multiples événements qu’il a
vus se dérouler en un siècle et demi. Une immense madeleine de Proust en quelque
sorte.
![Event](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F6658a58f8beb6305668252.jpeg&w=3840&q=75)
Breathing Matter: tour with the artists
Description
In the afternoon of the same day, artists Jana Visser and Fanny Libert will give a guided tour for those who want to hear first-hand what inspires them. It's free but reservation is recommended.
Jana Visser explores a logic of reciprocity and becoming through the framework of her weaving practice. She is interested in the relationship between weaving, breathing and thinking.
Image: installation view of 'axis mundi I' & 'axis mundi II'
Tickets
Free
Info & Reservation
Venue
Organiser
2 Pictures
Suggested events
********** Français **********
Chaque deuxième jeudi du mois, l'un de nos guides vous fera découvrir ses lieux
et quartiers préférés de Bruxelles à la tombée de la nuit. Une balade à travers
des quartiers qui, au crépuscule, sont particulièrement charmants, qui offrent
des panoramas magnifiques ou qui sont éclairés de manière féerique. Au coucher
du soleil, nous arrêtons de pédaler pour faire une pause et boire un verre
ensemble.
Au cours de cette balade à vélo, nous nous intéresserons à l'histoire de
l'urbanisation du haut de Saint-Gilles et du quartier du Châtelain - Tenbosch.
Des plans d'urbanisme de Victor Besme à la fin du 19ème siècle aux rénovations
actuelles, nous nous plongerons dans l'histoire et l'avenir de l'architecture et
de l'urbanisme de ces quartiers emblématiques de Bruxelles. Comment sont-il
devenus ce qu'ils sont aujourd'hui, et quelles transformations sont à venir?
********** Nederlands **********
Elke tweede donderdag van de maand neemt één van onze gidsen je mee langs zijn
of haar favoriete plekken en wijken van de stad bij valavond. Plekken en wijken
die tijdens de avondschemering een heel andere dimensie krijgen en extra
charmeren dankzij hun schitterende panorama’s of feeërieke verlichting. Op het
moment van de zonsondergang zetten we de fietsen even aan de kant voor een pauze
met een drankje.
Tijdens deze fietstocht ontdekken we de geschiedenis van de stadsontwikkeling in
het hoger gelegen deel van Sint-Gillis en de wijk Kastelijn - Tenbosch. Van de
stedenbouwkundige plannen van Victor Besme aan het einde van de 19e eeuw tot de
huidige renovaties, duiken we in de geschiedenis en de toekomst van de
architectuur en stedenbouw van deze emblematische Brusselse wijken. Hoe zijn ze
geworden wat ze nu zijn en welke transformaties zitten eraan te komen?
Tijdens deze rondleiding ontdekt u samen met een gids bekend en minder bekende
werk uit de collecties oude en moderne kunst van de Koninklijke Musea voor
Schone Kunsten van België. Kunstwerken uit verschillende periodes worden
geanalyseerd en vergeleken. Deze rondleiding biedt een krachtige synthese met
toch ook oog voor details.
Commune annexée à la Ville de Bruxelles en 1921, Haren a su conserver des airs
de paisible village flamand. L’agriculture y est toujours présente, de même que
le souvenir de la culture du chicon et qu’un important patrimoine de chemins et
sentiers vicinaux. Cette identité rurale s’étiole cependant petit à petit : dès
le début du 20e siècle, les abords de Haren voient s’implanter une foule
d’usines qui cherchent la proximité du canal et des voies ferrées et enclavent
le village. Plus récemment, de nombreux projets immobiliers et des équipements
publics de grande ampleur (dépôt STIB, méga-prison, etc.) ont vu le jour,
menaçant encore les dernières terres agricoles et les chemins et sentiers
vicinaux qui traversent le village. Leur disparition a parfois été âprement
combattue par les habitants et les défenseurs de l’environnement : on rappellera
le combat pour la préservation du sentier du Keelbeek, menacé par le projet de
méga-prison. L’ARAU vous propose d’arpenter ces (très vieux) chemins pour
découvrir l’histoire, le patrimoine et les menaces qui pèsent sur l’avenir du
dernier village bruxellois.
Départ : Au coin de la rue de Cortenbach et de la rue Sainte-Elisabeth (devant
l’église Sainte-Elisabeth de Haren), 1130 Bruxelles
********** English **********
As part of the Through the eyes of program, external personalities offer their
personal views on the exhibitions of the Design Museum Brussels. A unique
customized visit where the choice of theme and approach is left to the speakers.
Be inspired and guided by exceptional people who will help you see the
exhibitions through a different lens.
The museum invites you to discover our permanent exhibition belgisch design
belge through the eyes of Julien Renault, Designer of the Year 2023.
After training at the École Supérieure d’Art et de Design de Reims and the École
Cantonale d’Arts de Lausanne, Julien Renault (b. 1985) became the Art Director
at Kewlox, an iconic Belgian storage company, in 2016. Based in Brussels since
2009, his studio has been growing steadily, thanks to collaborations with
international brands such as Cruso, Hay, Hem, Kewlox, and Mattiazzi. His
creations lie somewhere between the artistic and the rational, the sensory and
the sensible. On the occasion of his nomination as Designer of the Year 2023 by
Knack Weekend and Le Vif Weekend magazines, the Design Museum Brussels welcomes
and explores the creative process of the Pastis collection.
********** Français **********
Dans le cadre de sa programmation Through the eyes of, des personnalités
externes au Design Museum Brussels proposent leur regard personnel sur les
expositions du musée. Une balade singulière conçue sur mesure où le choix du
thème et de l’approche est confié aux conférencier·ères. Laissez-vous inspirer
et guider par des personnes exceptionnelles qui vous aident à porter un autre
regard sur les expositions.
Le musée vous invite à découvrir notre exposition permanente belgisch design
belge à travers les yeux de Julien Renault, designer de l’année 2023.
Après une formation à la École Supérieure d’Art et de Design de Reims et à
l’École Cantonale d’Arts de Lausanne, Julien Renault (1985) devient en 2016
directeur artistique chez Kewlox, une entreprise belge emblématique du
rangement. Basé à Bruxelles depuis 2009, son studio ne cesse de grandir grâce à
ses collaborations avec des marques internationales comme Cruso, Hay, Hem,
Kewlox ou encore Mattiazzi. Ses création se situent entre l’artistique et le
rationnelle, le sens et le sensible. A l’occasion de sa nomination comme
designer de l’année 2023 par les magazines Knack Weekend et Le Vif Weekend, le
Design Museum Brussels accueille et explore le processus créatif de la
collection Pastis.
********** Nederlands **********
In het kader van de programmatie Through the eyes of bieden persoonlijkheden van
buiten het Design Museum Brussels hun persoonlijke kijk op de tentoonstellingen
van het museum. Een uniek bezoek op maat waarbij de keuze van het thema en de
aanpak aan de sprekers wordt overgelaten. Laat u inspireren en begeleiden door
uitzonderlijke mensen die u helpen de tentoonstellingen te bekijken met een
andere blik.
Het museum nodigt u uit om onze permanente tentoonstelling belgisch design belge
te ontdekken door de ogen van Julien Renault, ontwerper van het jaar 2023.
Na zijn opleiding aan de École Supérieure d’Art et de Design de Reims en aan de
École Cantonale d’Arts de Lausanne wordt Julien Renault (1985) in 2016 artistiek
directeur bij Kewlox, een iconisch Belgisch bedrijf gespecialiseerd in
opbergmeubelen. Sinds 2009 is hij gevestigd in Brussel en zijn studio groeit
gestaag dankzij samenwerkingen met internationale merken zoals Cruso, Hay, Hem,
Kewlox en Mattiazzi. Zijn creaties bevinden zich ergens tussen het artistieke en
het rationele, het zintuiglijke en het gevoelige. Naar aanleiding van Julien
Renaults nominatie als ontwerper van het jaar 2023 door de magazines Knack
Weekend en Le Vif Weekend, presenteert en onderzoekt het Design Museum Brussels
het creatieve proces achter de collectie Pastis.
********** Français **********
Le Vivier d'Oie à Uccle, le stade Drie Linden à Watermael-Boitsfort et le stade
Joseph Marien à Forest. Trois stades de football (autrefois) remplis à ras bord
et mythiques. Dans le premier et le deuxième, Racing Club de Bruxelles jouait
autrefois ; dans le stade Joseph Marien, c'est l'Union Saint-Gilloise qui joue
jusqu'à nouvel ordre. Les trois stades sont situés dans des quartiers verdoyants
et aisés qui se sont transformés en oasis de paix au début du 20e siècle, loin
de l'agitation du centre-ville. Nous explorons les trois sites sportifs et
découvrons pourquoi ils sont apparus à cet endroit précis.
********** Nederlands **********
De Ganzenvijver in Ukkel, het Drie Lindenstadion in Watermaal-Bosvoorde en het
Joseph Marienstadion in Vorst. Alle drie (ooit) mythische, tot de nok gevulde
voetbalstadions; op het eerste en twee speelde ooit het ter ziele gegane Racing
Club Brussel, in het Joseph Marienstadion speelt tot nader orde Union
Saint-Gilloise. De drie stadions zijn gelegen in groene, welstellende wijken die
zich aan het begin van de twintigste eeuw ontwikkelden tot oasen van rust, ver
weg van het drukke stadscentrum. We ontdekken de drie sportterreinen en waarom
ze precies op deze plaats zijn ontstaan.
********** Nederlands **********
De Ganzenvijver in Ukkel, het Drie Lindenstadion in Watermaal-Bosvoorde en het
Joseph Marienstadion in Vorst. Alle drie (ooit) mythische, tot de nok gevulde
voetbalstadions; op het eerste en twee speelde ooit het ter ziele gegane Racing
Club Brussel, in het Joseph Marienstadion speelt tot nader orde Union
Saint-Gilloise. De drie stadions zijn gelegen in groene, welstellende wijken die
zich aan het begin van de twintigste eeuw ontwikkelden tot oasen van rust, ver
weg van het drukke stadscentrum. We ontdekken de drie sportterreinen en waarom
ze precies op deze plaats zijn ontstaan.
********** Français **********
Le Vivier d'Oie à Uccle, le stade Drie Linden à Watermael-Boitsfort et le stade
Joseph Marien à Forest. Trois stades de football (autrefois) remplis à ras bord
et mythiques. Dans le premier et le deuxième, Racing Club de Bruxelles jouait
autrefois ; dans le stade Joseph Marien, c'est l'Union Saint-Gilloise qui joue
jusqu'à nouvel ordre. Les trois stades sont situés dans des quartiers verdoyants
et aisés qui se sont transformés en oasis de paix au début du 20e siècle, loin
de l'agitation du centre-ville. Nous explorons les trois sites sportifs et
découvrons pourquoi ils sont apparus à cet endroit précis.
The Magritte Museum presents an outstanding collection of works by Belgian
Surrealist artist René Magritte (1898-1967), one of the world's most famous
artists. The collection of over 200 works is the largest in the world. This
museum is the international reference centre for the work of this
multidisciplinary artist.
The unusual world of the surrealist painter-poet is developed through his
biography. To approach mystery, to flush out the traps of images or to make
thought visible...
Focus sur certains insectes, dont les fascinantes libellules et demoiselles, en
traversant des vallons humides en Forêt de Soignes.
On abordera leur grande diversité et leurs différents rôles écologiques au
niveau de l'écosystème forestier.
Peintures, dessins, affiches, photos, films… l’univers insolite du peintre-poète
est développé au fil de sa biographie. Ses premières œuvres sont marquées par
l’abstraction ou le cubisme. Les climats inquiétants de la période sombre
contrastent avec la poésie plus sereine et apaisée de ses dernières peintures.
Approcher le mystère, débusquer les pièges des images ou rendre la pensée
visible, l’œuvre de Magritte renouvelle notre regard sur le quotidien.