Dionysos Now! & Tore Tom Denys

********** English **********

After more than 400 years, Dionysos Now! brings Adriaen Willaert’s St John Passion out from under the Italian museum dust. It was long believed that this passion was composed by Cypriano de Rore, but musicologists now attribute it to Willaert with certainty. Willaert composed a stunningly flowing polyphonic score that contrasts sharply with the poignant story of the suffering and crucifixion of Jesus Christ. Tore Denys, fellow townsman of the composer, is the created behind Dionysos Now! Based in Vienna, he has launched a multi-year project to promote the still-unknown music of this master polyphonist.

********** Français **********

Après plus de 400 ans, Dionysos Now! redécouvre la Passion selon saint Jean d’Adrian Willaert. On a longtemps pensé que cette passion avait été composée par Cypriano de Rore, mais les musicologues l’attribuent aujourd’hui avec certitude à Willaert. L’œuvre se présente comme une partition polyphonique d’une fluidité étonnante qui contraste radicalement avec le récit poignant de la souffrance et de la crucifixion de Jésus-Christ. Né à Roulers – d’où Willaert serait lui-même originaire –, Tore Denys est l’instigateur de Dionysos Now! Depuis Vienne, il a lancé un projet pluriannuel visant à promouvoir la musique encore méconnue de ce maître polyphoniste.

********** Nederlands **********

Na meer dan 400 jaar haalt Dionysos Now! de Johannespassie van Adriaen Willaert van onder het Italiaanse museumstof. Lang werd er aangenomen dat deze passie werd gecomponeerd door Cypriano de Rore, maar musicologen schrijven haar nu met zekerheid toe aan Willaert. Willaert componeerde een bloedmooie vloeiende polyfone partituur die sterk contrasteert met het aangrijpende verhaal van het lijden en de kruisiging van Jezus Christus. Tore Denys, stadsgenoot van de componist, is de bezieler achter Dionysos Now! Vanuit Wenen heeft hij een meerjarig project opgezet om de nog te onbekende muziek van deze meesterpolyfonist te promoten.