Michael Gira & Kristof Hahn (Swans)

Michael Gira and Kristof Hahn have regularly toured solo in the past, but for this concert they combine their visions. Together they play a set of instrumentals and songs, with reinterpretations of Swans’ music and other material. And yes, for the occasion, they will wear animal costumes. Enjoy!

********** Français **********

Par le passé, Michael Gira et Kristof Hahn ont régulièrement effectué des tournées en solo, mais pour ce concert, ils combinent leurs visions. Ensemble, ils joueront un set d'instrumentaux et de chansons, avec des réinterprétations de la musique de Swans et d'autres morceaux. Et oui, pour l'occasion, ils porteront des costumes d'animaux. Bon amusement !

********** Nederlands **********

Michael Gira en Kristof Hahn hebben in het verleden regelmatig solo getourd, maar voor dit concert combineren ze hun visies. Samen spelen ze een set van instrumentals en songs, met herinterpretaties van Swans’ muziek en ander materiaal. En ja, voor de gelegenheid dragen ze kostuums van opgezette dieren. Veel plezier!