HP24 - La Boule

clones, dressed identically, Liam Lelarge and Kim Marro form an interlinked duo, arms and legs intertwined... The result is a protean ball of a body that attempts to move forward on one, two, three or four limbs. An irregular sphere for which we cannot tell if it’s moving by its own force or is being blown by the wind, like a tumbleweed in the Old West.

How can it move forward? Will it be forever on the move? Through a device both simple and amazing, this performance feeds on the fusion of the bodies, the play of the supports, collaboration, momentum...La Boule is an acrobatic pas de deux, a playful tour de force that personifies a joyful and complex sisterhood.

12€ / 10€ / 8€

********** Français **********

Le minimalisme du plateau laisse la part belle à l’étrangeté de cette créature à deux têtes. Véritables clones vêtus à l’identique, Liam Lelarge et Kim Marro forment un duo imbriqué, bras et jambes entrelacés… C’est une boule de corps protéiforme qui tente d’avancer sur un, deux, trois ou quatre membres. Une sphère irrégulière dont on ne sait pas si elle se meut par sa force propre ou poussée par le vent, telle un amas d’herbes séchées dans le Far West.

Comment aller de l’avant ? Rester toujours en mouvement ? Par un dispositif simple mais étonnant, la performance se nourrit de la fusion des corps, le jeu des appuis, la collaboration, l’élan… La Boule est un pas de deux acrobatique, une prouesse ludique qui personnifie une sororité joyeuse et complexe.

12€ / 10€ / 8€

********** Nederlands **********

Het minimalisme van het podium laat de vreemdheid van dit tweekoppige wezen goed tot zijn recht komen. Als identiek geklede klonen vormen Liam Lelarge en Kim Marro een in elkaar geklikt duo, armen en benen in elkaar verstrengeld... Het is een veelzijdige lichaamsbal die zich probeert voort te bewegen op één, twee, drie of vier ledematen. Het is een onregelmatige bol en het is niet duidelijk of hij op eigen kracht beweegt of door de wind wordt aangedreven, als een hoopje gedroogd gras in het Wilde Westen.

Hoe ga je vooruit? Hoe blijf je in beweging? Met een eenvoudig maar verrassend concept wordt de voorstelling gevoed door de samensmelting van lichamen, het samenspel van ondersteunen, samenwerking, geestdrift... La Boule is een acrobatische pas de deux, een speelse prestatie die een vrolijk en complex zusterschap belichaamt.

12€ / 10€ / 8€