Queen Elisabeth Competition 2025: piano

- FR -

À chaque séance, le public entendra quatre demi-finalistes différents. Les deux premiers interpréteront un concerto de Wolfgang Amadeus Mozart, choisi parmi les concerti n. 9 en mi bémol majeur KV 271, n. 15 en si bémol majeur KV 450, n. 17 en sol majeur KV 453, n. 18 en si bémol majeur KV456 et n. 27 en si bémol majeur KV 595. Ils seront accompagnés par l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, dirigé par Vahan Mardirossian.

Après la pause, deux autres pianistes présenteront leur récital. Les membres du jury choisiront entre les deux programmes proposés par les candidats, comprenant chacun des œuvres au choix ainsi qu’une œuvre inédite imposée, écrite spécialement pour cette session. La proclamation des douze finalistes aura lieu le samedi 17 mai en fin de soirée.

- NL -

Tijdens elke sessie hoort het publiek vier halvefinalisten aan het werk. De eerste twee spelen een concerto van Wolfgang Amadeus Mozart, gekozen uit de concerti n. 9 in Es KV 271, n. 15 in Bes KV 450, n. 17 in G KV 453, n. 18 in Bes KV 456 en n. 27 in Bes KV 595. Ze worden begeleid door het Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, o.l.v. Vahan Mardirossian.

Na de pauze vertolken de volgende twee pianisten hun recital. De jury selecteert één van twee door de kandidaat voorgestelde recitalprogramma’s, die werken naar keuze bevatten en een onuitgegeven verplicht werk, dat speciaal voor deze editie geschreven werd. De namen van de twaalf finalisten worden aangekondigd na het laatste optreden op zaterdag 17 mei.

- EN -

At each session, four different semi-finalists are scheduled. The first two play a concerto by Wolfgang Amadeus Mozart, chosen from Concertos n. 9 in E flat major KV 271, n. 15 in B flat major KV 450, n. 17 in G major KV 453, n. 18 in B flat major KV 456 and n. 27 in B flat major KV 595. They are accompanied by the Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, under the baton of Vahan Mardirossion.

After the break, the other two pianists perform their recital. The jury selects one of two recital programmes proposed by the candidate, each including works of the candidate’s choice and a compulsory unpublished work written especially for this year’s edition. The names of the twelve finalists are announced after the last performance on Saturday 17 May.