********** Français **********
La saison démarre en douceur avec le jeune pianiste coréen Hyunji Kim et le
violoncelliste belgo-israélien Liav Kerbel. Des musiciens issus des sphères
d'influence de Maxim Vengerov, Daniel Barenboim, András Schiff et Murray Perahia
– que faut-il dire de plus ? Ils interpréteront une sonate pour violoncelle de
Beethoven, la célèbre sonate pour violon de César Franck dans un arrangement
pour violoncelle et piano, et la sonate pour violoncelle de Benjamin Britten. Il
y a de fortes chances que vous siffliez encore le thème de fin de la sonate de
Franck tout au long de la journée....
********** Nederlands **********
Het seizoen schiet vinnig uit de startblokken met de jonge Koreaanse pianiste
Hyunji Kim en de Belgisch-Israëlische cellist Liav Kerbel. Muzikanten uit de
invloedssferen van Maxim Vengerov, Daniel Barenboim, András Schiff en Murray
Perahia - meer moet dat niet zijn. Zij brengen een vroege cellosonate van
Beethoven, de beroemde vioolsonate van César Franck in een bewerking voor cello
en piano, en de cellosonate van Benjamin Britten. Grote kans dat u het
af-en-aanrollende slotthema van Francks sonate de hele dag nog nafluit…
![Event](https://api.culturius.com/media/cache/resolve/photo_original_filter/669948f09fa75249353653.jpeg)
Classique à l'Abbaye : Il Gardellino
02maart 2025
11:00 - 12:30
Dieleghem Abbey
Dieleghem Abbey, Rue Guillaume Beliën 19, Jette, Brussels-Capital 1090, Belgium
0€ - 15€
Description
********** Français **********
Un ensemble baroque complet - violons, violoncelles, flûtes et basse continue - s'installe à l'Abbaye pour un concert inédit, avec une composante moderne et une autre du XVIIe siècle. L'ensemble patriotique Il Gardellino, de renommée internationale et souvent salué, interprétera un programme dans lequel des œuvres de J.S. Bach, Boccherini et Tartini seront juxtaposées à la première mondiale d'une œuvre contemporaine du compositeur anglais Christian Mason. Une combinaison prometteuse !
********** Nederlands **********
Een compleet barokensemble — violen, cello’s, fluiten en basso continuo — strijkt neer in de Abdij voor een onuitgegeven concert, met behalve een 17e-eeuwse ook een moderne component. Niemand minder dan ons internationaal bekende, vaak gelauwerde vaderlandse ensemble Il Gardellino verzorgt een programma waarin werk van J.S. Bach, Boccherini en Tartini geplaatst wordt naast de wereldpremière van een hedendaags werk van de Engelse componist Christian Mason. Een veelbelovende combinatie!
Classic
Tickets
Jeunes
Free
Article 27
1.25€
Catégorie 1
10€
Normal
15€
Info & Reservation
Venue
Organiser
2 Pictures
Suggested events
********** English **********
Welcome to the second of our four wonderful concerts of Cameristica Festival
2024: "Sounds of Latin America"
Alexandra Soumm, violin; Hrachya Avanesyan, violin; Marc Sabbah, viola and Han
Bin Yoon, cello will be performing this concert together with some guest
musicians.
********** Français **********
Bienvenue au deuxième de nos quatre merveilleux concerts du Festival Cameristica
2024 : "Sounds of Latin America"
Alexandra Soumm, violon ; Hrachya Avanesyan, violon ; Marc Sabbah, alto et Han
Bin Yoon, violoncelle donneront ce concert avec quelques musiciens invités.
********** Nederlands **********
Welkom bij het tweede van onze vier prachtige concerten van Cameristica Festival
2024: "Sounds of Latin America"
Alexandra Soumm, viool; Hrachya Avanesyan, viool; Marc Sabbah, altviool en Han
Bin Yoon, cello zullen dit concert uitvoeren samen met enkele gastmuzikanten.
********** English **********
You will have the pleasure of listening to all the participants who, after a
week of masterclasses with maestros: Alexandra, Hrachya, Marc, Han Bin and
Eliane, will be able to demonstrate their dedication, love and discipline
through chamber music.
********** Français **********
Vous aurez le plaisir d'écouter tous les participants qui, après une semaine de
masterclasses avec les maestros : Alexandra, Hrachya, Marc, Han Bin et Eliane,
sauront démontrer leur dévouement, leur amour et leur discipline à travers la
musique de chambre.
********** Nederlands **********
Alle deelnemers aan Cameristica Festival zullen na een week masterclasses bij de
maestro's: Alexandra, Hrachya, Marc, Han Bin en Eliane, het restultaat laten
horen van de kamermuziekwerken waaraan ze gewerkt hebben .
********** Français **********
À l'instar de sa personnalité, sa sonorité est d'une richesse profonde,
transmettant des émotions intenses à son public. « À n'en pas douter, Pierre
Fontenelle a l'étoffe des grands artistes : ceux qui ne cloisonnent, ni ne
dénigrent rien, ni personne. Curieux, généreux, à l'écoute, vif et brillant, il
raconte la musique avec force détail, emporté gaiement par sa passion »
(Musiq’3)
********** Nederlands **********
Net als haar persoonlijkheid is haar geluid rijk aan diepgang en brengt het
intense emoties over op haar publiek.
“Het lijdt geen twijfel dat Pierre Fontenelle een groot artiest is: iemand die
niets of niemand in hokjes plaatst of denigrerend behandelt. Nieuwsgierig, gul,
een goede luisteraar, levendig en briljant, vertelt hij tot in detail over
muziek, meegesleept door zijn passie” (Musiq'3).
********** English **********
Like her personality, her sound is profoundly rich, conveying intense emotions
to her audiences. ‘There's no doubt that Pierre Fontenelle has the makings of a
great artist: one who doesn't compartmentalise or denigrate anything or anyone.
Curious, generous, a good listener, lively and brilliant, he recounts music in
great detail, carried away by his passion‘ (Musiq’3).
********** English **********
Welcome to the closing concert of Cameristica Festival 2024. The festival's
chamber orchestra "CAMERISTIA ORCHESTRA" composed by the participants of the
Festival will perform a classical repertoire whose soloist and conductor will be
Maestro Marc Sabbah.
********** Français **********
Bienvenue au concert de clôture du Festival Cameristica 2024. L'Orchestre de
chambre du festival "CAMERISTICA ORCHESTRA" composé par les participants du
Festival interprétera un répertoire classique dont le soliste et chef
d'orchestre sera le Maestro Marc Sabbah.
********** Nederlands **********
Welkom op het slotconcert van Cameristica Festival 2024. Het kamerorkest van het
festival "CAMERISTICA ORCHESTRA" samengesteld door de deelnemers aan het
festival zal een klassiek repertoire uitvoeren onder leiding van solist en
dirigent Marc Sabbah.
********** English **********
The Heart to Heart Orchestra, consisting of 37 musicians with developmental
disabilities, has captivated audiences worldwide with over 1,200 performances
since its inception in 2006. Having graced prestigious venues such as Carnegie
Hall in New York and the Kennedy Center in Washington D.C., the orchestra is set
to make its European debut with concerts in Brussels and Paris, coinciding with
the Paralympic Games Paris 2024.
In Brussels, the orchestra will perform at the Royal Conservatory on September
4, followed by Heart Ensemble concert at the Korean Cultural Center on September
5. The tour will then continue with two additional performances in Paris.
The Heart to Heart Orchestra stands out for its exceptional ensemble, despite
being composed entirely of musicians with developmental disabilities. Their
performances are met with enthusiastic acclaim globally, highlighting their
mission to enhance awareness and foster a more inclusive society. The
orchestra’s tour aims to demonstrate that individuals with developmental
disabilities can achieve remarkable feats through music and art, promoting a
world free of discrimination and prejudice.
Under the direction of Doo-hyun An, a distinguished conductor trained by Leonid
Nikolaev at the Moscow State Tchaikovsky Conservatory, the orchestra will
present Dvořák’s Symphony No. 8 and Mozart’s Piano Concerto No. 9 on September 4
at the Royal Conservatory of Brussels. Pianist Julian Trevelyan, who will join
the performance, has a specialty in Mozart’s concertos. He won first place at
the Long-Thibaud-Crespin Competition in 2015 and won second place, Mozart-Prize
and Audience-Prize at the Concours Géza Anda in 2021.
And on September 5, the Heart Ensemble will perform a diverse repertoire,
including Bizet’s Carmen Suite and the OST from , at the Korean Cultural Center.
Both concerts are free to attend, but reservations are required. These will be
unique opportunities to experience the transformative power of music and
celebrate the talents of these exceptional musicians.
********** Français **********
L'Orchestre Heart to Heart, composé de 37 musiciens ayant une déficience
intellectuelle, a captivé le public du monde entier avec plus de 1 200
représentations depuis sa création en 2006. Ayant honoré des salles
prestigieuses telles que le Carnegie Hall de New York et le Kennedy Center de
Washington D.C., l'orchestre est devrait faire ses débuts européens avec des
concerts à Bruxelles et à Paris, coïncidant avec les Jeux Paralympiques de Paris
2024.
A Bruxelles, l'orchestre se produira au Conservatoire Royal de Bruxelles le 4
septembre, suivi d'un concert du Heart Ensemble au Centre Culturel Coréen le 5
septembre. La tournée se poursuivra ensuite avec deux représentations
supplémentaires à Paris.
L'Orchestre Heart to Heart se démarque par son ensemble exceptionnel, bien qu'il
soit entièrement composé de musiciens ayant une déficience intellectuelle. Leurs
performances sont accueillies avec enthousiasme dans le monde entier, soulignant
leur mission de sensibilisation et de promotion d'une société plus inclusive. La
tournée de l’orchestre vise à démontrer que les personnes ayant une déficience
intellectuelle peuvent réaliser des exploits remarquables grâce à la musique et
à l’art, promouvant ainsi un monde sans discrimination ni préjugés.
Sous la direction de Doo-hyun An, chef distingué formé par Leonid Nikolaev au
Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, l’orchestre présentera la Symphonie n°8 de
Dvořák et le Concerto pour piano n°9 de Mozart le 4 septembre au Conservatoire
Royal de Bruxelles. Le pianiste Julian Trevelyan, qui rejoindra le spectacle,
est spécialisé dans les concertos de Mozart. Il a remporté la première place au
Concours Long-Thibaud-Crespin en 2015 et a remporté la deuxième place, le Prix
Mozart et le Prix d’Audience au Concours Géza Anda en 2021.
Et le 5 septembre, le Heart Ensemble interprétera un répertoire diversifié, dont
la Carmen Suite de Bizet et la bande originale de , au Centre culturel coréen.
La participation aux deux concerts est gratuite, mais les réservations sont
obligatoires. Ce seront des occasions uniques de découvrir le pouvoir
transformateur de la musique et de célébrer les talents de ces musiciens
exceptionnels.
********** Nederlands **********
Het Heart to Heart Orchestra, bestaande uit 37 muzikanten met
ontwikkelingsstoornissen, heeft sinds de oprichting in 2006 het publiek
wereldwijd gefascineerd met meer dan 1.200 optredens. Het orkest heeft
prestigieuze zalen als Carnegie Hall in New York en het Kennedy Center in
Washington D.C. zal zijn Europese debuut maken met concerten in Brussel en
Parijs, die samenvallen met de Paralympische Spelen Parijs 2024.
In Brussel treedt het orkest op 4 september op in het Koninklijk Conservatorium,
gevolgd door een concert van het Heart Ensemble in het Koreaans Cultureel
Centrum op 5 september. De tournee gaat daarna verder met twee extra optredens
in Parijs.
Het Heart to Heart Orchestra onderscheidt zich door zijn uitzonderlijke
ensemble, ondanks dat het volledig bestaat uit musici met een
ontwikkelingsstoornis. Hun optredens worden wereldwijd enthousiast ontvangen en
benadrukken hun missie om het bewustzijn te vergroten en een meer inclusieve
samenleving te bevorderen. De tournee van het orkest heeft tot doel aan te tonen
dat mensen met ontwikkelingsstoornissen opmerkelijke prestaties kunnen leveren
door middel van muziek en kunst, en een wereld kunnen bevorderen die vrij is van
discriminatie en vooroordelen.
Onder leiding van Doo-hyun An, een vooraanstaande dirigent opgeleid door Leonid
Nikolaev aan het Conservatorium van Moskou "P.I. Tsjaikovski", zal het orkest op
4 september Dvořáks Symfonie nr. 8 en Mozarts Pianoconcert nr. 9 presenteren in
het Koninklijk Conservatorium van Brussel. Pianist Julian Trevelyan, die de
voorstelling zal bijwonen, heeft een specialiteit in de concerten van Mozart.
Hij won de eerste plaats op de Long-Thibaud-Crespin Competitie in 2015 en won de
tweede plaats, Mozart-prijs en Publieksprijs op het Concours Géza Anda in 2021.
En op 5 september zal het Heart Ensemble een divers repertoire uitvoeren,
waaronder Bizets Carmen Suite en de OST van , in het Korean Cultural Center.
Beide concerten zijn gratis te bezoeken, maar reserveren is verplicht. Dit
zullen unieke kansen zijn om de transformerende kracht van muziek te ervaren en
de talenten van deze uitzonderlijke muzikanten te vieren.
C’est sous la présidence du Prince Amaury de Merode, de Marjana Mandi et Walter
Van Damme, administrateurs du Centre d’Œuvres de Merode que s’organise le
festival Musicorum chaque été.
Le festival se déroule, pour la treizième année consécutive, aux Musées Royaux
des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB). L’Auditorium 490 Philippe Roberts-Jones y
accueille les mélomanes tous les midis de l’été, de 12h15 à 13h (excepté le
lundi et week-end et jours fériés). Plus de 12.000 participants sont attendus.
Le Festival MUSICORUM organise des concerts de musique classique au cœur de
Bruxelles depuis de nombreuses années. Le festival propose des formations et des
genres variés : solistes et orchestre, musique de chambre, instruments et
voix,...
De grands artistes internationaux, fidèles à l’esprit du Festival, rehaussent
chaque année la scène de leur présence. Aux côtés de maîtres, de jeunes
musiciens virtuoses sont à l’affiche dans des programmes originaux.
Autre plus-value de ce concept unique : le festival est accessible gratuitement
à tous les publics, respectant ainsi la volonté́ de l’Abbé Jacques Van der Biest
qui l’a créé en 1986.
Le Festival MUSICORUM se déroule dès le premier mardi de juillet au dernier
vendredi de l’été de 12h15h à 13h, dans l’Auditorium 490 Philippe Roberts-Jones
des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, accessible par la Place du Musée
ou rue de la Régence 3, 1000 Bruxelles.
Justus’s chamber music career saw him perform with Abdel Rahman El Bacha, Gérard
Caussé, Augustin Dumay, Benoît Fromanger, Stephen Kovacevich, Katia and Marielle
Labèque and Christian Poltéra amongst others. These chamber music appearances
took him to festivals all over Europe. In the Montepulciano Festival ‘Cantiere’
he has been appointed Artist in Residence since 2010.
In 2012 he was the soloist with La Monnaie Symphony Orchestra in Tchaikovsky’s
Rococo Variations under the baton of Carlo Rizzi, in a concert broadcasted live
by the Flemish Television.
Since 2008 Justus Grimm has been holding a professorship at the Conservatory of
Antwerp.
One of the most inspiring violinists of our time, Tatiana Samouil is in constant
demand as a soloist, recording artist, chamber musician and pedagogue.
An ambassador of the Russian School, she starred alongside Yuri Bashmet at the
closing ceremony of 2014 Olympic Games in Sochi (Russia) performing for a live
audience of fourty thousand people, as well as an almost three billions online
broadcast, worldwide. It comes as no surprise that her name appears in The
Golden Book of Twenty to Twenty First Century Talents of Russia, stored in the
Kremlin Palace. »Samouil's strong-willed, passionate and inspired playing is the
direct continuation of the best traditions of Russian violin school« (Kultura,
Moscow, June 2002).
********** English **********
You will have access to:
- Chamber music classes
- Motivational speeches
- Individual Public masterclass by instrument
- Chamber music concert
- Chamber Orchestra (strings only)
- Concert with CAMERISTICA ORCHESTRA
********** Français **********
Vous aurez accès à :
- Cours de musique de chambre
- Discours de motivation
- Masterclass publique individuelle par instrument
- Concert de musique de chambre
- Orchestre de Chambre (cordes uniquement)
- Concert avec CAMERISTICA ORCHESTRA
********** Nederlands **********
Deelnemers hebben toegang tot:
- Kamermuzieklessen
- Motivatiegesprekken
- Individuele Publieke masterclass per instrument
- Kamermuziekconcert
- Kamerorkest (alleen strijkers)
- Concert met CAMERISTICA ORCHESTRA
********FRANCAIS********
Du 6 au 8 septembre, dis adiòs à la grisaille avec Fiesta Latina. Trois jours de
musique, de fête, de danse et de gastronomie colorée t’attendent à Bruxelles !
🎉
* PROGRAMME *
☀️ 3 jours de festival dans une ambiance latino et festive
🌮 90 stands thématiques, bars et food trucks aux saveurs sud-américaines
🎤 Concerts, DJ sets et spectacles ambulants pendant toute la durée du festival
💃Des tonnes d’activités : cours de danse, batuquería et lucha libre !
🎉Diverses animations tels que des spectacles de danse, du folklore et bien plus
encore !
* INFORMATIONS PRATIQUES *
📆Date : du 6 au 8 septembre 2024
⏰Horaires :
Vendredi : 17h00 - 01h00
Samedi : 12h00 - 01h00
Dimanche : 12h00 - 22h00
📍Lieu : Carrefour des Attelages – Bois de la Cambre
🆔 Age requis : ouvert à tous (gratuit pour les personnes de moins de 12 ans 😉)
♿Accessibilité : l’événement est accessible en chaise roulante
💵Pas d’ATM sur site
* LIENS *
➡️ Site internet : https://fiesta-latina.be/
➡️ Instagram : https://www.instagram.com/fiesta.latina/
********ENGLISH********
From 6th to 8th September 2024, say adiós to the dullness with Fiesta Latina.
Three days of music, festivities, dancing and colorful gastronomy await you in
an open air in Brussels ! 🎉
☀️ 3 days of festival in a Latin and festive atmosphere
🌮 90 thematic stands, bars and food truck with South American flavours
🎤Concerts, DJ sets and travelling shows throughout the festival
💃Tons of activities : from dance classes to batuquería passing through lucha
libre
🎉Dance shows and much more !
* PRACTICAL INFORMATIONS *
📆Date : from 6th to 8ths septembre 2024
⏰Schedule :
Friday : 17h00 - 01h00
Saturday : 12h00 - 01h00
Sunday : 12h00 - 22h00
📍Address: Carrefour des Attelages – Bois de la Cambre
🆔Required age: ouvert à tous (gratuit pour les personnes de moins de 12 ans 😉)
♿Accessibility : the event is wheelchair accessible
💵No ATM on-site
* LINKS *
➡️ Website : https://fiesta-latina.be/
➡️ Instagram : https://www.instagram.com/fiesta.latina/