Habibi Connection

To celebrate 60 years of Moroccan community presence in Belgium, AB is joining forces with asbsl HalfmOon, KVS, Muziekpublique, Darna and Cinemamed with the Habibi Connection project. Please note: this concert with Think of One, Laïla Amezian, B'net Chaabi en Kabareh Cheikhats will take place at KVS.Habibi Connection closes the Chaabi Habibi festival, launched in 2019 by HalfmOon, the non-profit organisation of multi talented musician Laïla Amezian. Chaaba Habibi is dedicated to the musical heritage of chaabi and its practice by women from the Moroccan diaspora in Belgium. Chaabi (literally “popular”) music is the city-version of popular and traditional Moroccan songs with a message, performed at traditional festivals and dedicated to dance. The festival is above all a tribute to the Ghanayats and Shikhats, female musicians who have spoken out for freedom with strength and conviction.Habibi Connection symbolizes the unbreakable bond that links all lovers of this art form, in which love is central.We invite everyone to fully immerse themselves in this age-old musical form. Let yourself be carried away by the bewitching rhythms and melodies that blend ecstatic trance and poetic intensity.

********** Français **********

Pour la célébration des 60 ans de présence de la communauté marocaine en Belgique, l'AB réunit les forces avec l'asbsl HalfmOon, KVS, Muziekpublique, Darna et Cinemamed avec le projet Habibi Connection. Attention: ce concert avec Think of One, Laïla Amezian, B'net Chaabi en Kabareh Cheikhats aura lieu au KVS.Habibi Connection clôture le festival Chaabi Habibi, lancé en 2019 par HalfmOon, asbl de la musicienne Laïla Amezian. Chaaba Habibi est dédié à l'héritage musical du chaabi et à sa pratique par les femmes de la diaspora marocaine en Belgique. La musique Chaabi (littéralement 'populaire”) est la version citadine de chants populaires et traditionnels Marocaines, avec un message et dédié à la danse, qui est pratiqué lors des fêtes traditionnelles. Le festival est surtout un hommage aux Ghanayats et Shikhats, musiciennes qui ont porté une parole de liberté avec force et conviction.Habibi Connection symbolise le lien indéfectible qui relie tous les amoureux de cette forme d'art, dans laquelle l'amour est central.Nous invitons tout le monde à s’immerger pleinement dans cette forme musicale séculaire. Laissez-vous emporter par les rythmes et les mélodies envoûtantes où mêlent transe extatique et frénésie poétique!

********** Nederlands **********

Om 60 jaar Marokkaanse immigratie te vieren, slaat AB de handen in mekaar met vzw HalfMOon, KVS, Muziekpublique, Darna en Cinemamed met het prachtige project Habibi Connection,Opgelet: dit concert met Think of One, Laïla Amezian, B'net Chaabi en Kabareh Cheikhats vindt plaats in de KVS.Habibi Connection is de feestelijke afsluiter van het Chaabi Habibi-festival, dat in 2019 werd gelanceerd door HalfmOon, de vzw van de multigetalenteerde muzikante Laïla Amezian. Het festival is volledig gewijd aan het muzikale erfgoed van chaabi en de praktijk ervan door vrouwen uit de Marokkaanse diaspora in België. Chaabi (letterlijk 'populair'') is de stedelijke versie van typisch Marokkaanse populaire en traditionele liederen met een bevrijdingsboodschap én gewijd aan de dans, die tijdens volkse feesten worden gevierd. Het Chaabi Habibi festival is ook een eerbetoon aan de Ghanayats en Shikhats, vrouwelijke muzikanten die het woord van vrijheid met kracht en overtuiging uitdroegen.Habibi Connection symboliseert de onbreekbare band die alle liefhebbers van deze kunstvorm met elkaar verbindt, waarbij liefde centraal staat.Graag nodigen je uit om je deze avond volledig onder te dompelen in deze eeuwenoude muziekvorm. Laat je meevoeren door de betoverende ritmes en melodieën, waarin opzwepende energie en poëtische intensiteit samensmelten.